Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(554)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_mr.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ml.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_nb.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome सेवा अटी</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome सेवा अटी</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google Chrome सेवा अटी</h2> 30 <h2>Google Chrome सेवा अटी</h2>
31 <p>Google Chrome च्या कार्यवाहीयोग्य कोड आवृत्तीस या सेवा अटी लागू होतात. मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर परवाना करारा अंतर्गत http://code.google.com/chromium/terms.html येथे Google Chrome साठी स्रोत कोड विनामूल्य उपलब्ध आहे .</p> 31 <p>Google Chrome च्या कार्यवाहीयोग्य कोड आवृत्तीस या सेवा अटी लागू होतात. मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर परवाना करारा अंतर्गत chrome://credits येथे Google Chrome साठी स् रोत कोड विनामूल्य उपलब्ध आहे .</p>
32 <p><strong>1. आपले Google बरोबरचे संबंध</strong></p> 32 <p><strong>1. आपले Google बरोबरचे संबंध</strong></p>
33 <p>1.1 आपला Googleची उत्पादने, सॉफ्टवेअर, सेवा आणि वेबसाइट्सचा वापर (या दस्तऐवजा त एकत्रितपणे “सेवा” म्हणून संदर्भित आणि Google ने आपल्याला स्वतंत्र लेखी कराराअं तर्गत प्रदान केलेल्या सेवांना वगळून) आपण आणि Google यांच्यातील कायदेशीर कराराचे अधीन आहे. “Google” म्हणजे Google Inc., ज्यांचे व्यवसाय मुख्यालय 1600 Amphitheatr e Parkway, Mountain View, CA 94043, United States येथे आहे. हा दस्तऐवज, करार कसा तयार केला जातो आणि त्या कराराच्या काही अटींची उत्पत्ती कशी होते याचे स्पष्टीकरण देतो.</p> 33 <p>1.1 आपला Googleची उत्पादने, सॉफ्टवेअर, सेवा आणि वेबसाइट्सचा वापर (या दस्तऐवजा त एकत्रितपणे “सेवा” म्हणून संदर्भित आणि Google ने आपल्याला स्वतंत्र लेखी कराराअं तर्गत प्रदान केलेल्या सेवांना वगळून) आपण आणि Google यांच्यातील कायदेशीर कराराचे अधीन आहे. “Google” म्हणजे Google Inc., ज्यांचे व्यवसाय मुख्यालय 1600 Amphitheatr e Parkway, Mountain View, CA 94043, United States येथे आहे. हा दस्तऐवज, करार कसा तयार केला जातो आणि त्या कराराच्या काही अटींची उत्पत्ती कशी होते याचे स्पष्टीकरण देतो.</p>
34 <p>1.2 Google बरोबर अन्यथा लिखित करार होईपर्यंत, Google बरोबरच्या आपल्या करारात नेहमी, या दस्तऐवजात दिलेल्या अटी आणि नियम किमान अंतर्भूत राहतील. या खाली “सार्वत ्रिक अटी” म्हणून उल्लेखित आहेत. Google Chrome स्रोत कोडसाठी मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअ र परवाना विभक्त लेखी करार तयार करतो. मर्यादित प्रमाणात मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर परव ाना या सार्वत्रिक अटींचे स्पष्टपणे अधिग्रहण करतो, Google Chrome किंवा Google Chr ome मध्ये विशिष्ट अंतर्भूत घटकांच्या वापरासाठी मुक्त स्रोत परवाना आपला Google बर ोबरचा करार विनियमित करतो.</p> 34 <p>1.2 Google बरोबर अन्यथा लिखित करार होईपर्यंत, Google बरोबरच्या आपल्या करारात नेहमी, या दस्तऐवजात दिलेल्या अटी आणि नियम किमान अंतर्भूत राहतील. या खाली “सार्वत ्रिक अटी” म्हणून उल्लेखित आहेत. Google Chrome स्रोत कोडसाठी मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअ र परवाना विभक्त लेखी करार तयार करतो. मर्यादित प्रमाणात मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर परव ाना या सार्वत्रिक अटींचे स्पष्टपणे अधिग्रहण करतो, Google Chrome किंवा Google Chr ome मध्ये विशिष्ट अंतर्भूत घटकांच्या वापरासाठी मुक्त स्रोत परवाना आपला Google बर ोबरचा करार विनियमित करतो.</p>
35 <p>1.3 आपल्या Google बरोबरच्या करारात याआधी या दस्तऐवजातील परिशिष्ट अ मध्ये सेट केलेल्या अटी आणि लागू होणार्‍या कोणत्याही कायदेशीर सूचनांच्या अटी देखील अंतर्भूत असतील. या सर्व खाली “अतिरिक्त अटी” म्हणून उल्लेखित आहेत. अतिरिक्त अटी एखाद्या स ेवेवर लागू होतात तेव्हा त्या संबंधित सेवेमध्ये किंवा त्या सेवेच्या वापरातून आपल् याकरिता वाचण्यासाठी प्रवेशयोग्य असतात.</p> 35 <p>1.3 आपल्या Google बरोबरच्या करारात याआधी या दस्तऐवजातील परिशिष्ट अ मध्ये सेट केलेल्या अटी आणि लागू होणार्‍या कोणत्याही कायदेशीर सूचनांच्या अटी देखील अंतर्भूत असतील. या सर्व खाली “अतिरिक्त अटी” म्हणून उल्लेखित आहेत. अतिरिक्त अटी एखाद्या स ेवेवर लागू होतात तेव्हा त्या संबंधित सेवेमध्ये किंवा त्या सेवेच्या वापरातून आपल् याकरिता वाचण्यासाठी प्रवेशयोग्य असतात.</p>
36 <p>1.4 अतिरिक्त अटींसह सार्वत्रिक अटी आपल्या सेवेच्या वापराच्या संबंधी आपण आणि G oogle यांच्यात एक कायदेशीर बंधनकारक करार तयार करतात. या अटी सावधपणे वाचण्यासाठी आपण वेळ देणे महत्त्वाचे आहे. एकत्रितपणे, या कायदेशीर कराराचा उल्लेख खाली “अटी” म ्हणून केला आहे.</p> 36 <p>1.4 अतिरिक्त अटींसह सार्वत्रिक अटी आपल्या सेवेच्या वापराच्या संबंधी आपण आणि G oogle यांच्यात एक कायदेशीर बंधनकारक करार तयार करतात. या अटी सावधपणे वाचण्यासाठी आपण वेळ देणे महत्त्वाचे आहे. एकत्रितपणे, या कायदेशीर कराराचा उल्लेख खाली “अटी” म ्हणून केला आहे.</p>
37 <p>1.5 अतिरिक्त अटी आणि सार्वत्रिक अटी यांच्यात विसंगती आढळल्यास, त्या सेवेच्या संबंधात अतिरिक्त अटींना प्राधान्य दिले जाईल.</p> 37 <p>1.5 अतिरिक्त अटी आणि सार्वत्रिक अटी यांच्यात विसंगती आढळल्यास, त्या सेवेच्या संबंधात अतिरिक्त अटींना प्राधान्य दिले जाईल.</p>
38 <p><strong>2. अटींचा स्वीकार</strong></p> 38 <p><strong>2. अटींचा स्वीकार</strong></p>
39 <p>2.1 सेवा वापरण्यासाठी, आपण प्रथम अटींचा स्वीकार करणे आवश्यक आहे. आपण अटींचा स ्वीकार न केल्यास कदाचित आपण ती सेवा वापरू शकणार नाही.</p> 39 <p>2.1 सेवा वापरण्यासाठी, आपण प्रथम अटींचा स्वीकार करणे आवश्यक आहे. आपण अटींचा स ्वीकार न केल्यास कदाचित आपण ती सेवा वापरू शकणार नाही.</p>
40 <p>2.2 आपण याद्वारे अटी स्वीकारू शकता:</p> 40 <p>2.2 आपण याद्वारे अटी स्वीकारू शकता:</p>
41 <p>(अ) अटींचा स्वीकार किंवा सहमतीसाठी क्लिक करणे, जेथे Google ने हा पर्याय आपल्य ासाठी कोणत्याही सेवेच्या वापरकर्ता इंटरफेसमध्ये उपलब्ध करून दिला असेल किंवा</p> 41 <p>(अ) अटींचा स्वीकार किंवा सहमतीसाठी क्लिक करणे, जेथे Google ने हा पर्याय आपल्य ासाठी कोणत्याही सेवेच्या वापरकर्ता इंटरफेसमध्ये उपलब्ध करून दिला असेल किंवा</p>
(...skipping 130 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
172 <p>“की” अर्थात डिजिटल सामग्री डीक्रिप्ट करण्याकरिता वापरण्यासाठी Adobe Software मध्ये असलेले क्रिप्टोग्राफिक मूल्य.</p> 172 <p>“की” अर्थात डिजिटल सामग्री डीक्रिप्ट करण्याकरिता वापरण्यासाठी Adobe Software मध्ये असलेले क्रिप्टोग्राफिक मूल्य.</p>
173 <p>(ब) परवाना प्रतिबंध. Adobe Software च्या संबंधात उपपरवानाधारकाचा परवाने प्राप ्त करण्याचा अधिकार पुढील अतिरिक्त प्रतिबंध आणि जबाबदार्‍यांच्या अधीन आहे. उपपरवा नाधारक सुनिश्चित करेल की उपपरवानाधारकाचे ग्राहक Adobe Software च्या संबंधात उपपर वानाधारकावर लागू होतील त्या सीमेपर्यंत या प्रतिबंधांचे आणि दायित्वांचे पालन करती ल; या अतिरिक्त प्रतिबंधांचे आणि दायित्वांचे पालन करण्यास उपपरवानाधारकाच्या ग्राह कांना आलेले कोणतेही अपयश उपपरवानाधारकाद्वारे झालेले सामग्रीचे उल्लंघन समजले जाईल .</p> 173 <p>(ब) परवाना प्रतिबंध. Adobe Software च्या संबंधात उपपरवानाधारकाचा परवाने प्राप ्त करण्याचा अधिकार पुढील अतिरिक्त प्रतिबंध आणि जबाबदार्‍यांच्या अधीन आहे. उपपरवा नाधारक सुनिश्चित करेल की उपपरवानाधारकाचे ग्राहक Adobe Software च्या संबंधात उपपर वानाधारकावर लागू होतील त्या सीमेपर्यंत या प्रतिबंधांचे आणि दायित्वांचे पालन करती ल; या अतिरिक्त प्रतिबंधांचे आणि दायित्वांचे पालन करण्यास उपपरवानाधारकाच्या ग्राह कांना आलेले कोणतेही अपयश उपपरवानाधारकाद्वारे झालेले सामग्रीचे उल्लंघन समजले जाईल .</p>
174 <p>ब.1. उपपरवानाधारक आणि ग्राहक केवळ Adobe अटींमध्ये उपरोक्त वर्णित सत्यापन प्रक ्रियेदरम्यान उपपरवानाधारकाद्वारे पुष्टी केलेल्या वैधता आणि संमती नियमांचे पालन क रण्यार्‍यांना Adobe Software वितरित करू शकते.</p> 174 <p>ब.1. उपपरवानाधारक आणि ग्राहक केवळ Adobe अटींमध्ये उपरोक्त वर्णित सत्यापन प्रक ्रियेदरम्यान उपपरवानाधारकाद्वारे पुष्टी केलेल्या वैधता आणि संमती नियमांचे पालन क रण्यार्‍यांना Adobe Software वितरित करू शकते.</p>
175 <p>ब.2. उपपरवानाधारकाने (i) Adobe Software किंवा Adobe Software च्या वापरकर्त्या ंद्वारे अधिकृत वापरासाठी डिजिटल सामग्री कूटबद्ध किंवा कूटविरहित करण्यासाठी वापरल ेले कोणत्याही संबंधित Adobe Software चे सामग्री संरक्षण कार्यावर वरचढ करू नये, क िंवा (ii) Adobe Software किंवा Adobe Software च्या वापरकर्त्यांद्वारे अधिकृत वाप रासाठी डिजिटल सामग्री एन्क्रिप्ट किंवा डीक्रिप्ट करण्यासाठी वापरलेले कोणत्याही A dobe Software चे सामग्री संरक्षण कार्यावर वरचढ करण्‍यासाठी डिझाइन केलेली उत्पादन े विकसित किंवा वितरित करू नये.</p> 175 <p>ब.2. उपपरवानाधारकाने (i) Adobe Software किंवा Adobe Software च्या वापरकर्त्या ंद्वारे अधिकृत वापरासाठी डिजिटल सामग्री कूटबद्ध किंवा कूटविरहित करण्यासाठी वापरल ेले कोणत्याही संबंधित Adobe Software चे सामग्री संरक्षण कार्यावर वरचढ करू नये, क िंवा (ii) Adobe Software किंवा Adobe Software च्या वापरकर्त्यांद्वारे अधिकृत वाप रासाठी डिजिटल सामग्री एन्क्रिप्ट किंवा डीक्रिप्ट करण्यासाठी वापरलेले कोणत्याही A dobe Software चे सामग्री संरक्षण कार्यावर वरचढ करण्‍यासाठी डिझाइन केलेली उत्पादन े विकसित किंवा वितरित करू नये.</p>
176 <p>(क) येथे Adobe ची गोपनीय माहिती म्हणून की तयार करण्यात आल्या आहेत, आणि उपपरवा नाधारक की च्या संबंधात Adobe ची स्रोत कोड हाताळणी प्रक्रियेचे (विनंतीनुसार Adobe द्वारे प्रदान केल्या जाणार्‍या) अनुसरण करेल.</p> 176 <p>(क) येथे Adobe ची गोपनीय माहिती म्हणून की तयार करण्यात आल्या आहेत, आणि उपपरवा नाधारक की च्या संबंधात Adobe ची स्रोत कोड हाताळणी प्रक्रियेचे (विनंतीनुसार Adobe द्वारे प्रदान केल्या जाणार्‍या) अनुसरण करेल.</p>
177 <p>(ड) इंजेक्टीव्ह कारवाई. उपपरवानाधारक सहमती देतो की या कराराचे उल्लंघन Adobe S oftwar च्या सामग्री संरक्षण कार्याशी तडजोड करू शकते आणि यामुळे Adobe च्या स्वारस ्‍यांना आणि डिजिटल सामग्रीचे मालक जे अशा सामग्री संरक्षण कार्यांवर अवलंबून आहे त ्यांना अनन्य आणि दीर्घकालीन क्षति होऊ शकते आणि अशा क्षतीची पूर्णपणे भरपाई करण्या साठी आर्थिक हानी अपूर्ण असेल. म्हणूनच, उपपरवानाधारक पुढे सहमत आहे की Adobe अशा क ोणत्याही उल्लंघनामुळे झालेली हानी, आर्थिक हानीसह प्रतिबंधित किंवा मर्यादित करण्य ासाठी इंजेक्टीव्ह कारवाई करण्याचे अधिकार आहेत.</p> 177 <p>(ड) इंजेक्टीव्ह कारवाई. उपपरवानाधारक सहमती देतो की या कराराचे उल्लंघन Adobe S oftwar च्या सामग्री संरक्षण कार्याशी तडजोड करू शकते आणि यामुळे Adobe च्या स्वारस ्‍यांना आणि डिजिटल सामग्रीचे मालक जे अशा सामग्री संरक्षण कार्यांवर अवलंबून आहे त ्यांना अनन्य आणि दीर्घकालीन क्षति होऊ शकते आणि अशा क्षतीची पूर्णपणे भरपाई करण्या साठी आर्थिक हानी अपूर्ण असेल. म्हणूनच, उपपरवानाधारक पुढे सहमत आहे की Adobe अशा क ोणत्याही उल्लंघनामुळे झालेली हानी, आर्थिक हानीसह प्रतिबंधित किंवा मर्यादित करण्य ासाठी इंजेक्टीव्ह कारवाई करण्याचे अधिकार आहेत.</p>
178 <p>17. हेतूपुरस्सर तृतीय-पक्ष लाभ. Adobe Systems Incorporated आणि Adobe Software Ireland Limited हे Adobe Software च्या संबंधात, Adobe अटींसह, उपपरवानाधारकासह G oogle च्या कराराचे हेतुपूर्वक तृतीय-पक्ष लाभ घेणारे आहे, परंतु इतकेच मर्यादित ना ही. उपपरवानाधारक सहमत आहे, Google सह त्याच्या कराराच्या विरोधात असेल तरीसुद्धा, की Google Adobe कडे उपपरवानाधारकाची ओळख जाहीर करू शकते आणि लिखितमध्ये प्रमाणित क रू शकते की उपपरवानाधारकाने Google सह Adobe अटी समाविष्ट असलेल्या परवाना करारात प ्रवेश केला आहे. उपपरवानधारकाच्या त्याच्या प्रत्येक परवानाधारकांसह करार असणे आवश् यक आहे आणि अशा परवानाधारकांना Adobe Software पुनर्वितरित करण्याची परवानगी असल्या स, अशा करारात Adobe अटी समाविष्ट असतील.</p> 178 <p>17. हेतूपुरस्सर तृतीय-पक्ष लाभ. Adobe Systems Incorporated आणि Adobe Software Ireland Limited हे Adobe Software च्या संबंधात, Adobe अटींसह, उपपरवानाधारकासह G oogle च्या कराराचे हेतुपूर्वक तृतीय-पक्ष लाभ घेणारे आहे, परंतु इतकेच मर्यादित ना ही. उपपरवानाधारक सहमत आहे, Google सह त्याच्या कराराच्या विरोधात असेल तरीसुद्धा, की Google Adobe कडे उपपरवानाधारकाची ओळख जाहीर करू शकते आणि लिखितमध्ये प्रमाणित क रू शकते की उपपरवानाधारकाने Google सह Adobe अटी समाविष्ट असलेल्या परवाना करारात प ्रवेश केला आहे. उपपरवानधारकाच्या त्याच्या प्रत्येक परवानाधारकांसह करार असणे आवश् यक आहे आणि अशा परवानाधारकांना Adobe Software पुनर्वितरित करण्याची परवानगी असल्या स, अशा करारात Adobe अटी समाविष्ट असतील.</p>
179 <p>12 एप्रिल 2010</p> 179 <p>12 एप्रिल 2010</p>
180 </body> 180 </body>
181 </html> 181 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ml.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_nb.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698