Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(125)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_zh-TW.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html ('k') | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google 瀏覽器服務條款</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google 瀏覽器服務條款</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google 瀏覽器服務條款</h2> 30 <h2>Google 瀏覽器服務條款</h2>
31 <p>這些《服務條款》適用於「Google 瀏覽器」的可執行程式碼版本。依據位於 http://code.google.com/chromium/terms.h tml 的開放原始碼軟體授權合約，您可以免費取得「Google 瀏覽器」的原始碼。</p> 31 <p>這些《服務條款》適用於「Google 瀏覽器」的可執行程式碼版本。依據位於 chrome://credits 的開放原始碼軟體授權合約，您可以免費取得「G oogle 瀏覽器」的原始碼。</p>
32 <p><strong>1. 您與 Google 的關係</strong></p> 32 <p><strong>1. 您與 Google 的關係</strong></p>
33 <p>1.1 您對 Google 產品、軟體、服務和網站 (合稱「服務」，不包括 Google 依據個別書面協議向您提供的服務) 的使用行為必須遵守您與 Goo gle 雙方同意的法律協議之條款。「Google」是指 Google Inc.，其總部位於 1600 Amphitheatre Parkway, Mountai n View, CA 94043, United States。本文件說明協議如何制定，並列出協議中的部分條款。</p> 33 <p>1.1 您對 Google 產品、軟體、服務和網站 (合稱「服務」，不包括 Google 依據個別書面協議向您提供的服務) 的使用行為必須遵守您與 Goo gle 雙方同意的法律協議之條款。「Google」是指 Google Inc.，其總部位於 1600 Amphitheatre Parkway, Mountai n View, CA 94043, United States。本文件說明協議如何制定，並列出協議中的部分條款。</p>
34 <p>1.2 除非另與 Google 簽訂書面協議，否則您與 Google 的協議必須至少包括本文件所規範之所有條款與細則。以下稱為「通用條款」。「Google 瀏覽器」原始碼的開放原始碼軟體授權構成個別的書面合約。在開放原始碼軟體授權之效力明顯高於這些「通用條款」的有限範圍內，您為了使用「Google 瀏覽器」或其特 定內含元件而與 Google 簽訂的合約將受到開放原始碼授權之規範。</p> 34 <p>1.2 除非另與 Google 簽訂書面協議，否則您與 Google 的協議必須至少包括本文件所規範之所有條款與細則。以下稱為「通用條款」。「Google 瀏覽器」原始碼的開放原始碼軟體授權構成個別的書面合約。在開放原始碼軟體授權之效力明顯高於這些「通用條款」的有限範圍內，您為了使用「Google 瀏覽器」或其特 定內含元件而與 Google 簽訂的合約將受到開放原始碼授權之規範。</p>
35 <p>1.3 您與 Google 簽訂的協議除了包括「通用條款」，亦包含下方「Google 瀏覽器其他服務條款」所闡述之條款，以及所有適用於「服務」之「法律聲明 」條款。以下稱為「其他條款」。當「服務」適用「其他條款」時，您將可以在「服務」之中，或使用「服務」的過程中連結至「其他條款」頁面。</p> 35 <p>1.3 您與 Google 簽訂的協議除了包括「通用條款」，亦包含下方「Google 瀏覽器其他服務條款」所闡述之條款，以及所有適用於「服務」之「法律聲明 」條款。以下稱為「其他條款」。當「服務」適用「其他條款」時，您將可以在「服務」之中，或使用「服務」的過程中連結至「其他條款」頁面。</p>
36 <p>1.4「通用條款」及「其他條款」在您與 Google 之間共同形成一份具有法律約束效力的合約，用來規範您對「服務」之使用。請務必仔細閱讀這些條款。此法律協 議以下合稱「本條款」。</p> 36 <p>1.4「通用條款」及「其他條款」在您與 Google 之間共同形成一份具有法律約束效力的合約，用來規範您對「服務」之使用。請務必仔細閱讀這些條款。此法律協 議以下合稱「本條款」。</p>
37 <p>1.5 如果「其他條款」與「通用條款」之間有所抵觸，則「其他條款」對「服務」而言具有較高的優先權。</p> 37 <p>1.5 如果「其他條款」與「通用條款」之間有所抵觸，則「其他條款」對「服務」而言具有較高的優先權。</p>
38 <p><strong>2. 接受條款</strong></p> 38 <p><strong>2. 接受條款</strong></p>
39 <p>2.1 使用「服務」之前，您必須先同意「本條款」的所有規定。如果您不接受「本條款」，則不得使用「服務」。</p> 39 <p>2.1 使用「服務」之前，您必須先同意「本條款」的所有規定。如果您不接受「本條款」，則不得使用「服務」。</p>
40 <p>2.2 您可以透過下列方式接受「本條款」：</p> 40 <p>2.2 您可以透過下列方式接受「本條款」：</p>
41 <p>(A) 當 Google 在任何「服務」的使用者介面提供提供接受合約的選項時，透過點選該選項而受或同意「本條款」；或</p> 41 <p>(A) 當 Google 在任何「服務」的使用者介面提供提供接受合約的選項時，透過點選該選項而受或同意「本條款」；或</p>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>「內容保護程式碼」係指「Adobe 軟體」某些指定版本內，可啟用特定「內容保護功能」的程式碼。</p> 179 <p>「內容保護程式碼」係指「Adobe 軟體」某些指定版本內，可啟用特定「內容保護功能」的程式碼。</p>
180 <p>「金鑰」係指「Adobe 軟體」內用於解密數位內容的加密值。</p> 180 <p>「金鑰」係指「Adobe 軟體」內用於解密數位內容的加密值。</p>
181 <p>(b) 授權限制。「再授權使用者」執行「Adobe 軟體」授權之權利，受下列其他限制及義務之規範。「再授權使用者」會確保其客戶與其遵守相同程度的「Adob e 軟體」限制及義務，若其客戶違反上述其他限制及義務，視同「再授權使用者」之重大違約。</p> 181 <p>(b) 授權限制。「再授權使用者」執行「Adobe 軟體」授權之權利，受下列其他限制及義務之規範。「再授權使用者」會確保其客戶與其遵守相同程度的「Adob e 軟體」限制及義務，若其客戶違反上述其他限制及義務，視同「再授權使用者」之重大違約。</p>
182 <p>b.1.「再授權使用者」及客戶只能散佈「再授權使用者」於「Adobe 條款」如上述驗證程序中，確認符合「標準及健全規則」的「Adobe 軟體」。</p> 182 <p>b.1.「再授權使用者」及客戶只能散佈「再授權使用者」於「Adobe 條款」如上述驗證程序中，確認符合「標準及健全規則」的「Adobe 軟體」。</p>
183 <p>b.2.「再授權使用者」不應 (i) 規避「Adobe 軟體」或任何用於加密或解密數位內容供「Adobe 軟體」使用者授權耗用之相關軟體的「內容保護功能」 ，或 (ii) 開發或散佈為規避「Adobe 軟體」或任何用於加密或解密數位內容供「Adobe 軟體」使用者授權耗用之任何「Adobe 軟體」的「內容保護功能」 ，所設計的產品。</p> 183 <p>b.2.「再授權使用者」不應 (i) 規避「Adobe 軟體」或任何用於加密或解密數位內容供「Adobe 軟體」使用者授權耗用之相關軟體的「內容保護功能」 ，或 (ii) 開發或散佈為規避「Adobe 軟體」或任何用於加密或解密數位內容供「Adobe 軟體」使用者授權耗用之任何「Adobe 軟體」的「內容保護功能」 ，所設計的產品。</p>
184 <p>(c)「金鑰」特此指定為 Adobe 機密資訊，「再授權使用者」於金鑰有關事項方面必須遵照 Adobe 的原始碼處理程序 (Adobe 會於接獲要求時提供 )。</p> 184 <p>(c)「金鑰」特此指定為 Adobe 機密資訊，「再授權使用者」於金鑰有關事項方面必須遵照 Adobe 的原始碼處理程序 (Adobe 會於接獲要求時提供 )。</p>
185 <p>(d) 救濟處分。「再授權使用者」同意違反此協議有損「Adobe 軟體」的「內容保護功能」，且會對 Adobe 及依賴此等「內容保護功能」之數位內容所有人 造成無可挽救的持續性傷害，金錢賠償可能不足以彌補此等傷害。因此，「再授權使用者」進一步同意 Adobe 有權尋求處分救濟，以預防或限制在金錢損失外，因該等行為而 引致之傷害。</p> 185 <p>(d) 救濟處分。「再授權使用者」同意違反此協議有損「Adobe 軟體」的「內容保護功能」，且會對 Adobe 及依賴此等「內容保護功能」之數位內容所有人 造成無可挽救的持續性傷害，金錢賠償可能不足以彌補此等傷害。因此，「再授權使用者」進一步同意 Adobe 有權尋求處分救濟，以預防或限制在金錢損失外，因該等行為而 引致之傷害。</p>
186 <p>17. 意定第三方受益人。Adobe Systems Incorporated 及 Adobe Software Ireland Limited，為 Go ogle 與「再授權使用者」有關「Adobe 軟體」協議 (包括但不限於「Adobe 條款」) 的第三方受益人。縱使有違與 Google 之協議，「再授權使用者 」同意 Google 得向 Adobe 揭露「再授權使用者」的身分，並以書面方式證明「再授權使用者」與 Google 已簽訂包括「Adobe 條款」的授權協議。 「再授權使用者」必須與其每一位授權使用者簽定協議，此等授權使用者若經允許可轉散佈「Adobe 軟體」，此協議會包括「Adobe 條款」。</p> 186 <p>17. 意定第三方受益人。Adobe Systems Incorporated 及 Adobe Software Ireland Limited，為 Go ogle 與「再授權使用者」有關「Adobe 軟體」協議 (包括但不限於「Adobe 條款」) 的第三方受益人。縱使有違與 Google 之協議，「再授權使用者 」同意 Google 得向 Adobe 揭露「再授權使用者」的身分，並以書面方式證明「再授權使用者」與 Google 已簽訂包括「Adobe 條款」的授權協議。 「再授權使用者」必須與其每一位授權使用者簽定協議，此等授權使用者若經允許可轉散佈「Adobe 軟體」，此協議會包括「Adobe 條款」。</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html ('k') | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698