This patch renames |editableRootElementForPosition()| to
|rootEditableElementOf()| to align with |Node::rootEditableElement() and
|VisiblePosition| version of |rootEditableElementOf()|.
BUG=
578974
TEST=n/a; no behavior changes
Committed:
https://crrev.com/d9a9181fd4f36031b9d02db8b82e1679a77844ea
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#370679}