Mac l10n work

Deps roll to pull in new GTM.
Bookmark localization (BookmarkBar, BookmarkEditor, and BookmarkNameFolder).
Toolbar localization.
TabView localization (the tab itself).
Bookmark Editor window fixup:
  Align the labels to the front of the edit fields (ui guidelines).
  Make the labels auto size to their text and resize the window as needed.
  Make the buttons auto size to their strings and adjust to stay right pinned.
  Make the window resize in general correctly.

BUG=16764
TEST=Try the Danish local, a bunch of this UI should localized, and the bookmark editor shouldn't truncate the labels or buttons.

Committed: http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=22730

[Mark Mentovai, 2009-08-07 14:16:13]

LGTM.

http://codereview.chromium.org/160328/diff/1009/2013
File chrome/chrome.gyp (right):

http://codereview.chromium.org/160328/diff/1009/2013#newcode2076
Line 2076: {
Seems like we might want to think about how to turn all of these into rules.

[TVL, 2009-08-07 14:25:19]

http://codereview.chromium.org/160328/diff/1009/2013
File chrome/chrome.gyp (right):

http://codereview.chromium.org/160328/diff/1009/2013#newcode2076
Line 2076: {
On 2009/08/07 14:16:13, Mark Mentovai wrote:
> Seems like we might want to think about how to turn all of these into rules.

Yea, I wondered about that when I first did main menu, but it's sorta odd.  We
process the xib, and generate some source/header.  But we also want the add the
raw xib to the source code list so Xcode will compile it into the nib.  I wasn't
sure about that since it's sorta an odd setup. We really only need to processes
the xibs that have l10n needs, there are a few that look like they won't need
it.

[stuartmorgan, 2009-08-07 20:50:11]

LGTM