| Index: chrome/app/resources/terms/terms_bn.html
|
| diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_bn.html b/chrome/app/resources/terms/terms_bn.html
|
| index dd93b5b7f1f878eba39ecc13a51cd071f97606ec..ad4f38f807b38f6ba14534509020073e5bf62681 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/terms/terms_bn.html
|
| +++ b/chrome/app/resources/terms/terms_bn.html
|
| @@ -28,7 +28,7 @@ function carry_tracking(obj) {
|
|
|
| <body>
|
| <h2>Google Chrome পরিষেবার চুক্তি</h2>
|
| -<p>পরিষেবার এই চুক্তিগুলি Google Chrome –এর প্রয়োগযোগ্য কোড সংস্করণে প্রয়োজ্য হয়৷ Google Chrome এর উত্স কোড http://code.google.com/chromium/terms.html-এ মুক্ত উত্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ৷</p>
|
| +<p>পরিষেবার এই চুক্তিগুলি Google Chrome –এর প্রয়োগযোগ্য কোড সংস্করণে প্রয়োজ্য হয়৷ Google Chrome এর উত্স কোড chrome://credits-এ মুক্ত উত্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ৷</p>
|
| <p><strong>1. Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক</strong></p>
|
| <p>1.1 আপনার Google-এর পণ্যাদি, সফ্টওয়্যার, পরিষেবাদি এবং ওয়েব সাইটগুলির ব্যবহার (এই দস্তাবেজে একত্রে "পরিষেবাসমূহ" হিসাবে উল্লিখিত যার মধ্যে Google-এর সাথে কোনও লিখিত পৃথক চুক্তির অধীনে আপনাকে সরবরাহিত কোনও পরিষেবাসমূহ) আপনার এবং Google-এর মধ্যে আইনি চুক্তির শর্তাদির অধীন৷ "Google&"-এর অর্থ Google Inc., যার ব্যবসায়ের মূল কেন্দ্র 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States৷ কীভাবে চুক্তি করা হয় তা এই দস্তাবেজটি ব্যাখ্যা করে আর সেই চুক্তির কিছু শর্তাদি ঘোষণা করে৷</p>
|
| <p>1.2 Google-এর সাথে লিখিত সম্মতি না থাকলে, Google এর সাথে আপনার সম্মতিতে এই দস্তাবেজে ঘোষিত শর্তাদি এবং চুক্তিগুলি ন্যুনতম অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ এগুলিই নীচে "আন্তর্জাতিক শর্তাদি" হিসাবে উল্লেখিত৷ Google Chrome উত্স কোডের জন্য মুক্ত উত্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সগুলি পৃথক লিখিত চুক্তি গঠন করে৷ মুক্ত উত্স সফ্টওয়্যার লাইসেন্সগুলি এই সর্বজনীন শর্তাদিকে বর্ণিতভাবে রহিত করার সীমা পর্যন্ত Google Chrome বা Google Chrome-এ অন্তর্ভুক্ত নির্দিষ্ট উপাদানগুলির ব্যবহারকে Google এর সাথে আপনার চুক্তিকে পরিচালিত করবে৷</p>
|
|
|