Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(550)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_lv.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_lt.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ml.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</h2> 30 <h2>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</h2>
31 <p>Šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi attiecas uz Google Chrome izpildāmā koda versiju. Google Chrome pirmkods ir pieejams bez maksas saskaņā ar atvērtā koda programmatūras licences līgumu, kas pieejams vietnē http://code.google.com/chrom ium/terms.html.</p> 31 <p>Šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi attiecas uz Google Chrome izpildāmā koda versiju. Google Chrome pirmkods ir pieejams bez maksas saskaņā ar atvērtā koda programmatūras licences līgumu, kas pieejams vietnē chrome://credits.</p>
32 <p><strong>1. Attiecības ar Google</strong></p> 32 <p><strong>1. Attiecības ar Google</strong></p>
33 <p>1.1. Uz Google produktu, programmatūras, pakalpojumu un vietņu (šajā dokument ā turpmāk dēvētas par “Pakalpojumiem”, izņemot visus pakalpojumus, kurus Google nodrošina saskaņā ar atsevišķu rakstveida līgumu) izmantošanu attiecas tā juridi ska līguma noteikumi, kas noslēgts starp jums un uzņēmumu Google. “Google” ir uz ņēmums Google Inc., kura galvenais birojs atrodas 1600 Amphitheatre Parkway, Mou ntain View, CA 94043, United States. Šajā dokumentā ir izskaidrots, kā tiek veid ots līgums, un ir minēti daži līguma noteikumi.</p> 33 <p>1.1. Uz Google produktu, programmatūras, pakalpojumu un vietņu (šajā dokument ā turpmāk dēvētas par “Pakalpojumiem”, izņemot visus pakalpojumus, kurus Google nodrošina saskaņā ar atsevišķu rakstveida līgumu) izmantošanu attiecas tā juridi ska līguma noteikumi, kas noslēgts starp jums un uzņēmumu Google. “Google” ir uz ņēmums Google Inc., kura galvenais birojs atrodas 1600 Amphitheatre Parkway, Mou ntain View, CA 94043, United States. Šajā dokumentā ir izskaidrots, kā tiek veid ots līgums, un ir minēti daži līguma noteikumi.</p>
34 <p>1.2. Ja vien ar uzņēmumu Google nav noslēgts citāds rakstveida līgums, jūsu l īgumā ar uzņēmumu Google vienmēr tiks iekļauti vismaz šajā dokumentā ietvertie p akalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi un nosacījumi turpmāk tekstā tiek dēvēti par “Vispārējiem noteikumiem”. Atvērtā pirmkoda programmatūras licences Google Chrome pirmkodam ir izmantotas kā atsevišķi rakstveida līgumi. Ierobežotā apjomā atvērtā pirmkoda programmatūras licences skaidri aizstāj šos Vispārējos noteikumus, atvērtā pirmkoda licences nosaka jūsu līgumu ar uzņēmumu Google, kas regulē pārlūkprogrammas Google Chrome vai citu noteiktu Google Chrome sastāvdaļ u izmantošanu.</p> 34 <p>1.2. Ja vien ar uzņēmumu Google nav noslēgts citāds rakstveida līgums, jūsu l īgumā ar uzņēmumu Google vienmēr tiks iekļauti vismaz šajā dokumentā ietvertie p akalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi un nosacījumi turpmāk tekstā tiek dēvēti par “Vispārējiem noteikumiem”. Atvērtā pirmkoda programmatūras licences Google Chrome pirmkodam ir izmantotas kā atsevišķi rakstveida līgumi. Ierobežotā apjomā atvērtā pirmkoda programmatūras licences skaidri aizstāj šos Vispārējos noteikumus, atvērtā pirmkoda licences nosaka jūsu līgumu ar uzņēmumu Google, kas regulē pārlūkprogrammas Google Chrome vai citu noteiktu Google Chrome sastāvdaļ u izmantošanu.</p>
35 <p>1.3. Jūsu līgums ar uzņēmumu Google papildus Vispārējiem noteikumiem iekļauj arī tālāk dokumentā redzamos Google Chrome pakalpojumu sniegšanas papildnoteikum us un visu Juridisko paziņojumu noteikumus, kas piemērojami Pakalpojumiem. Visi šie noteikumi tālāk tekstā tiek dēvēti par “Papildu noteikumiem”. Ja uz Pakalpoj umu attiecas Papildu noteikumi, tie ir pieejami lasīšanai kā Pakalpojuma sastāvd aļa vai pieejami Pakalpojuma izmantošanas laikā.</p> 35 <p>1.3. Jūsu līgums ar uzņēmumu Google papildus Vispārējiem noteikumiem iekļauj arī tālāk dokumentā redzamos Google Chrome pakalpojumu sniegšanas papildnoteikum us un visu Juridisko paziņojumu noteikumus, kas piemērojami Pakalpojumiem. Visi šie noteikumi tālāk tekstā tiek dēvēti par “Papildu noteikumiem”. Ja uz Pakalpoj umu attiecas Papildu noteikumi, tie ir pieejami lasīšanai kā Pakalpojuma sastāvd aļa vai pieejami Pakalpojuma izmantošanas laikā.</p>
36 <p>1.4. Vispārējie noteikumi kopā ar Papildu noteikumiem veido juridiski saistoš u līgumu starp jums un uzņēmumu Google un regulē Pakalpojumu izmantošanas veidu. Ir svarīgi uzmanīgi izlasīt šos noteikumus. Kopā šis juridiskais līgums tālāk t ekstā tiek dēvēts par “Noteikumiem”.</p> 36 <p>1.4. Vispārējie noteikumi kopā ar Papildu noteikumiem veido juridiski saistoš u līgumu starp jums un uzņēmumu Google un regulē Pakalpojumu izmantošanas veidu. Ir svarīgi uzmanīgi izlasīt šos noteikumus. Kopā šis juridiskais līgums tālāk t ekstā tiek dēvēts par “Noteikumiem”.</p>
37 <p>1.5. Ja Papildu noteikumos un Vispārējos noteikumos ir pretrunīgi apgalvojumi , vispirms attiecībā uz Pakalpojumu ir jāievēro Papildu noteikumi.</p> 37 <p>1.5. Ja Papildu noteikumos un Vispārējos noteikumos ir pretrunīgi apgalvojumi , vispirms attiecībā uz Pakalpojumu ir jāievēro Papildu noteikumi.</p>
38 <p><strong>2. Piekrišana noteikumiem</strong></p> 38 <p><strong>2. Piekrišana noteikumiem</strong></p>
39 <p>2.1. Lai izmantotu Pakalpojumus, vispirms jāpiekrīt Noteikumiem. Nedrīkst izm antot Pakalpojumus, ja nepiekrītat Noteikumiem.</p> 39 <p>2.1. Lai izmantotu Pakalpojumus, vispirms jāpiekrīt Noteikumiem. Nedrīkst izm antot Pakalpojumus, ja nepiekrītat Noteikumiem.</p>
40 <p>2.2. Noteikumiem varat piekrist:</p> 40 <p>2.2. Noteikumiem varat piekrist:</p>
41 <p>(A) noklikšķinot uz atbilstošās Noteikumu pieņemšanas vai piekrišanas opcijas , ko uzņēmums Google nodrošina lietotāja saskarnē visiem Pakalpojumiem; vai</p> 41 <p>(A) noklikšķinot uz atbilstošās Noteikumu pieņemšanas vai piekrišanas opcijas , ko uzņēmums Google nodrošina lietotāja saskarnē visiem Pakalpojumiem; vai</p>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>“Satura aizsardzības kods” ir kods noteiktās īpašās Adobe programmatūras vers ijās, kas nodrošina noteiktas Satura aizsardzības funkcijas.</p> 179 <p>“Satura aizsardzības kods” ir kods noteiktās īpašās Adobe programmatūras vers ijās, kas nodrošina noteiktas Satura aizsardzības funkcijas.</p>
180 <p>“Atslēga” ir Adobe programmatūrā ietverta kriptogrāfiska vērtība, kas izmanto jama digitālā satura atšifrēšanai.</p> 180 <p>“Atslēga” ir Adobe programmatūrā ietverta kriptogrāfiska vērtība, kas izmanto jama digitālā satura atšifrēšanai.</p>
181 <p>(b) Licences ierobežojumi. Apakšlicences īpašnieka tiesības izmantot Adobe pr ogrammatūras licences ir saistītas ar šiem papildu ierobežojumiem un pienākumiem . Apakšlicences īpašnieks nodrošinās, ka Apakšlicences īpašnieka klienti ievēros šos Adobe programmatūras izmantošanai noteiktos ierobežojumus un pienākumus tād ā pašā mērā, kā noteikts Apakšlicences īpašniekam; ja Apakšlicences īpašnieka kl ienti neizpildīs šos papildu ierobežojumus un pienākumus, tas tiks uzskatīts par Apakšlicences īpašnieka būtisku pārkāpumu.</p> 181 <p>(b) Licences ierobežojumi. Apakšlicences īpašnieka tiesības izmantot Adobe pr ogrammatūras licences ir saistītas ar šiem papildu ierobežojumiem un pienākumiem . Apakšlicences īpašnieks nodrošinās, ka Apakšlicences īpašnieka klienti ievēros šos Adobe programmatūras izmantošanai noteiktos ierobežojumus un pienākumus tād ā pašā mērā, kā noteikts Apakšlicences īpašniekam; ja Apakšlicences īpašnieka kl ienti neizpildīs šos papildu ierobežojumus un pienākumus, tas tiks uzskatīts par Apakšlicences īpašnieka būtisku pārkāpumu.</p>
182 <p>b.1. Apakšlicences īpašnieks un klienti var izplatīt tikai Adobe programmatūr u, kas atbilst Atbilstības un robustuma noteikumiem, ko Apakšlicences īpašnieks apstiprinājis Adobe noteikumos iepriekš minētajā verifikācijas procesa laikā.</p > 182 <p>b.1. Apakšlicences īpašnieks un klienti var izplatīt tikai Adobe programmatūr u, kas atbilst Atbilstības un robustuma noteikumiem, ko Apakšlicences īpašnieks apstiprinājis Adobe noteikumos iepriekš minētajā verifikācijas procesa laikā.</p >
183 <p>b.2. Apakšlicences īpašnieks (i) neapies Adobe programmatūras vai jebkuras sa istītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitā lā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas, vai (ii) n eizstrādās un neizplatīs produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programma tūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programma tūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.</p> 183 <p>b.2. Apakšlicences īpašnieks (i) neapies Adobe programmatūras vai jebkuras sa istītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitā lā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas, vai (ii) n eizstrādās un neizplatīs produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programma tūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programma tūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.</p>
184 <p>(c) Līdz ar to Atslēgas ir Adobe Konfidenciāla informācija un attiecībā uz At slēgām Apakšlicences īpašniekam ir jāievēro Adobe Procedūra pirmkoda izmantošana i (iespējams saņemt no Adobe pēc pieprasījuma).</p> 184 <p>(c) Līdz ar to Atslēgas ir Adobe Konfidenciāla informācija un attiecībā uz At slēgām Apakšlicences īpašniekam ir jāievēro Adobe Procedūra pirmkoda izmantošana i (iespējams saņemt no Adobe pēc pieprasījuma).</p>
185 <p>(d) Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka šī L īguma pārkāpšana var apdraudēt Adobe programmatūras Satura aizsardzības funkcija s un radīt unikālu un ilgstošu kaitējumu uzņēmumam Adobe un digitālā satura īpaš niekiem, kas paļaujas uz šīm Satura aizsardzības funkcijām, un zaudējumu atlīdzi nāšana naudas izteiksmē var būt nepietiekama šāda kaitējuma pilnīgai kompensēšan ai. Tādējādi apakšlicences īpašnieks arī piekrīt, ka papildus zaudējumu atlīdzin āšanai naudas izteiksmē uzņēmumam Adobe ir tiesības izmantot tiesiskās aizsardzī bas līdzekļus, lai novērstu vai ierobežotu jebkura šāda pārkāpuma radīto kaitēju mu.</p> 185 <p>(d) Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka šī L īguma pārkāpšana var apdraudēt Adobe programmatūras Satura aizsardzības funkcija s un radīt unikālu un ilgstošu kaitējumu uzņēmumam Adobe un digitālā satura īpaš niekiem, kas paļaujas uz šīm Satura aizsardzības funkcijām, un zaudējumu atlīdzi nāšana naudas izteiksmē var būt nepietiekama šāda kaitējuma pilnīgai kompensēšan ai. Tādējādi apakšlicences īpašnieks arī piekrīt, ka papildus zaudējumu atlīdzin āšanai naudas izteiksmē uzņēmumam Adobe ir tiesības izmantot tiesiskās aizsardzī bas līdzekļus, lai novērstu vai ierobežotu jebkura šāda pārkāpuma radīto kaitēju mu.</p>
186 <p>17. Paredzētais trešu pušu saņēmējs. Adobe Systems Incorporated un Adobe Soft ware Ireland Limited ir paredzētie trešu pušu saņēmēji starp Google un Apakšlice nces īpašnieku noslēgtajā līgumā par Adobe programmatūru, kas ietver, bet neapro bežojoties ar Adobe noteikumiem. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, neskatoties uz nosacījumiem, kas šajā ar Google noslēgtajā līgumā varētu būt pretrunā, ka Goog le drīkst atklāt Apakšlicences īpašnieka identitāti uzņēmumam Adobe un rakstiski apliecināt, ka Apakšlicences īpašnieks ir noslēdzis ar uzņēmumu Google licences līgumu, kurā ietilpst Adobe noteikumi. Apakšlicences īpašniekam jābūt noslēgtie m līgumiem ar visiem saviem licences turētājiem un, ja šiem licences turētājiem ir atļauts tālāk izplatīt Adobe programmatūru, tad līgumā ir jāiekļauj Adobe not eikumi.</p> 186 <p>17. Paredzētais trešu pušu saņēmējs. Adobe Systems Incorporated un Adobe Soft ware Ireland Limited ir paredzētie trešu pušu saņēmēji starp Google un Apakšlice nces īpašnieku noslēgtajā līgumā par Adobe programmatūru, kas ietver, bet neapro bežojoties ar Adobe noteikumiem. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, neskatoties uz nosacījumiem, kas šajā ar Google noslēgtajā līgumā varētu būt pretrunā, ka Goog le drīkst atklāt Apakšlicences īpašnieka identitāti uzņēmumam Adobe un rakstiski apliecināt, ka Apakšlicences īpašnieks ir noslēdzis ar uzņēmumu Google licences līgumu, kurā ietilpst Adobe noteikumi. Apakšlicences īpašniekam jābūt noslēgtie m līgumiem ar visiem saviem licences turētājiem un, ja šiem licences turētājiem ir atļauts tālāk izplatīt Adobe programmatūru, tad līgumā ir jāiekļauj Adobe not eikumi.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_lt.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ml.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698