More bookmark bar changes....

chrome/browser/cocoa/tab_window_controller.mm

Index: chrome/browser/cocoa/tab_window_controller.mm
===================================================================
--- chrome/browser/cocoa/tab_window_controller.mm	(revision 20588)
+++ chrome/browser/cocoa/tab_window_controller.mm	(working copy)
@@ -16,10 +16,6 @@
 @synthesize tabContentArea = tabContentArea_;
 
 - (void)windowDidLoad {
-  // TODO(jrg): a non-normal window (e.g. for pop-ups) needs more work
-  // than just removal of the tab strip offset.  But this is enough to
-  // avoid confusion (e.g. "new tab" on popup gets created in a
-  // different window).
   if ([self isNormalWindow]) {
     // Place the tab bar above the content box and add it to the view hierarchy
     // as a sibling of the content view so it can overlap with the window frame.
@@ -27,8 +23,8 @@
     tabFrame.origin = NSMakePoint(0, NSMaxY(tabFrame));
     tabFrame.size.height = NSHeight([tabStripView_ frame]);
     [tabStripView_ setFrame:tabFrame];
+    [[[[self window] contentView] superview] addSubview:tabStripView_];
   }
-  [[[[self window] contentView] superview] addSubview:tabStripView_];
 }
 
 - (void)removeOverlay {