Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(139)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_kn.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ja.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ko.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</h2> 30 <h2>Google Chrome ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</h2>
31 <p>ಈ ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳುGoogle Chrome ನ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. G oogle Chrome ನ ಮೂಲ ಕೋಡ್ http://code.google.com/chromium/terms.html ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಮ ೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</p> 31 <p>ಈ ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳುGoogle Chrome ನ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. G oogle Chrome ನ ಮೂಲ ಕೋಡ್ chrome://credits ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</p>
32 <p><strong>1. Google ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ</strong></p> 32 <p><strong>1. Google ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ</strong></p>
33 <p>1.1 Google ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‍ಗಳ (ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂ ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ "ಸೇವೆಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೊಂದು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ Google ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮ ತ್ತು Google ನ ನಡುವಣವಿರುವ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. “Google” ಎಂದರೆ Goo gle Inc. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಹಾರ ಸ್ಥಳವು 1600 ಅಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ವೇ, ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ, CA 94043, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದ ನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೆಲವೊಂದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಡವುತ್ತದೆ.</p> 33 <p>1.1 Google ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‍ಗಳ (ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂ ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ "ಸೇವೆಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೊಂದು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ Google ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮ ತ್ತು Google ನ ನಡುವಣವಿರುವ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. “Google” ಎಂದರೆ Goo gle Inc. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಹಾರ ಸ್ಥಳವು 1600 ಅಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ವೇ, ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ, CA 94043, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದ ನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೆಲವೊಂದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಡವುತ್ತದೆ.</p>
34 <p>1.2 Google ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಸಹಮತ ನೀಡದಿದ್ದಾಗಲೂ, ನಿಮ್ಮ Google ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು , ಕನಿಷ್ಠ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತ ದೆ. “ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. Google Chrome ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಯು ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ ಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಯೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. Google Chrome ಅಥವಾ Google Chrome ನ ನಿರ್ದ ಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳುGoogle ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪ ಂದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.</p> 34 <p>1.2 Google ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಸಹಮತ ನೀಡದಿದ್ದಾಗಲೂ, ನಿಮ್ಮ Google ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು , ಕನಿಷ್ಠ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತ ದೆ. “ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. Google Chrome ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಯು ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನ ಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಯೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. Google Chrome ಅಥವಾ Google Chrome ನ ನಿರ್ದ ಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳುGoogle ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪ ಂದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.</p>
35 <p>1.3 Google ನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, Appendix A ನಲ್ಲಿ ಹ ೇಳಲಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ “ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇವೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿಯ ೇ ಓದಲು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</p> 35 <p>1.3 Google ನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, Appendix A ನಲ್ಲಿ ಹ ೇಳಲಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ “ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇವೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿಯ ೇ ಓದಲು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</p>
36 <p>1.4 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮ ಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Google ನ ಮಧ್ಯೆ ಕಾನೂನುಬದ್ದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ನೀ ವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದ ವನ್ನು ಕೆಳಗೆ "ನಿಯಮಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.</p> 36 <p>1.4 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮ ಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Google ನ ಮಧ್ಯೆ ಕಾನೂನುಬದ್ದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ನೀ ವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದ ವನ್ನು ಕೆಳಗೆ "ನಿಯಮಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.</p>
37 <p>1.5 ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನತೆಯಿದ್ದರೆ ಆ ಗ ಆ ಸೇವೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. </p> 37 <p>1.5 ಒಂದು ವೇಳೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನತೆಯಿದ್ದರೆ ಆ ಗ ಆ ಸೇವೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. </p>
38 <p><strong>2. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು</strong></p> 38 <p><strong>2. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು</strong></p>
39 <p>2.1 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಈ ನಿ ಯಮಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p> 39 <p>2.1 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಈ ನಿ ಯಮಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</p>
40 <p>2.2 ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದು:</p> 40 <p>2.2 ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದು:</p>
41 <p>(A) ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ Google ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ; ಅಥವಾ</p> 41 <p>(A) ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ Google ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ; ಅಥವಾ</p>
(...skipping 130 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
172 <p>“ಕೀ” ಎಂದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆಗಾಗಿ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲ ಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರ್ಥ.</p> 172 <p>“ಕೀ” ಎಂದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆಗಾಗಿ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲ ಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರ್ಥ.</p>
173 <p>(b) ಪರವಾನಗಿಯ ಪರಿಮಿತಿಗಳು. Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಚಲಾಯ ಿಸುವಲ್ಲಿನ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಹಕ್ಕು ಈ ಮುಂದಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಿರುವಂ ತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಣೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎ ಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಫಲತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಪ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಂದ ವಸ್ತುವಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.</p> 173 <p>(b) ಪರವಾನಗಿಯ ಪರಿಮಿತಿಗಳು. Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಚಲಾಯ ಿಸುವಲ್ಲಿನ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಹಕ್ಕು ಈ ಮುಂದಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಿರುವಂ ತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಣೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎ ಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಫಲತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಪ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಂದ ವಸ್ತುವಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.</p>
174 <p>b.1. ಮೇಲಿನ Adobe ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಪರವಾನಗಿ ದಾರರಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತಹ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ.</p> 174 <p>b.1. ಮೇಲಿನ Adobe ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಪರವಾನಗಿ ದಾರರಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿರುವಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತಹ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ.</p>
175 <p>b.2. ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು (i) Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟ ಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‍ನ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಂಗಗೊಳಿಸುವುದು, ಅಥವಾ (ii) Adobe ಸಾ ಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ Adobe ಸಾಫ್ಟ್ ‌ವೇರ್‌ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗ ಳಲ್ಲಿ ಭಂಗ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</p> 175 <p>b.2. ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು (i) Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟ ಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‍ನ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಂಗಗೊಳಿಸುವುದು, ಅಥವಾ (ii) Adobe ಸಾ ಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ Adobe ಸಾಫ್ಟ್ ‌ವೇರ್‌ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗ ಳಲ್ಲಿ ಭಂಗ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</p>
176 <p>(c) ಕೀಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ Adobe ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯಂತೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾ ರರು ಕೀಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, Adobe ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ (Adobe ನ ವಿನ ಂತಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ) ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.</p> 176 <p>(c) ಕೀಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ Adobe ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯಂತೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾ ರರು ಕೀಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, Adobe ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ (Adobe ನ ವಿನ ಂತಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ) ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.</p>
177 <p>(d) ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪರಿಹಾರ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ರಾಜಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Adobe ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬ ಿಸಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯದ ಮಾಲೀಕರ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತೀರದ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗಬಹುದ ು, ಹಾಗೂ ಆ ರೀತಿಯ ಹಾನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಷ್ಟ ತುಂಬಲು ಆ ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರ ಿಯಾಗಿ ಆ ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಿಷೇಧ ಪರಿಹಾ ರವನ್ನು ಕೇಳುವಲ್ಲಿ Adobe ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಮುಂದುವರಿದು ಸಮ್ಮ ತಿಸುತ್ತಾರೆ.</p> 177 <p>(d) ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪರಿಹಾರ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ರಾಜಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Adobe ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ರಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬ ಿಸಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯದ ಮಾಲೀಕರ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತೀರದ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗಬಹುದ ು, ಹಾಗೂ ಆ ರೀತಿಯ ಹಾನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಷ್ಟ ತುಂಬಲು ಆ ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರ ಿಯಾಗಿ ಆ ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಿಷೇಧ ಪರಿಹಾ ರವನ್ನು ಕೇಳುವಲ್ಲಿ Adobe ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಮುಂದುವರಿದು ಸಮ್ಮ ತಿಸುತ್ತಾರೆ.</p>
178 <p>17. ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಲಾನುಭವಿ. Adobe Systems Incorporated ಮತ್ತು Adobe S oftware Ireland Limited Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನೊಂದಿಗೆ, A dobe ನಿಯಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿಲ್ಲದೆ, Google ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ ್ತಿ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. Google ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಭಟ ಿಸುವುದಿಲ್ಲ, Adobe ಗೆ Google ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು Adobe ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Google ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಖಿತರೂಪದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಪ್ರ ತಿಯೊಬ್ಬ ಪರವಾನಗಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಗೆ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿತರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆ ಒಪ್ಪಂದವು Adobe ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ ್ಳಬೇಕು.</p> 178 <p>17. ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಫಲಾನುಭವಿ. Adobe Systems Incorporated ಮತ್ತು Adobe S oftware Ireland Limited Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನೊಂದಿಗೆ, A dobe ನಿಯಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿಲ್ಲದೆ, Google ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ ್ತಿ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. Google ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಭಟ ಿಸುವುದಿಲ್ಲ, Adobe ಗೆ Google ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು Adobe ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Google ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರನು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಖಿತರೂಪದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಪಪರವಾನಗಿದಾರರು ಪ್ರ ತಿಯೊಬ್ಬ ಪರವಾನಗಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಗೆ Adobe ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿತರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆ ಒಪ್ಪಂದವು Adobe ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ ್ಳಬೇಕು.</p>
179 <p>ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2010</p> 179 <p>ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2010</p>
180 </body> 180 </body>
181 </html> 181 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ja.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ko.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698