chrome/app/resources/terms/terms_sk.html - Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits.

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_sk.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master

Patch Set: Created 5 years, 1 month ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ru.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_sl.html » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"	1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"

2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">	2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

3 <html DIR="LTR">	3 <html DIR="LTR">

4 <head>	4 <head>

5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">	5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome – Zmluvné podmienky</title>	6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome – Zmluvné podmienky</title>

7 <style>	7 <style>

8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }	8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }

9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }	9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }

10 </style>	10 </style>

(...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading...
21 results2 = regex2.exec(window.location.href);	21 results2 = regex2.exec(window.location.href);

22 if (results2 != null) {	22 if (results2 != null) {

23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];	23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];

24 }	24 }

25 }	25 }

26 }	26 }

27 </script></head>	27 </script></head>

28	28

29 <body>	29 <body>

30 <h2>Google Chrome – Zmluvné podmienky</h2>	30 <h2>Google Chrome – Zmluvné podmienky</h2>

31 <p>Tieto Zmluvné podmienky sa týkajú verzie spustiteľného kódu aplikácie Google Chrome. Zdrojový kód aplikácie Google Chrome je k dispozícii bezplatne na základ e dohody o poskytnutí licencie na softvér open source na adrese http://code.goog le.com/chromium/terms.html.</p>	31 <p>Tieto Zmluvné podmienky sa týkajú verzie spustiteľného kódu aplikácie Google Chrome. Zdrojový kód aplikácie Google Chrome je k dispozícii bezplatne na základ e dohody o poskytnutí licencie na softvér open source na adrese chrome://credits .</p>

32 <p><strong>1. Váš vzťah so spoločnosťou Google</strong></p>	32 <p><strong>1. Váš vzťah so spoločnosťou Google</strong></p>

33 <p>1.1 Vaše využívanie produktov, softvéru, služieb a webových stránok spoločnos ti Google (v tomto dokumente súhrnne označovaných ako Služby a nezahŕňajúcich sl užby, ktoré vám spoločnosť Google poskytuje na základe samostatnej písomnej doho dy) podlieha podmienkam právnej dohody medzi vami a spoločnosťou Google. Označen ie Google predstavuje spoločnosť Google Inc. so sídlom na adrese 1600 Amphitheat re Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké. Tento dokument vysv etľuje vytvorenie tejto dohody a stanovuje niektoré podmienky tejto dohody.</p>	33 <p>1.1 Vaše využívanie produktov, softvéru, služieb a webových stránok spoločnos ti Google (v tomto dokumente súhrnne označovaných ako Služby a nezahŕňajúcich sl užby, ktoré vám spoločnosť Google poskytuje na základe samostatnej písomnej doho dy) podlieha podmienkam právnej dohody medzi vami a spoločnosťou Google. Označen ie Google predstavuje spoločnosť Google Inc. so sídlom na adrese 1600 Amphitheat re Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké. Tento dokument vysv etľuje vytvorenie tejto dohody a stanovuje niektoré podmienky tejto dohody.</p>

34 <p>1.2 Pokiaľ nie je so spoločnosťou Google písomne dohodnuté inak, vaša dohoda so spoločnosťou Google bude vždy zahŕňať aspoň zmluvné podmienky stanovené v tom to dokumente. Tieto sú ďalej označované ako Všeobecné zmluvné podmienky. Licenci e na softvér open source na zdrojový kód programu Google Chrome tvoria samostatn é písomné dohody. Vaša zmluva so spoločnosťou Google na používanie programu Goog le Chrome alebo konkrétnych zahrnutých súčastí programu Google Chrome sa bude ri adiť licenciami na softvér open source v takom obmedzenom rozsahu, v akom tieto licencie na softvér open source nahrádzajú tieto Všeobecné zmluvné podmienky.</ p>	34 <p>1.2 Pokiaľ nie je so spoločnosťou Google písomne dohodnuté inak, vaša dohoda so spoločnosťou Google bude vždy zahŕňať aspoň zmluvné podmienky stanovené v tom to dokumente. Tieto sú ďalej označované ako Všeobecné zmluvné podmienky. Licenci e na softvér open source na zdrojový kód programu Google Chrome tvoria samostatn é písomné dohody. Vaša zmluva so spoločnosťou Google na používanie programu Goog le Chrome alebo konkrétnych zahrnutých súčastí programu Google Chrome sa bude ri adiť licenciami na softvér open source v takom obmedzenom rozsahu, v akom tieto licencie na softvér open source nahrádzajú tieto Všeobecné zmluvné podmienky.</ p>

35 <p>1.3 Vaša zmluva so spoločnosťou Google bude okrem Všeobecných zmluvných podmi enok obsahovať aj zmluvné podmienky uvedené nižšie v Dodatočných zmluvných podmi enkach produktu Google Chrome a zmluvné podmienky všetkých príslušných Právnych vyhlásení, ktoré sa týkajú daných Služieb. Všetky tieto podmienky sú ďalej označ ované ako Ďalšie zmluvné podmienky. V prípadoch, keď sa na určitú Službu budú vz ťahovať Ďalšie zmluvné podmienky, si tieto podmienky budete môcť prečítať buď v rámci danej Služby, alebo počas jej používania.</p>	35 <p>1.3 Vaša zmluva so spoločnosťou Google bude okrem Všeobecných zmluvných podmi enok obsahovať aj zmluvné podmienky uvedené nižšie v Dodatočných zmluvných podmi enkach produktu Google Chrome a zmluvné podmienky všetkých príslušných Právnych vyhlásení, ktoré sa týkajú daných Služieb. Všetky tieto podmienky sú ďalej označ ované ako Ďalšie zmluvné podmienky. V prípadoch, keď sa na určitú Službu budú vz ťahovať Ďalšie zmluvné podmienky, si tieto podmienky budete môcť prečítať buď v rámci danej Služby, alebo počas jej používania.</p>

36 <p>1.4 Všeobecné zmluvné podmienky spolu s Ďalšími zmluvnými podmienkami tvoria právne záväznú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google vo vzťahu k vášmu využíva niu Služieb. Je dôležité, aby ste si ich dôkladne preštudovali. Súhrnne je táto právna dohoda ďalej označovaná ako Zmluvné podmienky.</p>	36 <p>1.4 Všeobecné zmluvné podmienky spolu s Ďalšími zmluvnými podmienkami tvoria právne záväznú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google vo vzťahu k vášmu využíva niu Služieb. Je dôležité, aby ste si ich dôkladne preštudovali. Súhrnne je táto právna dohoda ďalej označovaná ako Zmluvné podmienky.</p>

37 <p>1.5 Ak dôjde k akémukoľvek rozporu medzi znením Ďalších zmluvných podmienok a znením Všeobecných zmluvných podmienok, potom sú Ďalšie zmluvné podmienky vo vz ťahu k danej Službe nadradené.</p>	37 <p>1.5 Ak dôjde k akémukoľvek rozporu medzi znením Ďalších zmluvných podmienok a znením Všeobecných zmluvných podmienok, potom sú Ďalšie zmluvné podmienky vo vz ťahu k danej Službe nadradené.</p>

38 <p><strong>2. Súhlas so Zmluvnými podmienkami</strong></p>	38 <p><strong>2. Súhlas so Zmluvnými podmienkami</strong></p>

39 <p>2.1 Ak chcete využívať Služby, musíte najprv súhlasiť so Zmluvnými podmienkam i. Služby nemôžete využívať, pokiaľ nevyjadríte svoj súhlas so Zmluvnými podmien kami.</p>	39 <p>2.1 Ak chcete využívať Služby, musíte najprv súhlasiť so Zmluvnými podmienkam i. Služby nemôžete využívať, pokiaľ nevyjadríte svoj súhlas so Zmluvnými podmien kami.</p>

40 <p>2.2 Súhlas so Zmluvnými podmienkami môžete vyjadriť takto:</p>	40 <p>2.2 Súhlas so Zmluvnými podmienkami môžete vyjadriť takto:</p>

41 <p>(A) kliknutím na tlačidlo na prijatie Zmluvných podmienok, ak je táto možnosť sprístupnená spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní akejkoľvek Služby; a lebo</p>	41 <p>(A) kliknutím na tlačidlo na prijatie Zmluvných podmienok, ak je táto možnosť sprístupnená spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní akejkoľvek Služby; a lebo</p>

(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
179 <p>„Kód slúžiaci na ochranu obsahu“ predstavuje kód zahrnutý v niektorých verziá ch softvéru spoločnosti Adobe, ktorý umožňuje použitie niektorých funkcií slúžia cich na ochranu obsahu.</p>	179 <p>„Kód slúžiaci na ochranu obsahu“ predstavuje kód zahrnutý v niektorých verziá ch softvéru spoločnosti Adobe, ktorý umožňuje použitie niektorých funkcií slúžia cich na ochranu obsahu.</p>

180 <p>„Kľúč“ predstavuje kryptografická hodnota zahrnutá v softvéri spoločnosti Ado be, ktorá sa používa pri dešifrovaní digitálneho obsahu.</p>	180 <p>„Kľúč“ predstavuje kryptografická hodnota zahrnutá v softvéri spoločnosti Ado be, ktorá sa používa pri dešifrovaní digitálneho obsahu.</p>

181 <p>(b) Obmedzenia licencie. Na právo nadobúdateľa sublicencie využívať licenciu týkajúcu sa softvéru spoločnosti Adobe sa vzťahujú nasledujúce dodatočné obmedze nia a povinnosti. Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že jeho zákazníci budú dodr žiavať obmedzenia a povinnosti vzťahujúce sa na softvér spoločnosti Adobe do rov nakej miery, ako ich dodržiava nadobúdateľ sublicencie. Všetky porušenia týchto dodatočných obmedzení a povinností zo strany zákazníkov nadobúdateľa sublicencie budú považované za vážne porušenie zmluvy nadobúdateľom sublicencie.</p>	181 <p>(b) Obmedzenia licencie. Na právo nadobúdateľa sublicencie využívať licenciu týkajúcu sa softvéru spoločnosti Adobe sa vzťahujú nasledujúce dodatočné obmedze nia a povinnosti. Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že jeho zákazníci budú dodr žiavať obmedzenia a povinnosti vzťahujúce sa na softvér spoločnosti Adobe do rov nakej miery, ako ich dodržiava nadobúdateľ sublicencie. Všetky porušenia týchto dodatočných obmedzení a povinností zo strany zákazníkov nadobúdateľa sublicencie budú považované za vážne porušenie zmluvy nadobúdateľom sublicencie.</p>

182 <p>b.1. Nadobúdateľ sublicencie a zákazníci môžu distribuovať iba softvér spoloč nosti Adobe, ktorý vlastník licencie overil v súlade so Zmluvnými podmienkami sp oločnosti Adobe a ktorý spĺňa pravidlá súladu a odolnosti.</p>	182 <p>b.1. Nadobúdateľ sublicencie a zákazníci môžu distribuovať iba softvér spoloč nosti Adobe, ktorý vlastník licencie overil v súlade so Zmluvnými podmienkami sp oločnosti Adobe a ktorý spĺňa pravidlá súladu a odolnosti.</p>

183 <p>b.2. Nadobúdateľ sublicencie nebude (i) obchádzať funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe ani (ii) vyvíj ať alebo distribuovať produkty, ktoré slúžia na obchádzanie funkcií slúžiacich n a ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru sp oločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe.</p>	183 <p>b.2. Nadobúdateľ sublicencie nebude (i) obchádzať funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe ani (ii) vyvíj ať alebo distribuovať produkty, ktoré slúžia na obchádzanie funkcií slúžiacich n a ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru sp oločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe.</p>

184 <p>(c) Kľúče sú na základe tejto zmluvy označené ako dôverné informácie spoločno sti Adobe. Nadobúdateľ sublicencie bude pri používaní kľúčov konať v súlade s po stupmi spracovania zdrojového kódu spoločnosti Adobe (tieto postupy poskytne na vyžiadanie spoločnosť Adobe).</p>	184 <p>(c) Kľúče sú na základe tejto zmluvy označené ako dôverné informácie spoločno sti Adobe. Nadobúdateľ sublicencie bude pri používaní kľúčov konať v súlade s po stupmi spracovania zdrojového kódu spoločnosti Adobe (tieto postupy poskytne na vyžiadanie spoločnosť Adobe).</p>

185 <p>(d) Nápravné súdne nariadenie. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, že porušenie tejto zmluvy môže poškodiť funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnos ti Adobe a spôsobiť jedinečné a trvalé poškodenie záujmov spoločnosti Adobe a vl astníkov digitálneho obsahu, ktorý závisí od funkcií slúžiacich na ochranu obsah u, a že finančné vyrovnanie nemusí byť dostatočnou nápravou týchto škôd. Preto n adobúdateľ sublicencie súhlasí, že spoločnosť Adobe môže okrem finančnej náhrady požadovať nápravné súdne nariadenie za účelom zabránenia alebo obmedzenia škôd spôsobených takýmto porušením zmluvy.</p>	185 <p>(d) Nápravné súdne nariadenie. Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, že porušenie tejto zmluvy môže poškodiť funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnos ti Adobe a spôsobiť jedinečné a trvalé poškodenie záujmov spoločnosti Adobe a vl astníkov digitálneho obsahu, ktorý závisí od funkcií slúžiacich na ochranu obsah u, a že finančné vyrovnanie nemusí byť dostatočnou nápravou týchto škôd. Preto n adobúdateľ sublicencie súhlasí, že spoločnosť Adobe môže okrem finančnej náhrady požadovať nápravné súdne nariadenie za účelom zabránenia alebo obmedzenia škôd spôsobených takýmto porušením zmluvy.</p>

186 <p>17. Oprávnená osoba tretej strany. Oprávnenými osobami tretej strany na zákla de zmluvy spoločnosti Google s nadobúdateľmi sublicencie v súvislosti so softvér om spoločnosti Adobe vrátane (bez obmedzenia) Zmluvných podmienok spoločnosti Ad obe sú spoločnosti Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited . Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, bez ohľadu na akékoľvek iné zmluvy so spoločn osťou Google, že spoločnosť Google môže prezradiť identitu nadobúdateľa sublicen cie spoločnosti Adobe a písomne potvrdiť, že nadobúdateľ sublicencie uzatvoril s o spoločnosťou Google zmluvu, ktorej súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti A dobe. Nadobúdateľ sublicencie musí uzatvoriť zmluvu so všetkými svojimi vlastník mi licencie. Ak majú títo vlastníci licencie povolenie opätovne distribuovať sof tvér spoločnosti Adobe, musí táto zmluva obsahovať Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe.</p>	186 <p>17. Oprávnená osoba tretej strany. Oprávnenými osobami tretej strany na zákla de zmluvy spoločnosti Google s nadobúdateľmi sublicencie v súvislosti so softvér om spoločnosti Adobe vrátane (bez obmedzenia) Zmluvných podmienok spoločnosti Ad obe sú spoločnosti Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited . Nadobúdateľ sublicencie súhlasí, bez ohľadu na akékoľvek iné zmluvy so spoločn osťou Google, že spoločnosť Google môže prezradiť identitu nadobúdateľa sublicen cie spoločnosti Adobe a písomne potvrdiť, že nadobúdateľ sublicencie uzatvoril s o spoločnosťou Google zmluvu, ktorej súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti A dobe. Nadobúdateľ sublicencie musí uzatvoriť zmluvu so všetkými svojimi vlastník mi licencie. Ak majú títo vlastníci licencie povolenie opätovne distribuovať sof tvér spoločnosti Adobe, musí táto zmluva obsahovať Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe.</p>

187 </body>	187 </body>

188 </html>	188 </html>

OLD	NEW