Make some default file dialog titles....

chrome/browser/gtk/options/advanced_contents_gtk.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/gtk/options/advanced_contents_gtk.h"
 
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/wait.h>
 
 #include "app/l10n_util.h"
@@ skipping 94 matching lines @@
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DownloadSection);
 };
 
 DownloadSection::DownloadSection(Profile* profile)
     : OptionsPageBase(profile), initializing_(true) {
   page_ = gtk_vbox_new(FALSE, gtk_util::kControlSpacing);
 
   // Download location options.
   download_location_button_ = gtk_file_chooser_button_new(
-      // TODO(mattm): There doesn't seem to be a reasonable localized string for
-      // the chooser title?  (Though no other file choosers have a title either,
-      // bug 16890.)
-      "",
+      l10n_util::GetStringUTF8(
+          IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_BROWSE_TITLE2).c_str(),
       GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER);
   g_signal_connect(download_location_button_, "selection-changed",
                    G_CALLBACK(OnDownloadLocationChanged), this);
   // Add the default download path to the list of shortcuts in the selector.
   FilePath default_download_path;
   if (!PathService::Get(chrome::DIR_DEFAULT_DOWNLOADS,
                         &default_download_path)) {
     NOTREACHED();
   } else {
     if (!gtk_file_chooser_add_shortcut_folder(
@@ skipping 720 matching lines @@
       l10n_util::GetStringUTF8(IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_CONTENT),
       web_content_section_->get_page_widget(), false);
 
   security_section_.reset(new SecuritySection(profile_));
   options_builder.AddOptionGroup(
       l10n_util::GetStringUTF8(IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_SECURITY),
       security_section_->get_page_widget(), false);
 
   page_ = options_builder.get_page_widget();
 }