[Password Generation] Update UI to match final mocks.

chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc

Index: chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc
diff --git a/chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc b/chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc
index d808b2fdbc40a27b338ec64ffaf1ee5de95cbb54..d33ea2a738ec4bd916254460baac5c17652db460 100644
--- a/chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc
+++ b/chrome/browser/password_manager/password_generation_manager.cc
@@ -144,13 +144,28 @@ void PasswordGenerationManager::OnShowPasswordGenerationPopup(
           observer_,
           web_contents(),
           web_contents()->GetView()->GetNativeView());
-  popup_controller_->Show();
+  popup_controller_->Show(true /* display_password */);
 #endif  // #if defined(USE_AURA)
 }
 
 void PasswordGenerationManager::OnShowPasswordEditingPopup(
     const gfx::RectF& bounds) {
-  // TODO(gcasto): Enable this.
+  // Only implemented for Aura right now.
+#if defined(USE_AURA)
+  gfx::RectF element_bounds_in_screen_space = GetBoundsInScreenSpace(bounds);
+
+  popup_controller_ =
+      autofill::PasswordGenerationPopupControllerImpl::GetOrCreate(
+          popup_controller_,
+          element_bounds_in_screen_space,
+          NULL,
+          NULL,
+          NULL,
+          observer_,
+          web_contents(),
+          web_contents()->GetView()->GetNativeView());
+  popup_controller_->Show(false /* display_password */);
+#endif  // #if defined(USE_AURA)
 }
 
 void PasswordGenerationManager::OnHidePasswordGenerationPopup() {