Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(93)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_sl.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_sk.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_sr.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Pogoji storitve Google Chrome</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Pogoji storitve Google Chrome</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Pogoji storitve Google Chrome</h2> 30 <h2>Pogoji storitve Google Chrome</h2>
31 <p>Ti pogoji storitve veljajo za različico brskalnika Google Chrome z izvedljivo kodo. Izvorna koda za Google Chrome je na voljo brezplačno v okviru licenčne po godbe o odprtokodni programski opremi na strani http://code.google.com/chromium/ terms.html.</p> 31 <p>Ti pogoji storitve veljajo za različico brskalnika Google Chrome z izvedljivo kodo. Izvorna koda za Google Chrome je na voljo brezplačno v okviru licenčne po godbe o odprtokodni programski opremi na strani chrome://credits.</p>
32 <p><strong>1. Razmerje z Googlom</strong></p> 32 <p><strong>1. Razmerje z Googlom</strong></p>
33 <p>1.1 Googlove izdelke, programsko opremo, storitve in spletna mesta (za katere se v tem dokumentu uporablja skupno ime »storitve«, ki pa ne vključuje tistih G ooglovih storitev, za katere velja ločena pisna pogodba) lahko uporabljate v skl adu s pogoji pravne pogodbe med vami in Googlom. »Google« pomeni podjetje Google Inc., s sedežem na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ta dokument razlaga vsebino pogodbe in izpostavlja nekatere pogoje, ki jih vsebuje.</p> 33 <p>1.1 Googlove izdelke, programsko opremo, storitve in spletna mesta (za katere se v tem dokumentu uporablja skupno ime »storitve«, ki pa ne vključuje tistih G ooglovih storitev, za katere velja ločena pisna pogodba) lahko uporabljate v skl adu s pogoji pravne pogodbe med vami in Googlom. »Google« pomeni podjetje Google Inc., s sedežem na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ta dokument razlaga vsebino pogodbe in izpostavlja nekatere pogoje, ki jih vsebuje.</p>
34 <p>1.2 Če z Googlom nimate drugačnega pisnega dogovora, pogodba z Googlom vedno vključuje vsaj pogoje in določila, ki so navedeni v tem dokumentu. Ti se v nadal jevanju imenujejo »splošni pogoji«. Licenco o odprtokodni programski opremi za i zvorno kodo brskalnika Google Chrome sestavljajo ločene pisne pogodbe. V omejene m obsegu, v katerem licence o odprtokodni programski opremi izrecno nadomeščajo te splošne pogoje, licence o odprti kodi urejajo vašo pogodbo z Googlom za upora bo brskalnika Google Chrome ali določenih njegovih vključenih komponent.</p> 34 <p>1.2 Če z Googlom nimate drugačnega pisnega dogovora, pogodba z Googlom vedno vključuje vsaj pogoje in določila, ki so navedeni v tem dokumentu. Ti se v nadal jevanju imenujejo »splošni pogoji«. Licenco o odprtokodni programski opremi za i zvorno kodo brskalnika Google Chrome sestavljajo ločene pisne pogodbe. V omejene m obsegu, v katerem licence o odprtokodni programski opremi izrecno nadomeščajo te splošne pogoje, licence o odprti kodi urejajo vašo pogodbo z Googlom za upora bo brskalnika Google Chrome ali določenih njegovih vključenih komponent.</p>
35 <p>1.3 Vaša pogodba z Googlom bo poleg splošnih določil vključevala tudi pogoje, navedene v dodatnih pogojih storitve za Google Chrome, in določila morebitnega pravnega pouka, ki se nanaša na storitve. Ti so v nadaljevanju imenovani »dodatn i pogoji«. Če za neko storitev veljajo dodatni pogoji, jih lahko preberete v sam i storitvi ali prek njene uporabe.</p> 35 <p>1.3 Vaša pogodba z Googlom bo poleg splošnih določil vključevala tudi pogoje, navedene v dodatnih pogojih storitve za Google Chrome, in določila morebitnega pravnega pouka, ki se nanaša na storitve. Ti so v nadaljevanju imenovani »dodatn i pogoji«. Če za neko storitev veljajo dodatni pogoji, jih lahko preberete v sam i storitvi ali prek njene uporabe.</p>
36 <p>1.4 Splošni in dodatni pogoji sestavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in Googlom glede vaše uporabe storitev. Pomembno je, da jih pozorno preberete. S skupnim imenom se ta pravna pogodba v nadaljevanju imenuje »pogoji«.</p> 36 <p>1.4 Splošni in dodatni pogoji sestavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in Googlom glede vaše uporabe storitev. Pomembno je, da jih pozorno preberete. S skupnim imenom se ta pravna pogodba v nadaljevanju imenuje »pogoji«.</p>
37 <p>1.5 Če pride do navzkrižja med vsebino dodatnih in splošnih pogojev, imajo pr ednost dodatni pogoji, ki veljajo za tisto storitev.</p> 37 <p>1.5 Če pride do navzkrižja med vsebino dodatnih in splošnih pogojev, imajo pr ednost dodatni pogoji, ki veljajo za tisto storitev.</p>
38 <p><strong>2. Sprejem pogojev</strong></p> 38 <p><strong>2. Sprejem pogojev</strong></p>
39 <p>2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati. </p> 39 <p>2.1 Če želite uporabljati storitve, se morate najprej strinjati s pogoji. Če pogojev ne sprejmete, storitev ne smete uporabljati. </p>
40 <p>2.2 Pogoje lahko sprejmete tako, da:</p> 40 <p>2.2 Pogoje lahko sprejmete tako, da:</p>
41 <p>A) kliknete, da sprejmete pogoje oz. da se strinjate z njimi, če vam Google t o možnost ponudi v uporabniškem vmesniku kakšne storitve; ali</p> 41 <p>A) kliknete, da sprejmete pogoje oz. da se strinjate z njimi, če vam Google t o možnost ponudi v uporabniškem vmesniku kakšne storitve; ali</p>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>»Koda za zaščito vsebine« pomeni programsko kodo v nekaterih posebej označeni h različicah programske opreme Adobe, ki omogoča določene funkcije za zaščito vs ebine.</p> 179 <p>»Koda za zaščito vsebine« pomeni programsko kodo v nekaterih posebej označeni h različicah programske opreme Adobe, ki omogoča določene funkcije za zaščito vs ebine.</p>
180 <p>»Ključ« pomeni kriptografsko vrednost v programski opremi Adobe, ki se uporab lja za dešifriranje digitalne vsebine.</p> 180 <p>»Ključ« pomeni kriptografsko vrednost v programski opremi Adobe, ki se uporab lja za dešifriranje digitalne vsebine.</p>
181 <p>(b) Omejitve licence. Podlicencejemalčevo pravico uveljavljati licence za pro gramsko opremo Adobe Software urejajo te dodatne omejitve in obveznosti. Podlice ncejemalec bo zagotovil, da njegove stranke ravnajo skladno s temi omejitvami in obveznostmi v isti meri kot za podlicencejemalca velja za programsko opremo Ado be; če katera koli podlicencejemalčeva stranka ne ravna skladno s temi dodatnimi omejitvami in obveznostmi, se to obravnava kot podlicencejemalčeva resna kršite v.</p> 181 <p>(b) Omejitve licence. Podlicencejemalčevo pravico uveljavljati licence za pro gramsko opremo Adobe Software urejajo te dodatne omejitve in obveznosti. Podlice ncejemalec bo zagotovil, da njegove stranke ravnajo skladno s temi omejitvami in obveznostmi v isti meri kot za podlicencejemalca velja za programsko opremo Ado be; če katera koli podlicencejemalčeva stranka ne ravna skladno s temi dodatnimi omejitvami in obveznostmi, se to obravnava kot podlicencejemalčeva resna kršite v.</p>
182 <p>b.1. Podlicencejemalec in stranke lahko distribuirajo samo programsko opremo Adobe, ki ustreza pravilom za zanesljivost in skladnost, ki jih podlicencejemale c v postopku preverjanja, opisanem zgoraj v pogojih za Adobe, potrdi kot take.</ p> 182 <p>b.1. Podlicencejemalec in stranke lahko distribuirajo samo programsko opremo Adobe, ki ustreza pravilom za zanesljivost in skladnost, ki jih podlicencejemale c v postopku preverjanja, opisanem zgoraj v pogojih za Adobe, potrdi kot take.</ p>
183 <p>b.2. Podlicencejemalec ne bo (i) obšel funkcij za zaščito vsebine v programsk i opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablj a za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabni kov programske opreme Adobe, ali (ii) razvil ali distribuiral izdelkov, katerih namen je obiti funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifr iranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adob e.</p> 183 <p>b.2. Podlicencejemalec ne bo (i) obšel funkcij za zaščito vsebine v programsk i opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablj a za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabni kov programske opreme Adobe, ali (ii) razvil ali distribuiral izdelkov, katerih namen je obiti funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifr iranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adob e.</p>
184 <p>(c) Ključi se s tem označujejo kot zaupne informacije podjetja Adobe, zato se bo podlicencejemalec glede ključev ravnal skladno s postopkom za ravnanje s kod o podjetja Adobe (na zahtevo na voljo pri podjetju Adobe).</p> 184 <p>(c) Ključi se s tem označujejo kot zaupne informacije podjetja Adobe, zato se bo podlicencejemalec glede ključev ravnal skladno s postopkom za ravnanje s kod o podjetja Adobe (na zahtevo na voljo pri podjetju Adobe).</p>
185 <p>(d) Pravno varstvo. Podlicencejemalec soglaša, da lahko kršitev te pogodbe ne gativno vpliva na funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe in povzr oči enkratno in trajno škodo interesom podjetja Adobe in lastnikov digitalne vse bine, ki se zanašajo na te funkcije, ter da denarna odškodnina lahko ne zadostuj e za celotno nadomestilo takšne škode. Podlicencejemalec zato soglaša, da ima la hko Adobe poleg denarne odškodnine tudi pravico do pravnega varstva, da prepreči ali omeji škodo, povzročeno s tako kršitvijo.</p> 185 <p>(d) Pravno varstvo. Podlicencejemalec soglaša, da lahko kršitev te pogodbe ne gativno vpliva na funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe in povzr oči enkratno in trajno škodo interesom podjetja Adobe in lastnikov digitalne vse bine, ki se zanašajo na te funkcije, ter da denarna odškodnina lahko ne zadostuj e za celotno nadomestilo takšne škode. Podlicencejemalec zato soglaša, da ima la hko Adobe poleg denarne odškodnine tudi pravico do pravnega varstva, da prepreči ali omeji škodo, povzročeno s tako kršitvijo.</p>
186 <p>17. Tretja oseba upravičenka. Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ir eland Limited sta tretji osebi upravičenki Googlove pogodbe s podlicencejemalcem glede programske opreme Adobe, vključno s pogoji za Adobe, vendar ne omejeno na nje. Podlicencejemalec soglaša, da lahko Google, ne glede na morebitna nasprotna določila v pogodbi z Googlom, razkrije podjetju Adobe identiteto podlicencejema lca in pisno potrdi, da je podlicencejemalec z Googlom sklenil licenčno pogodbo, ki vključuje pogoje za Adobe. Podlicencejemalec mora imeti z vsakim od svojih l icencejemalcev sklenjeno pogodbo, če je tem licencejemalcem dovoljena nadaljnja distribucija programske opreme Adobe, pa taka pogodba vsebuje tudi pogoje za Ado be.</p> 186 <p>17. Tretja oseba upravičenka. Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ir eland Limited sta tretji osebi upravičenki Googlove pogodbe s podlicencejemalcem glede programske opreme Adobe, vključno s pogoji za Adobe, vendar ne omejeno na nje. Podlicencejemalec soglaša, da lahko Google, ne glede na morebitna nasprotna določila v pogodbi z Googlom, razkrije podjetju Adobe identiteto podlicencejema lca in pisno potrdi, da je podlicencejemalec z Googlom sklenil licenčno pogodbo, ki vključuje pogoje za Adobe. Podlicencejemalec mora imeti z vsakim od svojih l icencejemalcev sklenjeno pogodbo, če je tem licencejemalcem dovoljena nadaljnja distribucija programske opreme Adobe, pa taka pogodba vsebuje tudi pogoje za Ado be.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_sk.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_sr.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698