| Index: chrome/browser/gtk/menu_gtk.cc
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/browser/gtk/menu_gtk.cc (revision 22106)
|
| +++ chrome/browser/gtk/menu_gtk.cc (working copy)
|
| @@ -125,7 +125,7 @@
|
| if (menu_data->label_argument) {
|
| label = l10n_util::GetStringFUTF8(
|
| menu_data->label_id,
|
| - WideToUTF16(l10n_util::GetString(menu_data->label_argument)));
|
| + l10n_util::GetStringUTF16(menu_data->label_argument));
|
| } else if (menu_data->label_id) {
|
| label = l10n_util::GetStringUTF8(menu_data->label_id);
|
| } else if (menu_data->type != MENU_SEPARATOR) {
|
| @@ -166,7 +166,7 @@
|
| menu_data->custom_submenu->menu_.get());
|
| }
|
|
|
| - if (accel_group && menu_data->accel_key) {
|
| + if ((menu_data->only_show || accel_group) && menu_data->accel_key) {
|
| // If we ever want to let the user do any key remaping, we'll need to
|
| // change the following so we make a gtk_accel_map which keeps the actual
|
| // keys.
|
|
|