| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2077 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2088 </message> | 2088 </message> |
| 2089 <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT" desc="App menu item for opening l
ink in Chrome. [CHAR-LIMIT=30]"> | 2089 <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT" desc="App menu item for opening l
ink in Chrome. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2090 Open in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> | 2090 Open in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> |
| 2091 </message> | 2091 </message> |
| 2092 <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mod
e button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> | 2092 <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mod
e button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> |
| 2093 Make page mobile-friendly | 2093 Make page mobile-friendly |
| 2094 </message> | 2094 </message> |
| 2095 <message name="IDS_READER_MODE_EXPANDED_TITLE" desc="Message shown on the
reader mode button bar when it is opened to show reader mode. Reader mode extrac
ts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel ma
king it easier to read."> | 2095 <message name="IDS_READER_MODE_EXPANDED_TITLE" desc="Message shown on the
reader mode button bar when it is opened to show reader mode. Reader mode extrac
ts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel ma
king it easier to read."> |
| 2096 Mobile-friendly view | 2096 Mobile-friendly view |
| 2097 </message> | 2097 </message> |
| 2098 <message name="IDS_UPDATE_AVAILABLE_INFOBAR" desc="Text to display when a
new update is detected."> | |
| 2099 Chrome is out of date. Important security improvements and new features
are available in the latest version. | |
| 2100 </message> | |
| 2101 <message name="IDS_UPDATE_AVAILABLE_INFOBAR_BUTTON" desc="Open market butt
on. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
| 2102 Update | |
| 2103 </message> | |
| 2104 <message name="IDS_FRE_LABEL" desc="First Run Experience Strings"> | 2098 <message name="IDS_FRE_LABEL" desc="First Run Experience Strings"> |
| 2105 First Run Experience | 2099 First Run Experience |
| 2106 </message> | 2100 </message> |
| 2107 <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description
for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]"
> | 2101 <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description
for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]"
> |
| 2108 Bookmarks and web history | 2102 Bookmarks and web history |
| 2109 </message> | 2103 </message> |
| 2110 | 2104 |
| 2111 <!-- Accessibility --> | 2105 <!-- Accessibility --> |
| 2112 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content descri
ption for the forward navigation button."> | 2106 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content descri
ption for the forward navigation button."> |
| 2113 Go forward | 2107 Go forward |
| (...skipping 187 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2301 </message> | 2295 </message> |
| 2302 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST" desc="The message displayed in
place of a list of nearby URLs when there are no URLs to display."> | 2296 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST" desc="The message displayed in
place of a list of nearby URLs when there are no URLs to display."> |
| 2303 No nearby Physical Web pages found | 2297 No nearby Physical Web pages found |
| 2304 </message> | 2298 </message> |
| 2305 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis
played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> | 2299 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis
played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> |
| 2306 Looking for nearby Physical Web pages | 2300 Looking for nearby Physical Web pages |
| 2307 </message> | 2301 </message> |
| 2308 </messages> | 2302 </messages> |
| 2309 </release> | 2303 </release> |
| 2310 </grit> | 2304 </grit> |
| OLD | NEW |