[Autofill] Move functions from the AutofillPopupController to AutofillPopupLayoutModel

chrome/chrome_tests_unit.gypi

Index: chrome/chrome_tests_unit.gypi
diff --git a/chrome/chrome_tests_unit.gypi b/chrome/chrome_tests_unit.gypi
index c090bf8dc0c3d775f9c0f6b30c83301a2214f3d6..a9639848c8ac855b719a6f39071b258194933d1b 100644
--- a/chrome/chrome_tests_unit.gypi
+++ b/chrome/chrome_tests_unit.gypi
@@ -248,11 +248,10 @@
       'browser/translate/translate_service_unittest.cc',
       'browser/ui/android/tab_model/tab_model_list_unittest.cc',
       'browser/ui/android/tab_model/tab_model_unittest.cc',
+      'browser/ui/autofill/autofill_popup_view_helper_unittest.cc',
       'browser/ui/autofill/autofill_dialog_models_unittest.cc',
       'browser/ui/autofill/autofill_dialog_types_unittest.cc',
-      'browser/ui/autofill/popup_controller_common_unittest.cc',
-      'browser/ui/autofill/test_popup_controller_common.cc',
-      'browser/ui/autofill/test_popup_controller_common.h',
+      'browser/ui/autofill/popup_view_common_unittest.cc',
       'browser/ui/bookmarks/bookmark_editor_unittest.cc',
       'browser/ui/bookmarks/bookmark_ui_utils_desktop_unittest.cc',
       'browser/ui/bookmarks/recently_used_folders_combo_model_unittest.cc',