Roll Observatory packages and add a roll script

packages/template_binding/lib/src/template_iterator.dart

 // Copyright (c) 2013, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 part of template_binding;
 
 // This code is a port of what was formerly known as Model-Driven-Views, now
 // located at:
 //     https://github.com/polymer/TemplateBinding
 //     https://github.com/polymer/NodeBind
@@ skipping 536 matching lines @@
     _closed = true;
   }
 }
 
 // Dart note: the JavaScript version just puts an expando on the array.
 class _BoundNodes {
   final List<Node> nodes;
   final List<Bindable> instanceBindings;
   _BoundNodes(this.nodes, this.instanceBindings);
 }