Roll Observatory packages and add a roll script

packages/initialize/lib/transformer.dart

 // Copyright (c) 2015, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 library initialize.transformer;
 
 import 'dart:async';
 import 'dart:collection' show Queue;
 import 'package:analyzer/src/generated/ast.dart';
 import 'package:analyzer/src/generated/element.dart';
 import 'package:barback/barback.dart';
@@ skipping 444 matching lines @@
     error = false;
   } else {
     error = true;
   }
   if (error) {
     print('Bad value for "$field" in the initialize transformer. '
         'Expected either one String or a list of Strings.');
   }
   return files;
 }