[heap] Fix searching for a node in FreeListCategory

src/heap/mark-compact.cc

Index: src/heap/mark-compact.cc
diff --git a/src/heap/mark-compact.cc b/src/heap/mark-compact.cc
index 44fa6b834dcc544b8bc29f15a9801b6f41527ac6..1daaed5fb2a72eac4fddc80cb87d0bbf6edb6c41 100644
--- a/src/heap/mark-compact.cc
+++ b/src/heap/mark-compact.cc
@@ -286,8 +286,8 @@ bool MarkCompactCollector::StartCompaction(CompactionMode mode) {
       TraceFragmentation(heap()->map_space());
     }
 
-    heap()->old_space()->EvictEvacuationCandidatesFromFreeLists();
-    heap()->code_space()->EvictEvacuationCandidatesFromFreeLists();
+    heap()->old_space()->EvictEvacuationCandidatesFromLinearAllocationArea();
+    heap()->code_space()->EvictEvacuationCandidatesFromLinearAllocationArea();
 
     compacting_ = evacuation_candidates_.length() > 0;
   }