Redesign display options for ChromeOS.

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="pp_ifdef('chromeos')">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <!-- Idle logout dialog for retail mode -->
   <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.">
     Are you still there?
   </message>
@@ skipping 813 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SHOULD_ALWAYS_SHOW_MENU" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to show the accessibility tray menu regardless of the state of a11y features.">
     Show accessibility options in the system menu
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Label for the button opening display settings tab.">
     Display settings
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_TAB_TITLE" desc="Title for the display settings tab.">
     Manage displays
   </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_OPTIONS" desc="The section title for general options for a selected display.">
+    Options:
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION" desc="The section title for resolution option for a selected display.">
+    Resolution:
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ORIENTATION" desc="The section title for display orientation option for a selected display.">
+    Orientation:
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_OVERSCAN" desc="The section title for overscan option for a selected display.">
+    Overscan:
+  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_MIRRORING" desc="Button label to start display mirroring.">
     Start mirroring
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_STOP_MIRRORING" desc="Button label to stop display mirroring.">
     Stop mirroring
   </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_MIRRORING_DISPLAY_NAME" desc="The text shown at display name field when mirroring.">
+    Mirroring
+  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_SET_PRIMARY" desc="Button label to set a display primary.">
     Make primary
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_APPLY_RESULT" desc="Button label to apply the current settings.">
-    Apply
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION_ANNOTATION_BEST" desc="The text shown for resolution options to annotate this is the best resolution.">
+    (Best)
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION" desc="Label to describe the resolution of the currently selected display.">
-    Resolution:
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_STANDARD_ORIENTATION" desc="The default value of display orientation option item.">
+    Standard
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN" desc="Label to start calibrating the overscan preference.">
-    TV alignment
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ORIENTATION_90" desc="The value of display orientation option item: 90-degree rotated">
+    90&#x00B0;
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ORIENTATION_180" desc="The value of display orientation option item: 180-degree rotated">
+    180&#x00B0;
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ORIENTATION_270" desc="The value of display orientation option item: 270-degree rotated">
+    270&#x00B0;
+  </message>
+  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN" desc="Button label to start calibrating the overscan preference.">
+    Adjust overscan...
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_TAB_TITLE" desc="Title for the display overscan calibration tab.">
     TV alignment
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_SHRINK_EXPAND" desc="Lable to describe the overscan calibration operation, to shrink or expand the region.">
     Shrink/Expand
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_MOVE" desc="Lable to describe the overscan calibration operation, to move the region.">
     Move
   </message>
@@ skipping 2742 matching lines @@
   <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_MOUNT" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to cryptohome error.">
     Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted.
   </message>
   <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_INSTALL" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to install failure.">
     Kiosk application could not be installed.
   </message>
   <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_USER_CANCEL" desc="Error message used when a kiosk app launch is canceled by user.">
     Kiosk application launch canceled.
   </message>
 </grit-part>