Separate RenderViewHost from RenderWidgetHost, part 5: move calls to the RenderWidgetHostDelegate.
The WebContentsImpl is already a RenderWidgetHostDelegate, so there's no reason to detour through the RenderViewHostImpl.
BUG=
542477
TEST=all green
Committed:
https://crrev.com/c3aa84251652812e6db12710b5bc560a95fa4402
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#358648}