Add support for "additional_mirrors" property in trybot configs.

scripts/slave/recipes/chromium_trybot.expected/check_swarming_version_failure.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "[BUILD]/scripts/slave/bot_update.py",
       "--master",
       "tryserver.chromium.linux",
       "--builder",
       "linux_chromium_rel_ng",
       "--slave",
       "TestSlavename",
       "--spec",
-      "cache_dir = None\nsolutions = [{'custom_vars': {'googlecode_url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/%s', 'nacl_trunk': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/native_client/trunk', 'sourceforge_url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/%(repo)s', 'webkit_trunk': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/blink/trunk'}, 'deps_file': 'DEPS', 'managed': True, 'name': 'src', 'url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/chrome/trunk/src'}]",
+      "cache_dir = None\nsolutions = [{'custom_vars': {'googlecode_url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/%s', 'nacl_trunk': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/native_client/trunk', 'sourceforge_url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/%(repo)s', 'webkit_trunk': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/blink/trunk'}, 'deps_file': 'DEPS', 'managed': True, 'name': 'src', 'url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/chrome/trunk/src'}, {'custom_deps': {'src/chrome/test/data/firefox2_profile/searchplugins': None, 'src/chrome/test/data/firefox2_searchplugins': None, 'src/chrome/test/data/firefox3_profile/searchplugins': None, 'src/chrome/test/data/firefox3_searchplugins': None, 'src/chrome/test/data/osdd': None, 'src/chrome/test/data/perf/frame_rate/private': None, 'src/chrome/test/data/plugin': None, 'src/chrome/test/data/ssl/certs': None, 'src/data/autodiscovery': None, 'src/data/esctf': None, 'src/data/mach_ports': None, 'src/data/memory_test': None, 'src/data/mozilla_js_tests': None, 'src/data/page_cycler': None, 'src/data/selenium_core': None, 'src/data/tab_switching': None, 'src/tools/grit/grit/test/data': None, 'src/webkit/data/bmp_decoder': None, 'src/webkit/data/ico_decoder': None, 'src/webkit/data/test_shell/plugins': None, 'src/webkit/data/xbm_decoder': None}, 'deps_file': 'DEPS', 'managed': True, 'name': 'src-internal', 'url': 'svn://svn-mirror.golo.chromium.org/chrome-internal/trunk/src-internal'}]",
       "--root",
       "src",
       "--revision_mapping_file",
       "{\"src\": \"got_revision\", \"src/native_client\": \"got_nacl_revision\", \"src/third_party/angle\": \"got_angle_revision\", \"src/third_party/webrtc\": \"got_webrtc_revision\", \"src/tools/swarming_client\": \"got_swarming_client_revision\", \"src/v8\": \"got_v8_revision\"}",
       "--issue",
       "12853011",
       "--patchset",
       "1",
       "--rietveld_server",
       "https://codereview.chromium.org",
@@ skipping 85 matching lines @@
       "@@@STEP_FAILURE@@@",
       "@@@SET_BUILD_PROPERTY@failure_hash@\"d263d3961e134a9db54b635705e234a976cb9ca6\"@@@"
     ]
   },
   {
     "name": "$result",
     "reason": "Step('swarming.py --version') failed with return_code 1",
     "status_code": 1
   }
 ]