Attempt to fix static initializer regression.

chrome/browser/search/local_ntp_source.cc

 // Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/search/local_ntp_source.h"
 
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/ref_counted_memory.h"
 #include "base/string_util.h"
 #include "base/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "googleurl/src/gurl.h"
 #include "grit/browser_resources.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 #include "grit/ui_resources.h"
 #include "net/url_request/url_request.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/resource/resource_bundle.h"
 #include "ui/webui/jstemplate_builder.h"
 
 namespace {
 
 // Signifies a locally constructed resource, i.e. not from grit/.
 const int kLocalResource = -1;
 
-const char* kTranslatedStringsFilename = "translated-strings.js";
+const char kTranslatedStringsFilename[] = "translated-strings.js";
 
 const struct Resource{
   const char* filename;
   int identifier;
   const char* mime_type;
 } kResources[] = {
   { "local-ntp.html", IDR_LOCAL_NTP_HTML, "text/html" },
   { "local-ntp.js", IDR_LOCAL_NTP_JS, "application/javascript" },
   { kTranslatedStringsFilename, kLocalResource, "application/javascript" },
   { "local-ntp.css", IDR_LOCAL_NTP_CSS, "text/css" },
@@ skipping 107 matching lines @@
   }
   return false;
 }
 
 std::string LocalNtpSource::GetContentSecurityPolicyFrameSrc() const {
   // Allow embedding of chrome search suggestion host.
   return base::StringPrintf("frame-src %s://%s/;",
                             chrome::kChromeSearchScheme,
                             chrome::kChromeSearchSuggestionHost);
 }