Clarify settings UI in multi-profiles mode

chrome/browser/resources/options/language_options.css

 /* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
  * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
  * found in the LICENSE file. */
 
 #languagePage .content-area {
   width: 660px;
 }
 
 .language-options {
   display: -webkit-box;
@@ skipping 11 matching lines @@
   font-weight: bold;
   margin-bottom: 12px;
   margin-top: 12px;
 }
 
 .language-options-contents  {
   min-height: 28px;
   padding: 0 12px 4px;
 }
 
-.language-options-contents > span:not(.input-method-label) {
+.language-options-contents >
+    span:not(.input-method-label):not(.controlled-setting-indicator) {
   display: inline-block;
   margin: 1px;
   padding: 0.42em 10px;
 }
 
 .language-options-header,
 .language-options-footer {
   line-height: 1.2em;
   margin: 10px 0;
 }
@@ skipping 143 matching lines @@
 }
 
 /* TODO(hshi): Remove this temporary hack once the bug is fixed in Chrome. */
 #add-language-overlay-language-list {
   width: -webkit-calc(100% - 4px);
 }
 
 .standalone-link-button {
   padding: 0;
 }