Reland of Update catapult recipe to run py-vulcanize (tvcm) tests.

scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json

Index: scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json
diff --git a/scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json b/scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json
index c41b9f9b5c043212cc11cb281c0d5e2b34d77edd..13b021114f365e4b258fdd9b67ead67ae9fe319d 100644
--- a/scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json
+++ b/scripts/slave/recipes/catapult.expected/basic.json
@@ -108,13 +108,14 @@
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
-      "[SLAVE_BUILD]/catapult/dashboard/bin/run_py_tests"
+      "[SLAVE_BUILD]/catapult/dashboard/bin/run_py_tests",
+      "--no-install-hooks"
     ],
     "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
     "env": {
       "PYTHONPATH": "%(PYTHONPATH)s:[SLAVE_BUILD]/google_appengine"
     },
-    "name": "Dashboard Tests"
+    "name": "Dashboard Python Tests"
   },
   {
     "cmd": [
@@ -141,6 +142,16 @@
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
+      "[SLAVE_BUILD]/catapult/third_party/py_vulcanize/bin/run_py_tests",
+      "--no-install-hooks"
+    ],
+    "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
+    "name": "Py-vulcanize Tests"
+  },
+  {
+    "cmd": [
+      "python",
+      "-u",
       "[SLAVE_BUILD]/catapult/perf_insights/bin/run_dev_server_tests",
       "--no-install-hooks",
       "--no-use-local-chrome"