Add tray warning for Locally managed users.

ash/system/user/tray_user.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "ash/system/user/tray_user.h"
 
 #include <algorithm>
 #include <climits>
 #include <vector>
 
@@ skipping 535 matching lines @@
 
   ash::SystemTrayDelegate* delegate =
       ash::Shell::GetInstance()->system_tray_delegate();
   views::View* details = new views::View;
   details->SetLayoutManager(new views::BoxLayout(
       views::BoxLayout::kVertical, 0, kUserDetailsVerticalPadding, 0));
   views::Label* username = new views::Label(delegate->GetUserDisplayName());
   username->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT);
   details->AddChildView(username);
 
-  views::Label* email = new views::Label(UTF8ToUTF16(delegate->GetUserEmail()));
   ui::ResourceBundle& bundle = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
-  email->SetFont(bundle.GetFont(ui::ResourceBundle::SmallFont));
-  email->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT);
-  email->SetEnabled(false);
-  details->AddChildView(email);
+
+  views::Label* additional = new views::Label();
+
+  if (login == ash::user::LOGGED_IN_LOCALLY_MANAGED) {
+    additional->SetText(
+        bundle.GetLocalizedString(IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALLY_MANAGED_LABEL));
+  } else {
+    additional->SetText(UTF8ToUTF16(delegate->GetUserEmail()));
+  }

[Daniel Erat, 2013/04/29 13:32:57]

nit: you can maybe make this a bit shorter by rewriting it as follows (assuming
that both clauses return the same type; ignore this suggestion if they don't):

additional->SetText(login == ash::user::LOGGED_IN_LOCALLY_MANAGED ?
    bundle.GetLocalizedString(IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALLY_MANAGED_LABEL) :
    UTF8ToUTF16(delegate->GetUserEmail()));

[Denis Kuznetsov (DE-MUC), 2013/04/29 14:14:58]

Done.

+
+  additional->SetFont(bundle.GetFont(ui::ResourceBundle::SmallFont));
+  additional->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT);
+  additional->SetEnabled(false);
+  details->AddChildView(additional);
   user_card_->AddChildView(details);
 }
 
 }  // namespace tray
 
 TrayUser::TrayUser(SystemTray* system_tray)
     : SystemTrayItem(system_tray),
       user_(NULL),
       avatar_(NULL),
       label_(NULL) {
@@ skipping 100 matching lines @@
   // Check for null to avoid crbug.com/150944.
   if (avatar_) {
     avatar_->SetImage(
         ash::Shell::GetInstance()->system_tray_delegate()->GetUserImage(),
         gfx::Size(kUserIconSize, kUserIconSize));
   }
 }
 
 }  // namespace internal
 }  // namespace ash