Only set -rpath=$ORIGIN in component builds by default.

chrome/test/BUILD.gn

 # Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 import("//build/config/chrome_build.gni")
 import("//build/config/compiler/compiler.gni")
 import("//build/config/crypto.gni")
 import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/ui.gni")
 import("//chrome/chrome_tests.gni")
@@ skipping 1003 matching lines @@
               ".",
               "//chrome")
       deps += [ "//ui/views" ]
       if (!is_mac) {
         sources += rebase_path(
                 chrome_tests_gypi_values.chrome_browser_tests_views_non_mac_sources,
                 ".",
                 "//chrome")
       }
     }
+
+    if (is_linux && !is_component_build) {
+      # Set rpath to find the CDM adapter even in a non-component build.
+      configs += [ "//build/config/gcc:rpath_for_built_shared_libraries" ]
+    }
+
     if (is_chromeos) {
       sources += rebase_path(
               chrome_tests_gypi_values.chrome_browser_tests_chromeos_sources,
               ".",
               "//chrome")
       sources -= [
         "../../apps/load_and_launch_browsertest.cc",
         "../browser/printing/cloud_print/test/cloud_print_policy_browsertest.cc",
         "../browser/printing/cloud_print/test/cloud_print_proxy_process_browsertest.cc",
 
@@ skipping 1168 matching lines @@
 if (is_android) {
   android_library("unit_tests_java") {
     DEPRECATED_java_in_dir = "//chrome/test/android/unit_tests_apk/src"
     deps = [
       "//base:base_java",
       "//chrome/android:chrome_java",
       "//content/public/android:content_java",
     ]
   }
 }