chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index ffdc5cb2d098917e094547b72d18d4a02454a50c..1b5aeee0d4f92db8a18167e5129fe49465958ddb 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -15144,6 +15144,40 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
       Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>
     </message>
 
+    <if expr="not is_android and not pp_ifdef('ios') and not pp_ifdef('chromeos')">
+      <!-- User chooser dialog -->
+      <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
+        Add user

[sail, 2013/07/02 21:46:40]

You need a title case version for Mac. See use_titlecase

[noms, 2013/07/03 17:11:34]

I've titlecased it for all platforms for now, as the new mocks show the buttons
title cased always. The mocks aren't final yet, so the text might change again
in the future.

On 2013/07/02 21:46:40, sail wrote:

[sail, 2013/07/03 18:18:04]

This is not correct. Windows does not use title case buttons or menus.

[noms, 2013/07/05 17:39:27]

Done.

+      </message>
+      <message name="IDS_GO_INCOGNITO_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS login screen button that launches guest session. Should be short.">
+        Browse as Guest
+      </message>
+      <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
+        Sign out
+      </message>
+      <message name="IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER">
+        Currently signed in
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_BUTTON">
+        Sign in
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when no password has been entered.">
+        Enter password
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the password field of a user pod on the login screen.">
+        Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when the focus is set to the menu button of the user pod on the login screen.">
+        Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when 'Remove user' item is selected on the pod menu.">
+        Remove this user
+      </message>
+      <message name="IDS_LOGIN_POD_REMOVE_USER" desc="Login screen user pod menu item text.">
+        Remove this user
+      </message>
+    </if>
+
     <!-- Aura strings -->
     <if expr="pp_ifdef('use_ash')">
       <message name="IDS_LAUNCHER_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of the launcher for apps configured to open in a tab">