| Index: source/data/locales/fil.txt
 | 
| diff --git a/source/data/locales/fil.txt b/source/data/locales/fil.txt
 | 
| index 136ed927a4e708cee66ae3ec79f606c859b905ea..ca807a9f5b6a78decc2c28eb91eaefa360d3a3b6 100755
 | 
| --- a/source/data/locales/fil.txt
 | 
| +++ b/source/data/locales/fil.txt
 | 
| @@ -1,14 +1,11 @@
 | 
|  // ***************************************************************************
 | 
|  // *
 | 
| -// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
 | 
| +// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 | 
|  // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 | 
|  // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 | 
|  // * Source File: <path>/common/main/fil.xml
 | 
|  // *
 | 
|  // ***************************************************************************
 | 
| -/**
 | 
| - * ICU <specials> source: <path>/common/main/fil.xml
 | 
| - */
 | 
|  fil{
 | 
|      AuxExemplarCharacters{"[á à â é è ê í ì î ó ò ô ú ù û]"}
 | 
|      Ellipsis{
 | 
| @@ -21,9 +18,7 @@ fil{
 | 
|      }
 | 
|      ExemplarCharacters{"[a b c d e f g h i j k l m n ñ {ng} o p q r s t u v w x y z]"}
 | 
|      ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z]"}
 | 
| -    LocaleScript{
 | 
| -        "Latn",
 | 
| -    }
 | 
| +    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § * / \\& # ′ ″]"}
 | 
|      MoreInformation{"?"}
 | 
|      NumberElements{
 | 
|          default{"latn"}
 | 
| @@ -43,55 +38,105 @@ fil{
 | 
|                  decimalFormat{
 | 
|                      1000{
 | 
|                          one{"0 libo"}
 | 
| -                        other{"0 libo"}
 | 
| +                        other{"0 na libo"}
 | 
|                      }
 | 
|                      10000{
 | 
|                          one{"00 libo"}
 | 
| -                        other{"00 libo"}
 | 
| +                        other{"00 na libo"}
 | 
|                      }
 | 
|                      100000{
 | 
|                          one{"000 libo"}
 | 
| -                        other{"000 libo"}
 | 
| +                        other{"000 na libo"}
 | 
|                      }
 | 
|                      1000000{
 | 
|                          one{"0 milyon"}
 | 
| -                        other{"0 milyon"}
 | 
| +                        other{"0 na milyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      10000000{
 | 
|                          one{"00 milyon"}
 | 
| -                        other{"00 milyon"}
 | 
| +                        other{"00 na milyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      100000000{
 | 
|                          one{"000 milyon"}
 | 
| -                        other{"000 milyon"}
 | 
| +                        other{"000 na milyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      1000000000{
 | 
|                          one{"0 bilyon"}
 | 
| -                        other{"0 bilyon"}
 | 
| +                        other{"0 na bilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      10000000000{
 | 
|                          one{"00 bilyon"}
 | 
| -                        other{"00 bilyon"}
 | 
| +                        other{"00 na bilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      100000000000{
 | 
|                          one{"000 bilyon"}
 | 
| -                        other{"000 bilyon"}
 | 
| +                        other{"000 na bilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      1000000000000{
 | 
|                          one{"0 trilyon"}
 | 
| -                        other{"0 trilyon"}
 | 
| +                        other{"0 na trilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      10000000000000{
 | 
|                          one{"00 trilyon"}
 | 
| -                        other{"00 trilyon"}
 | 
| +                        other{"00 na trilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                      100000000000000{
 | 
|                          one{"000 trilyon"}
 | 
| -                        other{"000 trilyon"}
 | 
| +                        other{"000 na trilyon"}
 | 
|                      }
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|              patternsShort{
 | 
| +                currencyFormat{
 | 
| +                    1000{
 | 
| +                        one{"¤0K"}
 | 
| +                        other{"¤0K"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000{
 | 
| +                        one{"¤00K"}
 | 
| +                        other{"¤00K"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000{
 | 
| +                        one{"¤000K"}
 | 
| +                        other{"¤000K"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    1000000{
 | 
| +                        one{"¤0M"}
 | 
| +                        other{"¤0M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000{
 | 
| +                        one{"¤00M"}
 | 
| +                        other{"¤00M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000{
 | 
| +                        one{"¤000M"}
 | 
| +                        other{"¤000M"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    1000000000{
 | 
| +                        one{"¤0B"}
 | 
| +                        other{"¤0B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000000{
 | 
| +                        one{"¤00B"}
 | 
| +                        other{"¤00B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000000{
 | 
| +                        one{"¤000B"}
 | 
| +                        other{"¤000B"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    1000000000000{
 | 
| +                        one{"¤0T"}
 | 
| +                        other{"¤0T"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    10000000000000{
 | 
| +                        one{"¤00T"}
 | 
| +                        other{"¤00T"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    100000000000000{
 | 
| +                        one{"¤000T"}
 | 
| +                        other{"¤000T"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
|                  decimalFormat{
 | 
|                      1000{
 | 
|                          one{"0K"}
 | 
| @@ -161,7 +206,7 @@ fil{
 | 
|          minimumGroupingDigits{"1"}
 | 
|          native{"latn"}
 | 
|      }
 | 
| -    Version{"2.1.8.9"}
 | 
| +    Version{"2.1.19.94"}
 | 
|      calendar{
 | 
|          generic{
 | 
|              DateTimePatterns{
 | 
| @@ -180,6 +225,7 @@ fil{
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|              }
 | 
|              availableFormats{
 | 
| +                E{"ccc"}
 | 
|                  Ed{"d E"}
 | 
|                  Gy{"y G"}
 | 
|                  GyMMM{"MMM y G"}
 | 
| @@ -320,8 +366,8 @@ fil{
 | 
|                  "PM",
 | 
|              }
 | 
|              AmPmMarkersNarrow{
 | 
| -                "a",
 | 
| -                "p",
 | 
| +                "am",
 | 
| +                "pm",
 | 
|              }
 | 
|              DateTimePatterns{
 | 
|                  "h:mm:ss a zzzz",
 | 
| @@ -338,8 +384,6 @@ fil{
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|                  "{1}, {0}",
 | 
|              }
 | 
| -            NoonMarker{"tanghali"}
 | 
| -            NoonMarkerNarrow{"tanghali"}
 | 
|              appendItems{
 | 
|                  Timezone{"{0} {1}"}
 | 
|              }
 | 
| @@ -351,12 +395,14 @@ fil{
 | 
|                  Ehm{"E h:mm a"}
 | 
|                  Ehms{"E h:mm:ss a"}
 | 
|                  Gy{"G y"}
 | 
| -                GyMMM{"G y MMM"}
 | 
| -                GyMMMEd{"G y MMM d, E"}
 | 
| -                GyMMMd{"G y MMM d"}
 | 
| +                GyMMM{"MMM y G"}
 | 
| +                GyMMMEd{"E, MMM d, y G"}
 | 
| +                GyMMMd{"MMM d, y G"}
 | 
|                  H{"HH"}
 | 
|                  Hm{"HH:mm"}
 | 
|                  Hms{"HH:mm:ss"}
 | 
| +                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
 | 
| +                Hmv{"HH:mm v"}
 | 
|                  M{"L"}
 | 
|                  MEd{"E, M/d"}
 | 
|                  MMM{"LLL"}
 | 
| @@ -369,6 +415,8 @@ fil{
 | 
|                  h{"h a"}
 | 
|                  hm{"h:mm a"}
 | 
|                  hms{"h:mm:ss a"}
 | 
| +                hmsv{"h:mm:ss a v"}
 | 
| +                hmv{"h:mm a v"}
 | 
|                  ms{"mm:ss"}
 | 
|                  y{"y"}
 | 
|                  yM{"M/y"}
 | 
| @@ -394,13 +442,13 @@ fil{
 | 
|                          "Sab",
 | 
|                      }
 | 
|                      narrow{
 | 
| -                        "L",
 | 
| -                        "L",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "B",
 | 
| -                        "S",
 | 
| +                        "Lin",
 | 
| +                        "Lun",
 | 
| +                        "Mar",
 | 
| +                        "Miy",
 | 
| +                        "Huw",
 | 
| +                        "Biy",
 | 
| +                        "Sab",
 | 
|                      }
 | 
|                      short{
 | 
|                          "Li",
 | 
| @@ -432,13 +480,13 @@ fil{
 | 
|                          "Sab",
 | 
|                      }
 | 
|                      narrow{
 | 
| -                        "L",
 | 
| -                        "L",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "B",
 | 
| -                        "S",
 | 
| +                        "Lin",
 | 
| +                        "Lun",
 | 
| +                        "Mar",
 | 
| +                        "Miy",
 | 
| +                        "Huw",
 | 
| +                        "Biy",
 | 
| +                        "Sab",
 | 
|                      }
 | 
|                      short{
 | 
|                          "Li",
 | 
| @@ -460,6 +508,72 @@ fil{
 | 
|                      }
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
| +            dayPeriod{
 | 
| +                format{
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        afternoon1{"tanghali"}
 | 
| +                        evening1{"ng hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"nang umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"ng gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    narrow{
 | 
| +                        afternoon1{"tanghali"}
 | 
| +                        evening1{"hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    wide{
 | 
| +                        afternoon1{"ng tanghali"}
 | 
| +                        evening1{"ng hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"nang umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"ng gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
| +                stand-alone{
 | 
| +                    abbreviated{
 | 
| +                        afternoon1{"tanghali"}
 | 
| +                        am{"AM"}
 | 
| +                        evening1{"hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                        pm{"PM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    narrow{
 | 
| +                        afternoon1{"tanghali"}
 | 
| +                        am{"AM"}
 | 
| +                        evening1{"hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                        pm{"PM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                    wide{
 | 
| +                        afternoon1{"tanghali"}
 | 
| +                        am{"AM"}
 | 
| +                        evening1{"hapon"}
 | 
| +                        midnight{"hatinggabi"}
 | 
| +                        morning1{"umaga"}
 | 
| +                        morning2{"madaling-araw"}
 | 
| +                        night1{"gabi"}
 | 
| +                        noon{"tanghaling-tapat"}
 | 
| +                        pm{"PM"}
 | 
| +                    }
 | 
| +                }
 | 
| +            }
 | 
|              eras{
 | 
|                  abbreviated{
 | 
|                      "BC",
 | 
| @@ -590,18 +704,18 @@ fil{
 | 
|                          "Dis",
 | 
|                      }
 | 
|                      narrow{
 | 
| -                        "E",
 | 
| -                        "P",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "A",
 | 
| -                        "M",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "A",
 | 
| -                        "S",
 | 
| -                        "O",
 | 
| -                        "N",
 | 
| -                        "D",
 | 
| +                        "Ene",
 | 
| +                        "Peb",
 | 
| +                        "Mar",
 | 
| +                        "Abr",
 | 
| +                        "May",
 | 
| +                        "Hun",
 | 
| +                        "Hul",
 | 
| +                        "Ago",
 | 
| +                        "Set",
 | 
| +                        "Okt",
 | 
| +                        "Nob",
 | 
| +                        "Dis",
 | 
|                      }
 | 
|                      wide{
 | 
|                          "Enero",
 | 
| @@ -639,13 +753,13 @@ fil{
 | 
|                          "M",
 | 
|                          "A",
 | 
|                          "M",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "H",
 | 
| -                        "A",
 | 
| -                        "S",
 | 
| -                        "O",
 | 
| -                        "N",
 | 
| -                        "D",
 | 
| +                        "Hun",
 | 
| +                        "Hul",
 | 
| +                        "Ago",
 | 
| +                        "Set",
 | 
| +                        "Okt",
 | 
| +                        "Nob",
 | 
| +                        "Dis",
 | 
|                      }
 | 
|                      wide{
 | 
|                          "Enero",
 | 
| @@ -713,14 +827,9 @@ fil{
 | 
|          quotationEnd{"”"}
 | 
|          quotationStart{"“"}
 | 
|      }
 | 
| -    durationUnits{
 | 
| -        hm{"h:mm"}
 | 
| -        hms{"h:mm:ss"}
 | 
| -        ms{"m:ss"}
 | 
| -    }
 | 
|      fields{
 | 
|          day{
 | 
| -            dn{"Araw"}
 | 
| +            dn{"araw"}
 | 
|              relative{
 | 
|                  "-1"{"kahapon"}
 | 
|                  "-2"{"Araw bago ang kahapon"}
 | 
| @@ -740,7 +849,14 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          day-narrow{
 | 
| -            dn{"Araw"}
 | 
| +            dn{"araw"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"kahapon"}
 | 
| +                "-2"{"Araw bago ang kahapon"}
 | 
| +                "0"{"ngayong araw"}
 | 
| +                "1"{"bukas"}
 | 
| +                "2"{"Samakalawa"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} araw"}
 | 
| @@ -748,20 +864,27 @@ fil{
 | 
|                  }
 | 
|                  past{
 | 
|                      one{"{0} araw ang nakalipas"}
 | 
| -                    other{"{0} (na) araw nakalipas"}
 | 
| +                    other{"{0} (na) araw ang nakalipas"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          day-short{
 | 
| -            dn{"Araw"}
 | 
| +            dn{"araw"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"kahapon"}
 | 
| +                "-2"{"Araw bago ang kahapon"}
 | 
| +                "0"{"ngayong araw"}
 | 
| +                "1"{"bukas"}
 | 
| +                "2"{"Samakalawa"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
| -                    one{"sa {0} araw"}
 | 
| +                    one{"sa {0} (na) araw"}
 | 
|                      other{"sa {0} (na) araw"}
 | 
|                  }
 | 
|                  past{
 | 
| -                    one{"{0} araw ang nakalipas"}
 | 
| -                    other{"{0} (na) araw nakalipas"}
 | 
| +                    one{"{0} (na) araw ang nakalipas"}
 | 
| +                    other{"{0} (na) araw ang nakalipas"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| @@ -793,7 +916,7 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          hour{
 | 
| -            dn{"Oras"}
 | 
| +            dn{"oras"}
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} oras"}
 | 
| @@ -806,7 +929,7 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          hour-narrow{
 | 
| -            dn{"hr."}
 | 
| +            dn{"oras"}
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} oras"}
 | 
| @@ -819,20 +942,20 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          hour-short{
 | 
| -            dn{"hr."}
 | 
| +            dn{"oras"}
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} oras"}
 | 
|                      other{"sa {0} (na) oras"}
 | 
|                  }
 | 
|                  past{
 | 
| -                    one{"{0} oras nakalipas"}
 | 
| -                    other{"{0} (na) oras nakalipas"}
 | 
| +                    one{"{0} oras ang nakalipas"}
 | 
| +                    other{"{0} (na) oras ang nakalipas"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          minute{
 | 
| -            dn{"Minuto"}
 | 
| +            dn{"minuto"}
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} minuto"}
 | 
| @@ -840,7 +963,7 @@ fil{
 | 
|                  }
 | 
|                  past{
 | 
|                      one{"{0} minuto ang nakalipas"}
 | 
| -                    other{"sa {0} (na) minuto"}
 | 
| +                    other{"{0} (na) minuto ang nakalipas"}
 | 
|                  }
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| @@ -892,7 +1015,7 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          month{
 | 
| -            dn{"Buwan"}
 | 
| +            dn{"buwan"}
 | 
|              relative{
 | 
|                  "-1"{"nakaraang buwan"}
 | 
|                  "0"{"ngayong buwan"}
 | 
| @@ -910,7 +1033,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          month-narrow{
 | 
| -            dn{"mo."}
 | 
| +            dn{"buwan"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang buwan"}
 | 
| +                "0"{"ngayong buwan"}
 | 
| +                "1"{"susunod na buwan"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} buwan"}
 | 
| @@ -923,7 +1051,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          month-short{
 | 
| -            dn{"mo."}
 | 
| +            dn{"buwan"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang buwan"}
 | 
| +                "0"{"ngayong buwan"}
 | 
| +                "1"{"susunod na buwan"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} buwan"}
 | 
| @@ -937,6 +1070,11 @@ fil{
 | 
|          }
 | 
|          quarter{
 | 
|              dn{"Quarter"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang quarter"}
 | 
| +                "0"{"ngayong quarter"}
 | 
| +                "1"{"susunod na quarter"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} quarter"}
 | 
| @@ -950,6 +1088,11 @@ fil{
 | 
|          }
 | 
|          quarter-narrow{
 | 
|              dn{"qtr."}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang quarter"}
 | 
| +                "0"{"ngayong quarter"}
 | 
| +                "1"{"susunod na quarter"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} quarter"}
 | 
| @@ -963,6 +1106,11 @@ fil{
 | 
|          }
 | 
|          quarter-short{
 | 
|              dn{"qtr."}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang quarter"}
 | 
| +                "0"{"ngayong quarter"}
 | 
| +                "1"{"susunod na quarter"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} (na) quarter"}
 | 
| @@ -996,7 +1144,7 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          second{
 | 
| -            dn{"Segundo"}
 | 
| +            dn{"segundo"}
 | 
|              relative{
 | 
|                  "0"{"ngayon"}
 | 
|              }
 | 
| @@ -1039,8 +1187,8 @@ fil{
 | 
|          }
 | 
|          sun{
 | 
|              relative{
 | 
| -                "-1"{"nakaraang Linggo"}
 | 
| -                "0"{"ngayong Linggo"}
 | 
| +                "-1"{"lumipas na Linggo"}
 | 
| +                "0"{"sa Linggo"}
 | 
|                  "1"{"susunod na Linggo"}
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
| @@ -1122,10 +1270,10 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          week{
 | 
| -            dn{"Linggo"}
 | 
| +            dn{"linggo"}
 | 
|              relative{
 | 
| -                "-1"{"nakaraang linggo"}
 | 
| -                "0"{"ngayong linggo"}
 | 
| +                "-1"{"nakalipas na linggo"}
 | 
| +                "0"{"sa linggong ito"}
 | 
|                  "1"{"susunod na linggo"}
 | 
|              }
 | 
|              relativeTime{
 | 
| @@ -1140,7 +1288,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          week-narrow{
 | 
| -            dn{"wk."}
 | 
| +            dn{"linggo"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang linggo"}
 | 
| +                "0"{"ngayong linggo"}
 | 
| +                "1"{"susunod na linggo"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} linggo"}
 | 
| @@ -1153,7 +1306,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          week-short{
 | 
| -            dn{"wk."}
 | 
| +            dn{"linggo"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang linggo"}
 | 
| +                "0"{"ngayong linggo"}
 | 
| +                "1"{"susunod na linggo"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} linggo"}
 | 
| @@ -1166,10 +1324,10 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          weekday{
 | 
| -            dn{"Araw ng Linggo"}
 | 
| +            dn{"araw ng linggo"}
 | 
|          }
 | 
|          year{
 | 
| -            dn{"Taon"}
 | 
| +            dn{"taon"}
 | 
|              relative{
 | 
|                  "-1"{"nakaraang taon"}
 | 
|                  "0"{"ngayong taon"}
 | 
| @@ -1187,7 +1345,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          year-narrow{
 | 
| -            dn{"yr."}
 | 
| +            dn{"taon"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang taon"}
 | 
| +                "0"{"ngayong taon"}
 | 
| +                "1"{"susunod na taon"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} taon"}
 | 
| @@ -1200,7 +1363,12 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          year-short{
 | 
| -            dn{"yr."}
 | 
| +            dn{"taon"}
 | 
| +            relative{
 | 
| +                "-1"{"nakaraang taon"}
 | 
| +                "0"{"ngayong taon"}
 | 
| +                "1"{"susunod na taon"}
 | 
| +            }
 | 
|              relativeTime{
 | 
|                  future{
 | 
|                      one{"sa {0} taon"}
 | 
| @@ -1213,7 +1381,7 @@ fil{
 | 
|              }
 | 
|          }
 | 
|          zone{
 | 
| -            dn{"Time Zone"}
 | 
| +            dn{"time zone"}
 | 
|          }
 | 
|      }
 | 
|      listPattern{
 | 
| @@ -1230,10 +1398,10 @@ fil{
 | 
|              start{"{0}, {1}"}
 | 
|          }
 | 
|          unit-narrow{
 | 
| -            2{"{0}, {1}"}
 | 
| -            end{"{0}, {1}"}
 | 
| -            middle{"{0}, {1}"}
 | 
| -            start{"{0}, {1}"}
 | 
| +            2{"{0} {1}"}
 | 
| +            end{"{0} {1}"}
 | 
| +            middle{"{0} {1}"}
 | 
| +            start{"{0} {1}"}
 | 
|          }
 | 
|          unit-short{
 | 
|              2{"{0}, {1}"}
 | 
| @@ -1245,7 +1413,7 @@ fil{
 | 
|      measurementSystemNames{
 | 
|          UK{"UK"}
 | 
|          US{"US"}
 | 
| -        metric{"Metric"}
 | 
| +        metric{"Metriko"}
 | 
|      }
 | 
|      transformNames{
 | 
|          BGN{"BGN"}
 | 
| 
 |