[Translate] Expose whether the user is within a navigation session as part of the infobar delegate

chrome/browser/tab_contents/language_state.cc

Index: chrome/browser/tab_contents/language_state.cc
diff --git a/chrome/browser/tab_contents/language_state.cc b/chrome/browser/tab_contents/language_state.cc
index d57c959de39aab62ecbd858abcda7802eb18073a..037980e77169dc481a069fd87c679d346bbb92d0 100644
--- a/chrome/browser/tab_contents/language_state.cc
+++ b/chrome/browser/tab_contents/language_state.cc
@@ -59,20 +59,26 @@ void LanguageState::LanguageDetermined(const std::string& page_language,
   current_lang_ = page_language;
 }
 
-std::string LanguageState::AutoTranslateTo() const {
-  // Only auto-translate if:
-  // - no translation is pending
-  // - this page is in the same language as the previous page
-  // - the previous page had been translated
-  // - this page is not already translated
-  // - the new page was navigated through a link.
-  if (!translation_pending_ &&
+bool LanguageState::InTranslateNavigation() const {
+  // The user is in the same translate session if
+  //   - no translation is pending
+  //   - this page is in the same language as the previous page
+  //   - the previous page had been translated
+  //   - the new page was navigated through a link.
+  return
+      !translation_pending_ &&
       prev_original_lang_ == original_lang_ &&
       prev_original_lang_ != prev_current_lang_ &&
-      original_lang_ == current_lang_ &&
       navigation_controller_->GetActiveEntry() &&
       navigation_controller_->GetActiveEntry()->GetTransitionType() ==
-          content::PAGE_TRANSITION_LINK) {
+          content::PAGE_TRANSITION_LINK;
+}
+
+
+std::string LanguageState::AutoTranslateTo() const {
+  if (InTranslateNavigation() &&
+      // - this page is not already translated

[MAD, 2013/04/25 15:25:36]

missing a period ('.') at the end of the sentence...

And this doesn't look like a full sentence, can you rephrase it please?

[Miguel Garcia, 2013/04/25 16:17:11]

Done.

+      original_lang_ == current_lang_ ) {
     return prev_current_lang_;
   }