Add managed user avatar menu for mac.

chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm

Index: chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm
index a868fa0b41cc3c1cb2331fa6d0501f985ecbd52f..800f9f270c7bc2c0626286efff92b47d98971d75 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/framed_browser_window.mm
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "chrome/browser/global_keyboard_shortcuts_mac.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_info_util.h"
+#include "chrome/browser/ui/cocoa/browser/avatar_button_controller.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/custom_frame_view.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/nsview_additions.h"
@@ -321,6 +322,8 @@ const CGFloat kWindowGradientHeight = 24.0;
     AvatarButtonController* avatarButtonVC = [bwc avatarButtonController];
     NSView* avatarButton = [avatarButtonVC view];
     origin.x = -(NSWidth([avatarButton frame]) + 3);
+    if ([avatarButtonVC labelView])
+      origin.x -= NSWidth([[avatarButtonVC labelView] frame]) + 10;
   } else {
     origin.x -= 6;
   }