OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 152 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
163 </message> | 163 </message> |
164 <message name="IDS_NO_THANKS" desc="Generic label to say no thanks for a f
eature. [CHAR-LIMIT=32]"> | 164 <message name="IDS_NO_THANKS" desc="Generic label to say no thanks for a f
eature. [CHAR-LIMIT=32]"> |
165 No Thanks | 165 No Thanks |
166 </message> | 166 </message> |
167 <message name="IDS_ENABLE" desc="Generic label to enable a feature. [CHAR-
LIMIT=32]"> | 167 <message name="IDS_ENABLE" desc="Generic label to enable a feature. [CHAR-
LIMIT=32]"> |
168 Enable | 168 Enable |
169 </message> | 169 </message> |
170 <message name="IDS_NEXT" desc="Generic label for a button to advance to th
e next item. [CHAR-LIMIT=20]"> | 170 <message name="IDS_NEXT" desc="Generic label for a button to advance to th
e next item. [CHAR-LIMIT=20]"> |
171 Next | 171 Next |
172 </message> | 172 </message> |
| 173 <message name="IDS_UNDO" desc="Generic label for a button to undo the prev
ious action."> |
| 174 Undo |
| 175 </message> |
173 | 176 |
174 <!-- Main Preferences --> | 177 <!-- Main Preferences --> |
175 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> | 178 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> |
176 Settings | 179 Settings |
177 </message> | 180 </message> |
178 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> | 181 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> |
179 Help & feedback | 182 Help & feedback |
180 </message> | 183 </message> |
181 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> | 184 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> |
182 Managed by your administrator | 185 Managed by your administrator |
(...skipping 1401 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1584 </message> | 1587 </message> |
1585 <message name="IDS_NATIVE_STARTUP_FAILED" desc="Error message shown when C
hrome fails to start for other (unknown) reasons"> | 1588 <message name="IDS_NATIVE_STARTUP_FAILED" desc="Error message shown when C
hrome fails to start for other (unknown) reasons"> |
1586 Chrome failed during startup with an unexpected error. | 1589 Chrome failed during startup with an unexpected error. |
1587 </message> | 1590 </message> |
1588 | 1591 |
1589 <!-- First Run strings --> | 1592 <!-- First Run strings --> |
1590 <message name="IDS_FRE_SET_UP_CHROME" desc="Header text shown when the use
r is first setting up Chrome"> | 1593 <message name="IDS_FRE_SET_UP_CHROME" desc="Header text shown when the use
r is first setting up Chrome"> |
1591 Set up Chrome | 1594 Set up Chrome |
1592 </message> | 1595 </message> |
1593 <message name="IDS_FRE_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for account
chooser page"> | 1596 <message name="IDS_FRE_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for account
chooser page"> |
1594 Select an account to get your bookmarks, history, passwords, and other s
ettings on all your devices. | 1597 Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on
all your devices. |
| 1598 </message> |
| 1599 <message name="IDS_FRE_ACCEPT" desc="Text for button to accept being signe
d in"> |
| 1600 OK, got it |
1595 </message> | 1601 </message> |
1596 <message name="IDS_FRE_SKIP_TEXT" desc="Text for second page skip button"> | 1602 <message name="IDS_FRE_SKIP_TEXT" desc="Text for second page skip button"> |
1597 No thanks | 1603 No thanks |
1598 </message> | 1604 </message> |
1599 <message name="IDS_CHOOSE_ACCOUNT_SIGN_IN" desc="Sign in button for choose
google account dialog [CHAR-LIMIT=20]"> | 1605 <message name="IDS_CHOOSE_ACCOUNT_SIGN_IN" desc="Sign in button for choose
google account dialog [CHAR-LIMIT=20]"> |
1600 Sign in | 1606 Sign in |
1601 </message> | 1607 </message> |
1602 <message name="IDS_FRE_DONE" desc="Button to dismiss the sign-in screen on
ce the user is done"> | 1608 <message name="IDS_FRE_DONE" desc="Button to dismiss the sign-in screen on
ce the user is done"> |
1603 Done | 1609 Done |
1604 </message> | 1610 </message> |
(...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
1617 <message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_SUMMARY_VARIANT" desc="A variant of s
ummary for the signin promo; lists reasons to sign in to Chrome."> | 1623 <message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_SUMMARY_VARIANT" desc="A variant of s
ummary for the signin promo; lists reasons to sign in to Chrome."> |
1618 Sign in to access all your web stuff from any device | 1624 Sign in to access all your web stuff from any device |
1619 </message> | 1625 </message> |
1620 <message name="IDS_FRE_NO_ACCOUNTS" desc="Text for spinner when there is n
o google accounts [CHAR-LIMIT=40]"> | 1626 <message name="IDS_FRE_NO_ACCOUNTS" desc="Text for spinner when there is n
o google accounts [CHAR-LIMIT=40]"> |
1621 Add an account | 1627 Add an account |
1622 </message> | 1628 </message> |
1623 <message name="IDS_FRE_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their na
me after they have signed in."> | 1629 <message name="IDS_FRE_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their na
me after they have signed in."> |
1624 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> | 1630 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> |
1625 </message> | 1631 </message> |
1626 <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION" desc="Explanation of what ge
ts synced after the user signed in"> | 1632 <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION" desc="Explanation of what ge
ts synced after the user signed in"> |
1627 Your bookmarks, history, passwords, and other settings will be synced to
your Google Account. | 1633 Your bookmarks, history, passwords, and other settings will be synced to
your Google Account so you can use them on all your devices. You can choose wha
t to sync in <ph name="BEGIN_LINK1"><LINK1></ph>Settings<ph name="END_LINK
1"></LINK1></ph>. |
1628 </message> | 1634 </message> |
1629 <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION_UCA_ADDENDUM" desc="Additiona
l explanation for child accounts that synced settings are managed by parents."> | 1635 <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION_UCA_ADDENDUM" desc="Additiona
l explanation for child accounts that synced settings are managed by parents."> |
1630 Your parents help manage these settings. | 1636 Your parents help manage these settings. |
1631 </message> | 1637 </message> |
1632 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use
of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> | 1638 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use
of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> |
1633 By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">
<LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and <
ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></
LINK2></ph>. | 1639 By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1">
<LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and <
ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></
LINK2></ph>. |
1634 </message> | 1640 </message> |
1635 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t
o allow sending stats and crash reports"> | 1641 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t
o allow sending stats and crash reports"> |
1636 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to
Google. | 1642 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to
Google. |
1637 </message> | 1643 </message> |
(...skipping 622 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2260 </message> | 2266 </message> |
2261 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when yo
u can undo a close all tabs action."> | 2267 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when yo
u can undo a close all tabs action."> |
2262 <ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>3</ex></ph> tabs closed | 2268 <ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>3</ex></ph> tabs closed |
2263 </message> | 2269 </message> |
2264 <message name="IDS_UNDO_BAR_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown when you c
an undo a delete action."> | 2270 <message name="IDS_UNDO_BAR_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown when you c
an undo a delete action."> |
2265 Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> | 2271 Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> |
2266 </message> | 2272 </message> |
2267 <message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown w
hen you can undo several bookmark delete actions."> | 2273 <message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown w
hen you can undo several bookmark delete actions."> |
2268 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS">%1$s<ex>3</ex></ph> bookmarks deleted | 2274 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS">%1$s<ex>3</ex></ph> bookmarks deleted |
2269 </message> | 2275 </message> |
2270 <message name="IDS_UNDO_BAR_BUTTON_TEXT" desc="Button text to undo closing
a tab."> | |
2271 Undo | |
2272 </message> | |
2273 | 2276 |
2274 <!-- MultiWindow --> | 2277 <!-- MultiWindow --> |
2275 <message name="IDS_UNSUPPORTED_NUMBER_OF_WINDOWS" desc="Popup message for
when the user has tried to start too many concurrent versions of Chrome."> | 2278 <message name="IDS_UNSUPPORTED_NUMBER_OF_WINDOWS" desc="Popup message for
when the user has tried to start too many concurrent versions of Chrome."> |
2276 Unsupported number of Chrome instances. | 2279 Unsupported number of Chrome instances. |
2277 </message> | 2280 </message> |
2278 | 2281 |
2279 <!-- Override URL --> | 2282 <!-- Override URL --> |
2280 <message name="IDS_BLOCKED_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message added
to dev tools console when navigation to a given URL is blocked."> | 2283 <message name="IDS_BLOCKED_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message added
to dev tools console when navigation to a given URL is blocked."> |
2281 Navigation is blocked: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph> | 2284 Navigation is blocked: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph> |
2282 </message> | 2285 </message> |
(...skipping 52 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2335 </message> | 2338 </message> |
2336 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_REFRESH" desc="The label for a button that
initiates a scan for nearby URLs"> | 2339 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_REFRESH" desc="The label for a button that
initiates a scan for nearby URLs"> |
2337 Refresh | 2340 Refresh |
2338 </message> | 2341 </message> |
2339 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_LAUNCH_BUTTON" desc="The label for a butto
n that opens a list of nearby URLs"> | 2342 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_LAUNCH_BUTTON" desc="The label for a butto
n that opens a list of nearby URLs"> |
2340 See what's nearby | 2343 See what's nearby |
2341 </message> | 2344 </message> |
2342 </messages> | 2345 </messages> |
2343 </release> | 2346 </release> |
2344 </grit> | 2347 </grit> |
OLD | NEW |