Use GoogleAuthUtil's getToken instead of AccountManager.
GoogleAuthUtil gives us better error handling capability and gets rid of the AccountManagerFuture interface that is difficult to Mock in tests.
We can do this since we are only handling Google accounts anyway.
BUG=
555495,
547048
Committed:
https://crrev.com/4a3edbe6c7515cfdb2d001ddc8fb4e830425a5a5
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#362676}