OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1668 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1679 Pause | 1679 Pause |
1680 </message> | 1680 </message> |
1681 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_STOP" desc="Content description for the s top button that stops playing the media."> | 1681 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_STOP" desc="Content description for the s top button that stops playing the media."> |
1682 Stop | 1682 Stop |
1683 </message> | 1683 </message> |
1684 | 1684 |
1685 <!-- New Tab Page strings --> | 1685 <!-- New Tab Page strings --> |
1686 <message name="IDS_NTP_BOOKMARKS" desc="Text for bookmarks button [CHAR-LI MIT=20]"> | 1686 <message name="IDS_NTP_BOOKMARKS" desc="Text for bookmarks button [CHAR-LI MIT=20]"> |
1687 Bookmarks | 1687 Bookmarks |
1688 </message> | 1688 </message> |
1689 <message name="IDS_NTP_INTERESTS" desc="Text for interests button [CHAR-LI MIT=20]"> | |
newt (away)
2015/12/12 00:30:31
Translators probably need more context here. What
PEConn
2015/12/14 17:05:16
Done.
| |
1690 Interests | |
1691 </message> | |
1692 <message name="IDS_NTP_NO_INTERESTS_TOAST" desc="Toast notification displa yed when interests retrieval fails [CHAR-LIMIT=40]"> | |
newt (away)
2015/12/12 00:30:31
Don't need CHAR-LIMIT. CHAR-LIMITs should only be
PEConn
2015/12/14 17:05:16
Done.
| |
1693 Could not retrieve interests. | |
1694 </message> | |
1689 <message name="IDS_RECENT_TABS" desc="Text for button to show 'Recent tabs ', i.e. recently closed tabs and tabs that are open on other devices [CHAR-LIMIT =20]"> | 1695 <message name="IDS_RECENT_TABS" desc="Text for button to show 'Recent tabs ', i.e. recently closed tabs and tabs that are open on other devices [CHAR-LIMIT =20]"> |
1690 Recent tabs | 1696 Recent tabs |
1691 </message> | 1697 </message> |
1692 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_TITLE" desc="Header text shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> | 1698 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_TITLE" desc="Header text shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> |
1693 Nothing to see here… yet | 1699 Nothing to see here… yet |
1694 </message> | 1700 </message> |
1695 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_SUMMARY" desc="Explanation tex t shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> | 1701 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_SUMMARY" desc="Explanation tex t shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> |
1696 Your most visited pages will appear here | 1702 Your most visited pages will appear here |
1697 </message> | 1703 </message> |
1698 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_GOOGLE_DOODLE" desc="Content description for the Google Doodle (the fun, alternative Google logo) shown on the new tab pa ge."> | 1704 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_GOOGLE_DOODLE" desc="Content description for the Google Doodle (the fun, alternative Google logo) shown on the new tab pa ge."> |
(...skipping 456 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2155 </message> | 2161 </message> |
2156 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_STANDARD" d esc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing stand ard tabs."> | 2162 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_STANDARD" d esc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing stand ard tabs."> |
2157 Enter incognito mode | 2163 Enter incognito mode |
2158 </message> | 2164 </message> |
2159 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_INCOGNITO" desc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing inco gnito tabs."> | 2165 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_INCOGNITO" desc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing inco gnito tabs."> |
2160 Leave incognito mode | 2166 Leave incognito mode |
2161 </message> | 2167 </message> |
2162 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_BOOKMARKS" desc="Content description for the bookmarks tab of the new tab page."> | 2168 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_BOOKMARKS" desc="Content description for the bookmarks tab of the new tab page."> |
2163 Bookmarks | 2169 Bookmarks |
2164 </message> | 2170 </message> |
2171 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_INTERESTS" desc="Content description for the interests section of the new tab page."> | |
2172 Interests | |
2173 </message> | |
2165 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_RECENT_TABS" desc="Conten t description for the recent tabs section of the new tab page."> | 2174 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_RECENT_TABS" desc="Conten t description for the recent tabs section of the new tab page."> |
2166 Recent tabs | 2175 Recent tabs |
2167 </message> | 2176 </message> |
2168 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_TITLE_TEXTBOX" desc="Content des cription for the bookmark title input text box."> | 2177 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_TITLE_TEXTBOX" desc="Content des cription for the bookmark title input text box."> |
2169 Bookmark title | 2178 Bookmark title |
2170 </message> | 2179 </message> |
2171 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_FOLDER_NAME_TEXTBOX" desc="Conte nt description for the bookmark add folder input text box."> | 2180 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_FOLDER_NAME_TEXTBOX" desc="Conte nt description for the bookmark add folder input text box."> |
2172 Folder name | 2181 Folder name |
2173 </message> | 2182 </message> |
2174 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_URL_TEXTBOX" desc="Content descr iption for the bookmark url input text box."> | 2183 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_URL_TEXTBOX" desc="Content descr iption for the bookmark url input text box."> |
(...skipping 170 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2345 </message> | 2354 </message> |
2346 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST" desc="The message displayed in place of a list of nearby URLs when there are no URLs to display."> | 2355 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST" desc="The message displayed in place of a list of nearby URLs when there are no URLs to display."> |
2347 There are no nearby web pages found | 2356 There are no nearby web pages found |
2348 </message> | 2357 </message> |
2349 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> | 2358 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_EMPTY_LIST_SCANNING" desc="The message dis played in place of a list of nearby URLs while still scanning for nearby URLs."> |
2350 Looking for nearby web pages | 2359 Looking for nearby web pages |
2351 </message> | 2360 </message> |
2352 </messages> | 2361 </messages> |
2353 </release> | 2362 </release> |
2354 </grit> | 2363 </grit> |
OLD | NEW |