| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1997 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2008 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_TREE_ERROR" desc="Error shown when load
ing the bookmark folder hierarchy fails. [CHAR-LIMIT=45]"> | 2008 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_TREE_ERROR" desc="Error shown when load
ing the bookmark folder hierarchy fails. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 2009 Error loading folders | 2009 Error loading folders |
| 2010 </message> | 2010 </message> |
| 2011 <message name="IDS_NO_BOOKMARK_FOLDERS" desc="Label shown when no bookmark
folders exist. [CHAR-LIMIT=45]"> | 2011 <message name="IDS_NO_BOOKMARK_FOLDERS" desc="Label shown when no bookmark
folders exist. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 2012 No bookmark folders | 2012 No bookmark folders |
| 2013 </message> | 2013 </message> |
| 2014 <message name="IDS_INVALID_BOOKMARK" desc="Error shown when attempting to
edit a bookmark that no longer exist."> | 2014 <message name="IDS_INVALID_BOOKMARK" desc="Error shown when attempting to
edit a bookmark that no longer exist."> |
| 2015 Bookmark no longer exists. Please refresh. | 2015 Bookmark no longer exists. Please refresh. |
| 2016 </message> | 2016 </message> |
| 2017 | 2017 |
| 2018 <!-- Choose bookmark activity --> | |
| 2019 <message name="IDS_BOOKMARK_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the bookmark shor
tcut. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
| 2020 Bookmark | |
| 2021 </message> | |
| 2022 <message name="IDS_BOOKMARK_SHORTCUT_CHOOSE_BOOKMARK" desc="Title shown in
the bookmark shortcut UI to choose a bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
| 2023 Choose a bookmark | |
| 2024 </message> | |
| 2025 | |
| 2026 <!-- Voice search --> | 2018 <!-- Voice search --> |
| 2027 <message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search a
ctivity couldn't be started. [CHAR-LIMIT=40]"> | 2019 <message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search a
ctivity couldn't be started. [CHAR-LIMIT=40]"> |
| 2028 No enabled voice search available | 2020 No enabled voice search available |
| 2029 </message> | 2021 </message> |
| 2030 | 2022 |
| 2031 <message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a ta
b is opened in the background on a low end device."> | 2023 <message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a ta
b is opened in the background on a low end device."> |
| 2032 Tab opened in background. | 2024 Tab opened in background. |
| 2033 </message> | 2025 </message> |
| 2034 <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_URL" desc="Context menu item for copyi
ng the url for query in the omnibox. [CHAR-LIMIT=30]"> | 2026 <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_URL" desc="Context menu item for copyi
ng the url for query in the omnibox. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2035 Copy url | 2027 Copy url |
| (...skipping 253 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2289 Nearby URLs | 2281 Nearby URLs |
| 2290 </message> | 2282 </message> |
| 2291 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_NOTIFICATION_TITLE" desc="Description of q
uantity of discovered URLs nearby."> | 2283 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_NOTIFICATION_TITLE" desc="Description of q
uantity of discovered URLs nearby."> |
| 2292 {NUM_URLS, plural, | 2284 {NUM_URLS, plural, |
| 2293 =1 {1 URL nearby} | 2285 =1 {1 URL nearby} |
| 2294 other {# URLs nearby}} | 2286 other {# URLs nearby}} |
| 2295 </message> | 2287 </message> |
| 2296 </messages> | 2288 </messages> |
| 2297 </release> | 2289 </release> |
| 2298 </grit> | 2290 </grit> |
| OLD | NEW |