Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(307)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_hu.html

Issue 1418453013: Change terms URL to chrome://credits. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_hr.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_id.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
21 results2 = regex2.exec(window.location.href); 21 results2 = regex2.exec(window.location.href);
22 if (results2 != null) { 22 if (results2 != null) {
23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; 23 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
24 } 24 }
25 } 25 }
26 } 26 }
27 </script></head> 27 </script></head>
28 28
29 <body> 29 <body>
30 <h2>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</h2> 30 <h2>Google Chrome - Általános Szerződési Feltételek</h2>
31 <p>A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatha tó kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen elérhető a következő címen: http://code.google.com/chromium/terms.html.</p> 31 <p>A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a Google Chrome futtatha tó kódú változatának az Ön által való használatát. A Google Chrome forráskódja a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencszerződések keretében díjmentesen elérhető a következő címen: chrome://credits.</p>
32 <p><strong>1. Az Ön kapcsolata a Google-lal</strong></p> 32 <p><strong>1. Az Ön kapcsolata a Google-lal</strong></p>
33 <p>1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a jelen dokumentumban együttesen "Szolgáltatások", kivéve a Google által Önnek es etleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokat) használatára a z Ön és a Google között létrejött szerződés rendelkezései érvényesek. A "Google" a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés felépítését , valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.</p> 33 <p>1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a jelen dokumentumban együttesen "Szolgáltatások", kivéve a Google által Önnek es etleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokat) használatára a z Ön és a Google között létrejött szerződés rendelkezései érvényesek. A "Google" a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés felépítését , valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.</p>
34 <p>1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételek et tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéss el utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatko zó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, amen nyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbírál ják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával v agy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapodás t.</p> 34 <p>1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételek et tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéss el utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatko zó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, amen nyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbírál ják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával v agy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapodás t.</p>
35 <p>1.3 A Google-lal való megállapodás a Google Chrome Kiegészítő Szerződési Felt ételeit, valamint az Általános szerződési feltételeken felüli, a Szolgáltatásra vonatkozó bármely Jogi közleményben szereplő feltételeket is magában foglalja. A továbbiakban mindezekre együtt a "Kiegészítő feltételek" szószerkezettel utalun k. Ha egy szolgáltatásra Kiegészítő feltételek vonatkoznak, akkor azok olvasásra elérhetők az Ön számára a Szolgáltatáson belül vagy annak használata során.</p> 35 <p>1.3 A Google-lal való megállapodás a Google Chrome Kiegészítő Szerződési Felt ételeit, valamint az Általános szerződési feltételeken felüli, a Szolgáltatásra vonatkozó bármely Jogi közleményben szereplő feltételeket is magában foglalja. A továbbiakban mindezekre együtt a "Kiegészítő feltételek" szószerkezettel utalun k. Ha egy szolgáltatásra Kiegészítő feltételek vonatkoznak, akkor azok olvasásra elérhetők az Ön számára a Szolgáltatáson belül vagy annak használata során.</p>
36 <p>1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvény ű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő ha sználatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.</p> 36 <p>1.4 Az Általános feltételek és a Kiegészítő feltételek együtt kötelező érvény ű szerződést képeznek a Google és Ön között a Szolgáltatások Ön által történő ha sználatára vonatkozóan. Fontos, hogy rászánja az időt alapos elolvasásukra. Erre a szerződésre a továbbiakban a "Feltételek" szóval utalunk.</p>
37 <p>1.5 Ha bármiféle ellenmondás van a Kiegészítő feltételek és az Általános felt ételek között, akkor az adott szolgáltatásra vonatkozóan a Kiegészítő feltételek az irányadóak.</p> 37 <p>1.5 Ha bármiféle ellenmondás van a Kiegészítő feltételek és az Általános felt ételek között, akkor az adott szolgáltatásra vonatkozóan a Kiegészítő feltételek az irányadóak.</p>
38 <p><strong>2. A feltételek elfogadása</strong></p> 38 <p><strong>2. A feltételek elfogadása</strong></p>
39 <p>2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatáso kat.</p> 39 <p>2.1 Ahhoz, hogy használhassa a Szolgáltatásokat, elsőként el kell fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, nem használhatja a Szolgáltatáso kat.</p>
40 <p>2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:</p> 40 <p>2.2 A következő módon fogadhatja el a szolgáltatásokat:</p>
41 <p>(A) a Feltételek elfogadását jelző kattintással, amennyiben ezt a lehetőséget elérhetővé teszi a Google az adott Szolgáltatás kezelőfelületén; vagy</p> 41 <p>(A) a Feltételek elfogadását jelző kattintással, amennyiben ezt a lehetőséget elérhetővé teszi a Google az adott Szolgáltatás kezelőfelületén; vagy</p>
(...skipping 137 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat .</p> 179 <p>A "Tartalomvédelmi kód" az Adobe szoftver bizonyos kijelölt verzióin belüli a zon programkódot jelöli, amely lehetővé tesz bizonyos Tartalomvédelmi funkciókat .</p>
180 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p> 180 <p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítá sára szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.</p>
181 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p> 181 <p>(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó biztosítja, hogy ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A kor látozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a lice ncfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.</p>
182 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth etik.</p> 182 <p>b.1. A licencfelhasználó és ügyfelei kizárólag a Megfelelőségi és robusztussá gi szabályoknak a licencfelhasználó által a fent leírt Adobe feltételekben szere plő ellenőrzési folyamat során ellenőrzötten megfelelő Adobe szoftvert terjeszth etik.</p>
183 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo lására vagy dekódolására használnak.</p> 183 <p>b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem oly an kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftve r felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolásár a vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet ol yan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver T artalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe sz oftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódo lására vagy dekódolására használnak.</p>
184 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p> 184 <p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas információinak minősülnek, és a licencfelhasz náló a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forráskód kezelésére vonatkozó eljárását (az Adobe kérés esetén rendelkezésre bocsátja).</p>
185 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe n.</p> 185 <p>(d) Méltányos jogorvoslat A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Meg állapodás megszegése hatástalanná teheti az Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkc ióit, és kivételes és tartós kárt okoz az Adobe és a Tartalomvédelmi funkciókra épülő digitális tartalom tulajdonosa sérelmére, amely anyagi kárpótlással nem en yhíthető teljes mértékben. Ezért a licencfelhasználó továbbá tudomásul veszi, ho gy az Adobe a pénzügyi károk megtérítésén felül méltányos jogorvoslatot kereshet az ilyen szerződésszegés által okozott kár elhárítása vagy korlátozása érdekébe n.</p>
186 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze , hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte leit.</p> 186 <p>17. Tervezett harmadik fél kedvezményezettje Az Adobe Systems Incorporated és az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasználóval kötött, az Adob e szoftverre vonatkozó, Adobe feltételeit magába foglaló, de arra nem korlátozot t megállapodásának tervezett harmadik fél kedvezményezettjei. A licencfelhasznál ó a Google-lal kötött megállapodással ellenkező rendelkezés híján hozzájárul, ho gy a Google az Adobe részére a licencfelhasználót megnevezze, és írásban jelezze , hogy a licencfelhasználó az Adobe feltételeit is tartalmazó megállapodást kötö tt a Google-lal. A licencfelhasználónak minden licenckedvezményezettel megállapo dást kell kötnie arról, hogy amennyiben a licenckedvezményezett engedélyt kap az Adobe szoftver terjesztésére, akkor a megállapodás tartalmazza az Adobe feltéte leit.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_hr.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_id.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698