Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(222)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_tr.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_th.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_uk.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome Hizmet Şartları</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome Hizmet Şartları</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google Chrome Hizmet Şartları</h2> 30 <h2>Google Chrome Hizmet Şartları</h2>
31 <p>Bu Hizmet Şartları, Google Chrome'un çalıştırılabilir kod sürümü için geçerli dir. Google Chrome kaynak kodu, http://code.google.com/chromium/terms.html?hl=tr adresindeki açık kaynaklı yazılım lisansı sözleşmeleri altında ücretsiz olarak kullanılabilir.</p> 31 <p>Bu Hizmet Şartları, Google Chrome'un çalıştırılabilir kod sürümü için geçerli dir. Google Chrome kaynak kodu, chrome://credits?hl=tr adresindeki açık kaynaklı yazılım lisansı sözleşmeleri altında ücretsiz olarak kullanılabilir.</p>
32 <p><strong>1. Google ile ilişkiniz</strong></p> 32 <p><strong>1. Google ile ilişkiniz</strong></p>
33 <p>1.1 Google ürünlerini, yazılımlarını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanım ınız (işbu dokümanda hepsi birden “Hizmetler” olarak anılacaktır. Google’ın ayrı bir yazılı sözleşme altında size sunduğu hizmetleri kapsamaz), Google ile aranı zdaki yasal bir sözleşmenin şartlarına tabidir. “Google”, esas iş merkezi 1600 A mphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konu su sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.</p> 33 <p>1.1 Google ürünlerini, yazılımlarını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanım ınız (işbu dokümanda hepsi birden “Hizmetler” olarak anılacaktır. Google’ın ayrı bir yazılı sözleşme altında size sunduğu hizmetleri kapsamaz), Google ile aranı zdaki yasal bir sözleşmenin şartlarına tabidir. “Google”, esas iş merkezi 1600 A mphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konu su sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.</p>
34 <p>1.2 Google tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe Google ile yaptığı nız sözleşme, her zaman, asgari olarak bu dokümanda belirtilen şartları ve koşul ları içerecektir. Bu şartlar ve koşullar, aşağıda “Genel Şartlar” olarak ifade e dilmektedir. Google Chrome kaynak kodu için açık kaynaklı yazılım lisansları, ay rı yazılı sözleşmelerdir. Açık kaynaklı yazılım lisanslarının bu Genel Şartlar'ı n açıkça yerini aldığı sınırlı ölçüde, Google Chrome veya Google Chrome'un belir li bileşenlerinin kullanımı için Google ile aranızdaki sözleşme açık kaynak lisa nslarına tabidir.</p> 34 <p>1.2 Google tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe Google ile yaptığı nız sözleşme, her zaman, asgari olarak bu dokümanda belirtilen şartları ve koşul ları içerecektir. Bu şartlar ve koşullar, aşağıda “Genel Şartlar” olarak ifade e dilmektedir. Google Chrome kaynak kodu için açık kaynaklı yazılım lisansları, ay rı yazılı sözleşmelerdir. Açık kaynaklı yazılım lisanslarının bu Genel Şartlar'ı n açıkça yerini aldığı sınırlı ölçüde, Google Chrome veya Google Chrome'un belir li bileşenlerinin kullanımı için Google ile aranızdaki sözleşme açık kaynak lisa nslarına tabidir.</p>
35 <p>1.3 Google ile aranızdaki sözleşme ayrıca, aşağıda Google Chrome Ek Hizmet Şa rtları'nda belirtilen şartları ve işbu Hizmetler için, Genel Şartlar'ın yanı sır a geçerli tüm Yasal Uyarılardaki şartları da içerir. Bunların tümü, aşağıda “Ek Şartlar” olarak ifade edilmiştir. Bir Hizmet, Ek Şartlar'a tabi olduğunda, bu şa rtları, söz konusu Hizmet'in içinden veya o Hizmet'i kullanırken erişerek okuyab ilirsiniz.</p> 35 <p>1.3 Google ile aranızdaki sözleşme ayrıca, aşağıda Google Chrome Ek Hizmet Şa rtları'nda belirtilen şartları ve işbu Hizmetler için, Genel Şartlar'ın yanı sır a geçerli tüm Yasal Uyarılardaki şartları da içerir. Bunların tümü, aşağıda “Ek Şartlar” olarak ifade edilmiştir. Bir Hizmet, Ek Şartlar'a tabi olduğunda, bu şa rtları, söz konusu Hizmet'in içinden veya o Hizmet'i kullanırken erişerek okuyab ilirsiniz.</p>
36 <p>1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkil i olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Z aman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleş me, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.</p> 36 <p>1.4 Genel Şartlar, Ek Şartlar'la birlikte, Hizmetler'i kullanımınızla ilişkil i olarak, Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. Z aman ayırıp bu şartları dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir. Bu yasal sözleş me, aşağıda kısaca “Şartlar” olarak ifade edilmektedir.</p>
37 <p>1.5 Ek Şartlar ile Genel Şartlar arasında herhangi bir uyuşmazlık söz konusu olduğunda, Hizmetle ilişkili olarak Ek Şartlar geçerli olacaktır.</p> 37 <p>1.5 Ek Şartlar ile Genel Şartlar arasında herhangi bir uyuşmazlık söz konusu olduğunda, Hizmetle ilişkili olarak Ek Şartlar geçerli olacaktır.</p>
38 <p><strong>2. Şartlar'ın Kabulü</strong></p> 38 <p><strong>2. Şartlar'ın Kabulü</strong></p>
39 <p>2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir. Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.</p> 39 <p>2.1 Hizmetler'den yararlanabilmek için önce Şartlar'ı kabul etmeniz gerekir. Şartlar'ı kabul etmeden Hizmetler'i kullanamazsınız.</p>
40 <p>2.2 Şartlar'ı aşağıdaki yollarla kabul edebilirsiniz:</p> 40 <p>2.2 Şartlar'ı aşağıdaki yollarla kabul edebilirsiniz:</p>
41 <p>(A) herhangi bir Hizmet'in kullanıcı arayüzünde Şartlar'ı kabul etme seçeneği ni (Google tarafından bu seçenek sunulduğunda) tıklayarak veya</p> 41 <p>(A) herhangi bir Hizmet'in kullanıcı arayüzünde Şartlar'ı kabul etme seçeneği ni (Google tarafından bu seçenek sunulduğunda) tıklayarak veya</p>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>“İçerik Koruma Kodu”, Adobe Yazılımı'nın seçilmiş belirli sürümlerinde buluna n ve belirli İçerik Koruma İşlevleri sağlayan kod anlamına gelir.</p> 179 <p>“İçerik Koruma Kodu”, Adobe Yazılımı'nın seçilmiş belirli sürümlerinde buluna n ve belirli İçerik Koruma İşlevleri sağlayan kod anlamına gelir.</p>
180 <p>“Anahtar”, dijital içeriğin şifresinin çözülmesinde kullanılmak üzere Adobe Y azılımı'nda bulunan şifrelemeyle ilgili bir değer anlamına gelir.</p> 180 <p>“Anahtar”, dijital içeriğin şifresinin çözülmesinde kullanılmak üzere Adobe Y azılımı'nda bulunan şifrelemeyle ilgili bir değer anlamına gelir.</p>
181 <p>(b) Lisans Kısıtlamaları. Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili lis anslardan yararlanma hakkı aşağıdaki ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ile ilgili Alt Lisans Sahibi'ne uygulanan kıs ıtlama ve yükümlülüklere aynı ölçüde Alt Lisans Sahibi'nin müşterileri tarafında n da uyulmasını sağlayacaktır; Alt Lisans Sahibi'nin müşterilerinin işbu ek kısı tlamalara ve yükümlülüklere herhangi bir şekilde uymaması, Alt Lisans Sahibi'nin maddi ihlali olarak değerlendirilecektir.</p> 181 <p>(b) Lisans Kısıtlamaları. Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili lis anslardan yararlanma hakkı aşağıdaki ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ile ilgili Alt Lisans Sahibi'ne uygulanan kıs ıtlama ve yükümlülüklere aynı ölçüde Alt Lisans Sahibi'nin müşterileri tarafında n da uyulmasını sağlayacaktır; Alt Lisans Sahibi'nin müşterilerinin işbu ek kısı tlamalara ve yükümlülüklere herhangi bir şekilde uymaması, Alt Lisans Sahibi'nin maddi ihlali olarak değerlendirilecektir.</p>
182 <p>b.1. Alt Lisans Sahibi ve müşteriler, yalnızca, yukarıda Adobe Şartları'nda a çıklanan doğrulama işlemi sırasında Alt Lisans Sahibi tarafından onaylandığı şek ilde, Bozulmazlık ve Uyumluluk Kuralları'nı karşılayan Adobe Yazılımı'nı dağıtab ilirler.</p> 182 <p>b.1. Alt Lisans Sahibi ve müşteriler, yalnızca, yukarıda Adobe Şartları'nda a çıklanan doğrulama işlemi sırasında Alt Lisans Sahibi tarafından onaylandığı şek ilde, Bozulmazlık ve Uyumluluk Kuralları'nı karşılayan Adobe Yazılımı'nı dağıtab ilirler.</p>
183 <p>b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yaz ılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içer iğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Ad obe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı 'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri am acıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilg ili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere t asarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.</p> 183 <p>b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yaz ılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içer iğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Ad obe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı 'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri am acıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilg ili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere t asarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.</p>
184 <p>(c) Anahtarlar işbu dokümanda Adobe'nin Gizli Bilgileri olarak belirlenir ve Alt Lisans Sahibi Anahtarlarla ilgili olarak Adobe'nin Kaynak Kod Kullanım Yorda mı'na (istek üzerine Adobe tarafından sağlanır) bağlı olacaktır.</p> 184 <p>(c) Anahtarlar işbu dokümanda Adobe'nin Gizli Bilgileri olarak belirlenir ve Alt Lisans Sahibi Anahtarlarla ilgili olarak Adobe'nin Kaynak Kod Kullanım Yorda mı'na (istek üzerine Adobe tarafından sağlanır) bağlı olacaktır.</p>
185 <p>(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı 'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konus u İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsa lsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde o luşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sah ibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önle nmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkın a sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.</p> 185 <p>(d) Ayni Tazmin. Alt Lisans Sahibi işbu Sözleşme'nin ihlalinin Adobe Yazılımı 'nın İçerik Koruma İşlevlerini tehlikeye atabileceğini ve Adobe'nin ve söz konus u İçerik Koruma İşlevlerine güvenen dijital içerik sahiplerinin çıkarlarına emsa lsiz ve kalıcı bir şekilde zarar verebileceğini ve maddi hasarların bu şekilde o luşan zararın tazminine yetmeyebileceğini kabul eder. Bu nedenle, Alt Lisans Sah ibi, bahsedilen ihlallerin neden olduğu (maddi hasarlara ek olarak) zararın önle nmesi veya sınırlandırılması amacıyla, Adobe'nin ayni tazmin yoluna gitme hakkın a sahip olabileceğini de ayrıca kabul eder.</p>
186 <p>17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı 'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini bel irten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye i fşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. A lt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konu su lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleş me Adobe Şartları'nı içermelidir.</p> 186 <p>17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı 'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini bel irten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye i fşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. A lt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konu su lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleş me Adobe Şartları'nı içermelidir.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_th.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_uk.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698