doc/ja/manual/building.html - Issue 139673002: Updating Findbugs from 2.0.1 to 2.0.3

Unified Diff: doc/ja/manual/building.html

Issue 139673002: Updating Findbugs from 2.0.1 to 2.0.3 (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/deps/findbugs.git@master

Patch Set: bulach's nits Created 6 years, 11 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: doc/ja/manual/building.html

diff --git a/doc/ja/manual/building.html b/doc/ja/manual/building.html

index 0b0cff7a45a04224531188ef624a6d88aeb963c3..299264f6a3fafad812322aae023a0b7b717ff029 100644

--- a/doc/ja/manual/building.html

+++ b/doc/ja/manual/building.html

@@ -1,13 +1,13 @@

- <title>第3章 FindBugs™ のソールからのビルド</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="FindBugs™ マニュアル"><link rel="up" href="index.html" title="FindBugs™ マニュアル"><link rel="prev" href="installing.html" title="第2章 FindBugs™ のインストール"><link rel="next" href="running.html" title="第4章 FindBugs™ の実行"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">第3章 <span class="application">FindBugs</span>™ のソールからのビルド</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="installing.html">戻る</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="running.html">次へ</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="第3章 FindBugs™ のソールからのビルド"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="building"></a>第3章 <span class="application">FindBugs</span>™ のソールからのビルド</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e175">1. 前提条件</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e258">2. ソース配布物の展開</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e271">3. <code class="filename">local.properties</code> の修正</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e326">4. <span class="application">Ant</span> の実行</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e420">5. ソースディレクトリーからの <span class="application">FindBugs</span>™ の実行</a></span></dt></dl></div><p>この章では、 <span class="application">FindBugs</span> をソースコードからビルドする方法を説明します。<span class="application">FindBugs</span> を修正することに興味がないのであれば、 <a class="link" href="running.html" title="第4章 FindBugs™ の実行">次の章</a> に進んでください。</p><div class="sect1" title="1. 前提条件"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e175"></a>1. 前提条件</h2></div></div></div><p>ソースから <span class="application">FindBugs</span> をコンパイルするためには、以下のものが必要です。</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a class="ulink" href="http://prdownloads.sourceforge.net/findbugs/findbugs-2.0.1-source.zip?download" target="_top"><span class="application">FindBugs</span> のソース配布物</a>

+ <title>第3章 FindBugs™ のソールからのビルド</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="FindBugs™ マニュアル"><link rel="up" href="index.html" title="FindBugs™ マニュアル"><link rel="prev" href="installing.html" title="第2章 FindBugs™ のインストール"><link rel="next" href="running.html" title="第4章 FindBugs™ の実行"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">第3章 <span class="application">FindBugs</span>™ のソールからのビルド</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="installing.html">戻る</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="running.html">次へ</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="第3章 FindBugs™ のソールからのビルド"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="building"></a>第3章 <span class="application">FindBugs</span>™ のソールからのビルド</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>目次</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e175">1. 前提条件</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e258">2. ソース配布物の展開</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e271">3. <code class="filename">local.properties</code> の修正</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e326">4. <span class="application">Ant</span> の実行</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="building.html#d0e420">5. ソースディレクトリーからの <span class="application">FindBugs</span>™ の実行</a></span></dt></dl></div><p>この章では、 <span class="application">FindBugs</span> をソースコードからビルドする方法を説明します。<span class="application">FindBugs</span> を修正することに興味がないのであれば、 <a class="link" href="running.html" title="第4章 FindBugs™ の実行">次の章</a> に進んでください。</p><div class="sect1" title="1. 前提条件"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e175"></a>1. 前提条件</h2></div></div></div><p>ソースから <span class="application">FindBugs</span> をコンパイルするためには、以下のものが必要です。</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a class="ulink" href="http://prdownloads.sourceforge.net/findbugs/findbugs-2.0.3-source.zip?download" target="_top"><span class="application">FindBugs</span> のソース配布物</a>

</p></li><li class="listitem"><p>

<a class="ulink" href="http://java.sun.com/j2se/" target="_top">JDK 1.5.0 ベータ またはそれ以降</a>

</p></li><li class="listitem"><p>

<a class="ulink" href="http://ant.apache.org/" target="_top">Apache <span class="application">Ant</span></a>, バージョン 1.6.3 またはそれ以降</p></li></ul></div><p>

</p><div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[警告]" src="warning.png"></td><th align="left">警告</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Redhat Linux システムの <code class="filename">/usr/bin/ant</code> に同梱されている <span class="application">Ant</span> のバージョンでは、 <span class="application">FindBugs</span> のコンパイルは<span class="emphasis"><em>うまくできません</em></span>。<a class="ulink" href="http://ant.apache.org/" target="_top"><span class="application">Ant</span> web サイト</a>からバイナリ配布物をダウンロードしてインストールすることを推奨します。<span class="application">Ant</span> を実行する場合は、 環境変数 <em class="replaceable"><code>JAVA_HOME</code></em> が JDK 1.5 (またはそれ以降)をインストールしたディレクトリーを指していることを確認してください。</p></td></tr></table></div><p>体裁の整った <span class="application">FindBugs</span> のドキュメントを生成したい場合は、以下のソフトウェアも必要となります:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a class="ulink" href="http://docbook.sourceforge.net/projects/xsl/index.html" target="_top">DocBook XSL スタイルシート</a>。<span class="application">FindBugs</span> のマニュアルを HTML に変換するのに必要です。</p></li><li class="listitem"><p><a class="ulink" href="http://saxon.sourceforge.net/" target="_top"><span class="application">Saxon</span> XSLT プロセッサー</a>。(同様に、 <span class="application">FindBugs</span> のマニュアルを HTML に変換するのに必要です。)</p></li></ul></div><p>

</p></div><div class="sect1" title="2. ソース配布物の展開"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e258"></a>2. ソース配布物の展開</h2></div></div></div><p>ソース配布物をダウンロードした後に、それを作業用ディレクトリーに展開する必要があります。通常は、次のようなコマンドで展開を行います:</p><pre class="screen">

-<code class="prompt">$ </code><span class="command"><strong>unzip findbugs-2.0.1-source.zip</strong></span>

+<code class="prompt">$ </code><span class="command"><strong>unzip findbugs-2.0.3-source.zip</strong></span>

</pre><p>

</p></div><div class="sect1" title="3. local.properties の修正"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e271"></a>3. <code class="filename">local.properties</code> の修正</h2></div></div></div><p>FindBugs のドキュメントをビルドするためには、 <code class="filename">local.properties</code> ファイルを修正する必要があります。このファイルは、 <span class="application">FindBugs</span> をビルドする際に <a class="ulink" href="http://ant.apache.org/" target="_top"><span class="application">Ant</span></a> <code class="filename">build.xml</code> ファイルが参照します。FindBugs のドキュメントをビルドしない場合は、このファイルは無視してもかまいません。</p><p><code class="filename">local.properties</code> での定義は、 <code class="filename">build.properties</code> ファイルでの定義に優先します。<code class="filename">build.properties</code> は次のような内容です:</p><pre class="programlisting">

« no previous file with comments | « doc/index.html ('k') | doc/ja/manual/eclipse.html » ('j') | no next file with comments »