Mac l10n work

chrome/app/nibs/BookmarkBar.xib

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.03">
         <data>
                 <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
                 <string key="IBDocument.SystemVersion">9J61</string>
                 <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">677</string>
                 <string key="IBDocument.AppKitVersion">949.46</string>
                 <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">353.00</string>
                 <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ skipping 64 matching lines @@
                                 <string key="NSFrameSize">{600, 144}</string>
                                 <reference key="NSSuperview"/>
                                 <string key="NSClassName">NSView</string>
                         </object>
                         <object class="NSMenu" id="183701277">
                                 <string key="NSTitle"/>
                                 <object class="NSMutableArray" key="NSMenuItems">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <object class="NSMenuItem" id="6422781">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open all bookmarks</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <object class="NSCustomResource" key="NSOnImage" id="636322919">
                                                         <string key="NSClassName">NSImage</string>
                                                         <string key="NSResourceName">NSMenuCheckmark</string>
                                                 </object>
                                                 <object class="NSCustomResource" key="NSMixedImage" id="607448274">
                                                         <string key="NSClassName">NSImage</string>
                                                         <string key="NSResourceName">NSMenuMixedState</string>
                                                 </object>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="115646576">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open all bookmarks in new window</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="509003741">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open all bookmarks in incognito window</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_INCOGNITO</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="694014238">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="112128065">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Rename...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="168951506">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Delete</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="1022383113">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="926809071">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Add page...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="90793013">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Add folder...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="149427359">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="61770624">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Bookmark manager</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_MANAGER</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                                 <int key="NSTag">40011</int>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="23014313">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="183701277"/>
-                                                <string key="NSTitle">Always show bookmarks bar</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                                 <int key="NSTag">40009</int>
                                         </object>
                                 </object>
                         </object>
                         <object class="NSMenu" id="672481054">
                                 <string key="NSTitle"/>
                                 <object class="NSMutableArray" key="NSMenuItems">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <object class="NSMenuItem" id="1071747565">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open in new tab</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="308357419">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open in new window</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="300791080">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Open in incognito window</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="878416689">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="182996500">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Edit...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="908072523">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Delete</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="554011295">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="527115352">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Add page...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="595609715">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Add folder...</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="422582534">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
                                                 <bool key="NSIsDisabled">YES</bool>
                                                 <bool key="NSIsSeparator">YES</bool>
                                                 <string key="NSTitle"/>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="807677456">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Bookmark manager</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOKMARK_MANAGER</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                                 <int key="NSTag">40011</int>
                                         </object>
                                         <object class="NSMenuItem" id="515274494">
                                                 <reference key="NSMenu" ref="672481054"/>
-                                                <string key="NSTitle">Always show bookmarks bar</string>
+                                                <string key="NSTitle">^IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW</string>
                                                 <string key="NSKeyEquiv"/>
                                                 <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                                                 <reference key="NSOnImage" ref="636322919"/>
                                                 <reference key="NSMixedImage" ref="607448274"/>
                                                 <int key="NSTag">40009</int>
                                         </object>
                                 </object>
                         </object>
+                        <object class="NSCustomObject" id="849863465">
+                                <string key="NSClassName">BookmarkBarLocalizer</string>
+                        </object>
                 </object>
                 <object class="IBObjectContainer" key="IBDocument.Objects">
                         <object class="NSMutableArray" key="connectionRecords">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="IBConnectionRecord">
                                         <object class="IBOutletConnection" key="connection">
                                                 <string key="label">view</string>
                                                 <reference key="source" ref="1001"/>
                                                 <reference key="destination" ref="620641226"/>
                                         </object>
@@ skipping 184 matching lines @@
                                         <int key="connectionID">70</int>
                                 </object>
                                 <object class="IBConnectionRecord">
                                         <object class="IBOutletConnection" key="connection">
                                                 <string key="label">menu</string>
                                                 <reference key="source" ref="620641226"/>
                                                 <reference key="destination" ref="183701277"/>
                                         </object>
                                         <int key="connectionID">71</int>
                                 </object>
+                                <object class="IBConnectionRecord">
+                                        <object class="IBOutletConnection" key="connection">
+                                                <string key="label">otherObjectToLocalize_</string>
+                                                <reference key="source" ref="849863465"/>
+                                                <reference key="destination" ref="183701277"/>
+                                        </object>
+                                        <int key="connectionID">73</int>
+                                </object>
+                                <object class="IBConnectionRecord">
+                                        <object class="IBOutletConnection" key="connection">
+                                                <string key="label">yetAnotherObjectToLocalize_</string>
+                                                <reference key="source" ref="849863465"/>
+                                                <reference key="destination" ref="672481054"/>
+                                        </object>
+                                        <int key="connectionID">74</int>
+                                </object>
                         </object>
                         <object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
                                 <object class="NSArray" key="orderedObjects">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <object class="IBObjectRecord">
                                                 <int key="objectID">0</int>
                                                 <object class="NSArray" key="object" id="1002">
                                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                 </object>
                                                 <reference key="children" ref="1000"/>
@@ skipping 201 matching lines @@
                                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                         <reference ref="1055451269"/>
                                                 </object>
                                                 <reference key="parent" ref="620641226"/>
                                         </object>
                                         <object class="IBObjectRecord">
                                                 <int key="objectID">64</int>
                                                 <reference key="object" ref="1055451269"/>
                                                 <reference key="parent" ref="1071220197"/>
                                         </object>
+                                        <object class="IBObjectRecord">
+                                                <int key="objectID">72</int>
+                                                <reference key="object" ref="849863465"/>
+                                                <reference key="parent" ref="1002"/>
+                                        </object>
                                 </object>
                         </object>
                         <object class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.sortedKeys">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <string>-1.IBPluginDependency</string>
                                         <string>-2.IBPluginDependency</string>
                                         <string>-3.IBPluginDependency</string>
                                         <string>1.IBEditorWindowLastContentRect</string>
@@ skipping 20 matching lines @@
                                         <string>29.IBPluginDependency</string>
                                         <string>30.IBPluginDependency</string>
                                         <string>4.IBEditorWindowLastContentRect</string>
                                         <string>4.IBPluginDependency</string>
                                         <string>5.IBPluginDependency</string>
                                         <string>6.IBPluginDependency</string>
                                         <string>62.IBPluginDependency</string>
                                         <string>63.IBPluginDependency</string>
                                         <string>64.IBPluginDependency</string>
                                         <string>7.IBPluginDependency</string>
+                                        <string>72.IBPluginDependency</string>
                                         <string>8.IBPluginDependency</string>
                                         <string>9.IBPluginDependency</string>
                                 </object>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>{{519, 546}, {600, 144}}</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-                                        <string>{{859, 729}, {249, 213}}</string>
+                                        <string>{{859, 729}, {365, 213}}</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-                                        <string>{{518, 726}, {334, 213}}</string>
+                                        <string>{{518, 726}, {375, 213}}</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
+                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                 </object>
                         </object>
                         <object class="NSMutableDictionary" key="unlocalizedProperties">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                         </object>
                         <nil key="activeLocalization"/>
                         <object class="NSMutableDictionary" key="localizations">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                         </object>
                         <nil key="sourceID"/>
-                        <int key="maxID">71</int>
+                        <int key="maxID">74</int>
                 </object>
                 <object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
                         <object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">BookmarkBarController</string>
                                         <string key="superclassName">NSViewController</string>
                                         <object class="NSMutableDictionary" key="actions">
                                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.sortedKeys">
@@ skipping 41 matching lines @@
                                                         <string>id</string>
                                                         <string>NSButton</string>
                                                 </object>
                                         </object>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
                                                 <string key="minorKey">browser/cocoa/bookmark_bar_controller.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">BookmarkBarLocalizer</string>
+                                        <string key="superclassName">ChromeUILocalizer</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
+                                                <string key="minorKey">../xcodebuild/chrome.build/DerivedSources/Debug/xib_localizers/bookmark_bar_localizer.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">ChromeUILocalizer</string>
+                                        <string key="superclassName">GTMUILocalizer</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
+                                                <string key="minorKey">browser/cocoa/ui_localizer.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">GTMUILocalizer</string>
+                                        <string key="superclassName">NSObject</string>
+                                        <object class="NSMutableDictionary" key="outlets">
+                                                <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+                                                <object class="NSMutableArray" key="dict.sortedKeys">
+                                                        <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+                                                        <string>otherObjectToLocalize_</string>
+                                                        <string>owner_</string>
+                                                        <string>yetAnotherObjectToLocalize_</string>
+                                                </object>
+                                                <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
+                                                        <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+                                                        <string>id</string>
+                                                        <string>id</string>
+                                                        <string>id</string>
+                                                </object>
+                                        </object>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
+                                                <string key="minorKey">../third_party/GTM/AppKit/GTMUILocalizer.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">NSObject</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
                                                 <string key="minorKey">browser/cocoa/status_bubble_mac.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">NSObject</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
@@ skipping 14 matching lines @@
                                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                         <string>id</string>
                                                         <string>id</string>
                                                 </object>
                                         </object>
                                         <object class="NSMutableDictionary" key="outlets">
                                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.sortedKeys">
                                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                         <string>backgroundButton_</string>
+                                                        <string>closeButton_</string>
                                                         <string>contextMenu_</string>
                                                         <string>iconView_</string>
                                                         <string>target_</string>
                                                 </object>
                                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                         <string>NSButton</string>
+                                                        <string>NSButton</string>
                                                         <string>NSMenu</string>
                                                         <string>NSView</string>
                                                         <string>id</string>
                                                 </object>
                                         </object>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
                                                 <string key="minorKey">browser/cocoa/tab_controller.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                         </object>
                 </object>
                 <int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
                 <string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../../chrome.xcodeproj</string>
                 <int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
         </data>
 </archive>