| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
| 5 | 5 |
| 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 8 <outputs> | 8 <outputs> |
| 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| 10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
| (...skipping 377 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 388 | 388 |
| 389 Google Chrome is unable to recover your settings. | 389 Google Chrome is unable to recover your settings. |
| 390 </message> | 390 </message> |
| 391 <!-- Crash Recovery Dialog --> | 391 <!-- Crash Recovery Dialog --> |
| 392 <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when
the browser crashes."> | 392 <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when
the browser crashes."> |
| 393 Google Chrome | 393 Google Chrome |
| 394 </message> | 394 </message> |
| 395 <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the
user the browser has crashed."> | 395 <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the
user the browser has crashed."> |
| 396 Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now? | 396 Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now? |
| 397 </message> | 397 </message> |
| 398 <if expr="not pp_ifdef('android')"> | 398 <if expr="not is_android"> |
| 399 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar
message to save a password"> | 399 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar
message to save a password"> |
| 400 Do you want Google Chrome to save your password? | 400 Do you want Google Chrome to save your password? |
| 401 </message> | 401 </message> |
| 402 </if> | 402 </if> |
| 403 <if expr="pp_ifdef('android')"> | 403 <if expr="is_android"> |
| 404 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile:
Info bar message to save a password"> | 404 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile:
Info bar message to save a password"> |
| 405 Do you want Google Chrome to save your password for this site? | 405 Do you want Google Chrome to save your password for this site? |
| 406 </message> | 406 </message> |
| 407 </if> | 407 </if> |
| 408 <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on bu
tton of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user."
> | 408 <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on bu
tton of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user."
> |
| 409 Exit Chrome | 409 Exit Chrome |
| 410 </message> | 410 </message> |
| 411 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to
display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chr
omium is already installed."> | 411 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to
display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chr
omium is already installed."> |
| 412 An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is a
vailable for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-le
vel installation now. | 412 An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is a
vailable for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-le
vel installation now. |
| 413 </message> | 413 </message> |
| (...skipping 192 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 606 <message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your
OS is no longer supported. This message is followed by a 'Learn more' link."> | 606 <message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your
OS is no longer supported. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| 607 Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version
of your operating system. | 607 Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version
of your operating system. |
| 608 </message> | 608 </message> |
| 609 | 609 |
| 610 <!-- Google API keys info bar --> | 610 <!-- Google API keys info bar --> |
| 611 <message name="IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS" desc="Message shown when Googl
e API keys are missing. This message is followed by a 'Learn more' link."> | 611 <message name="IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS" desc="Message shown when Googl
e API keys are missing. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| 612 Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be
disabled. | 612 Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be
disabled. |
| 613 </message> | 613 </message> |
| 614 | 614 |
| 615 <!-- about:memory --> | 615 <!-- about:memory --> |
| 616 <if expr="not pp_ifdef('android')"> | 616 <if expr="not is_android"> |
| 617 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome and any other active browsers." translateable="false"> | 617 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome and any other active browsers." translateable="false"> |
| 618 Summary of memory used by currently active browsers. For browsers which use mult
iple processes, memory reflects aggregate memory used across all browser process
es. | 618 Summary of memory used by currently active browsers. For browsers which use mult
iple processes, memory reflects aggregate memory used across all browser process
es. |
| 619 | 619 |
| 620 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. | 620 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. |
| 621 </message> | 621 </message> |
| 622 </if> | 622 </if> |
| 623 <if expr="pp_ifdef('android')"> | 623 <if expr="is_android"> |
| 624 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> | 624 <message name="IDS_MEMORY_USAGE_SUMMARY_DESC" desc="Describes the browse
r summary table in the about memory page, which shows memory usage for Google Ch
rome." translateable="false"> |
| 625 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. | 625 Summary of memory used by Google Chrome. Since Google Chrome uses multiple proce
sses, memory reflects aggregate memory used across all browser processes. |
| 626 | 626 |
| 627 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. | 627 For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
is "about:memory") are excluded. |
| 628 </message> | 628 </message> |
| 629 </if> | 629 </if> |
| 630 | 630 |
| 631 <!-- About Chrome page --> | 631 <!-- About Chrome page --> |
| 632 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> | 632 <if expr="not pp_ifdef('chromeos')"> |
| 633 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> | 633 <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Succ
essfully updated Google Chrome"> |
| (...skipping 180 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 814 Allow Chrome to access the network in your firewall or antivirus | 814 Allow Chrome to access the network in your firewall or antivirus |
| 815 settings. | 815 settings. |
| 816 </message> | 816 </message> |
| 817 <if expr="is_macosx and not pp_ifdef('ios')"> | 817 <if expr="is_macosx and not pp_ifdef('ios')"> |
| 818 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="M
ac OSX instructions for disabling use of a proxy server."> | 818 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="M
ac OSX instructions for disabling use of a proxy server."> |
| 819 Go to | 819 Go to |
| 820 Applications > System Preferences > Network > Advanced > P
roxies | 820 Applications > System Preferences > Network > Advanced > P
roxies |
| 821 and deselect any proxies that have been selected. | 821 and deselect any proxies that have been selected. |
| 822 </message> | 822 </message> |
| 823 </if> | 823 </if> |
| 824 <if expr="pp_ifdef('android') or pp_ifdef('ios')"> | 824 <if expr="is_android or pp_ifdef('ios')"> |
| 825 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="I
nstructions for disabling use of a proxy server (leave empty for Android and iOS
)."> | 825 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="I
nstructions for disabling use of a proxy server (leave empty for Android and iOS
)."> |
| 826 </message> | 826 </message> |
| 827 </if> | 827 </if> |
| 828 <if expr="not pp_ifdef('chromeos') and is_posix and not is_macosx and not
pp_ifdef('android') and not pp_ifdef('ios')"> | 828 <if expr="not pp_ifdef('chromeos') and is_posix and not is_macosx and not
is_android and not pp_ifdef('ios')"> |
| 829 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="L
inux instructions for disabling use of a proxy server."> | 829 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="L
inux instructions for disabling use of a proxy server."> |
| 830 Go to | 830 Go to |
| 831 the Chrome menu > | 831 the Chrome menu > |
| 832 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> | 832 <ph name="SETTINGS_TITLE"><span jscontent="settingsTitle"></s
pan><ex>Settings</ex></ph> |
| 833 > | 833 > |
| 834 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> | 834 <ph name="ADVANCED_TITLE"><span jscontent="advancedTitle"></s
pan><ex>Under the Hood</ex></ph> |
| 835 > | 835 > |
| 836 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> | 836 <ph name="PROXIES_TITLE"><span jscontent="proxyTitle"></span&
gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph> |
| 837 and make sure your configuration is set to "no proxy" or &qu
ot;direct." | 837 and make sure your configuration is set to "no proxy" or &qu
ot;direct." |
| 838 </message> | 838 </message> |
| (...skipping 44 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 883 | 883 |
| 884 <!-- Chrome OS OOBE Terms of Service screen--> | 884 <!-- Chrome OS OOBE Terms of Service screen--> |
| 885 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 885 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
| 886 <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading
at the top of the Terms of Service screen."> | 886 <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading
at the top of the Terms of Service screen."> |
| 887 <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read a
nd accept the following Terms of Service before using this device. These terms d
o not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms. | 887 <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read a
nd accept the following Terms of Service before using this device. These terms d
o not expand, modify or limit the Google Chrome OS Terms. |
| 888 </message> | 888 </message> |
| 889 </if> | 889 </if> |
| 890 </messages> | 890 </messages> |
| 891 </release> | 891 </release> |
| 892 </grit> | 892 </grit> |
| OLD | NEW |