| Index: chrome/browser/translate/translate_infobar_delegate.h
|
| diff --git a/chrome/browser/translate/translate_infobar_delegate.h b/chrome/browser/translate/translate_infobar_delegate.h
|
| index b0613eaed019e7b2ba189006ec5c63cad3f267a3..5cecf69218298becfc28c0321c8834387224a0da 100644
|
| --- a/chrome/browser/translate/translate_infobar_delegate.h
|
| +++ b/chrome/browser/translate/translate_infobar_delegate.h
|
| @@ -168,23 +168,20 @@ class TranslateInfoBarDelegate : public InfoBarDelegate {
|
| static string16 GetLanguageDisplayableName(const std::string& language_code);
|
|
|
| // Adds the strings that should be displayed in the after translate infobar to
|
| - // |strings|. The text in that infobar is:
|
| + // |strings|. If |autodetermined_source_language| is false, the text in that
|
| + // infobar is:
|
| // "The page has been translated from <lang1> to <lang2>."
|
| - // Because <lang1> and <lang2> are displayed in menu buttons, the text is
|
| - // split in 3 chunks. |swap_languages| is set to true if <lang1> and <lang2>
|
| + // Otherwise:
|
| + // "The page has been translated to <lang1>."
|
| + // Because <lang1>, or <lang1> and <lang2> are displayed in menu buttons, the
|
| + // text is split in 2 or 3 chunks. |swap_languages| is set to true if
|
| + // |autodetermined_source_language| is false, and <lang1> and <lang2>
|
| // should be inverted (some languages express the sentense as "The page has
|
| - // been translate to <lang2> from <lang1>.").
|
| + // been translate to <lang2> from <lang1>."). It is ignored if
|
| + // |autodetermined_source_language| is true.
|
| static void GetAfterTranslateStrings(std::vector<string16>* strings,
|
| - bool* swap_languages);
|
| -
|
| - // Adds the strings that should be displayed in the after translate infobar to
|
| - // |strings|. When a source language is not determined by Chrome, Languages
|
| - // are detected by a server automatically. And infobar doesn't show source
|
| - // languages. The text in the infobar is:
|
| - // "The page has been translated to <lang1>."
|
| - // Because <lang1> is displayed in a menu button, the text is split in 2
|
| - // chunks.
|
| - static void GetAfterTranslateWithAutoStrings(std::vector<string16>* strings);
|
| + bool* swap_languages,
|
| + bool autodetermined_source_language);
|
|
|
| protected:
|
| // For testing.
|
|
|