Index: chrome/app/chromeos_strings.grdp |
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
index de4247891ac0bc3a9c43c65bde433476e1285f78..ff9fe91a08d298552d058e751831d0464f9f7af8 100644 |
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp |
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Press any key to continue exploring. |
The sign-in service below is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>saml.com</ex></ph>. Sign in to continue. |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_TITLE" desc="Title for the confirm password dialog."> |
- Please confirm your password. |
+ Complete sign-in |
</message> |
- <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_HINT" desc="Hint for the password field on the confirm password dialog."> |
- Type your password here to confirm. |
+ <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_LABEL" desc="Label for the password field on the confirm password dialog."> |
+ Please re-enter your password |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_CONFIRM_BUTTON" desc="Label for the confirm button on the confirm password dialog."> |
Confirm |
</message> |
- <message name="IDS_LOGIN_NO_PASSWORD_WARNING_TITLE" desc="Title for the no password warning dialog"> |
- No password detected. |
+ <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_TEXT" desc="Text to explain to user why password needs to be typed again in the confirm password UI."> |
+ Re-entering your password will allow you to sign in when you are offline. |
</message> |
- <message name="IDS_LOGIN_NO_PASSWORD_WARNING" desc="Body text of the no password warning dialog"> |
- Password is not detected for your SAML identity provider. Please contact your administrator for more information. |
+ <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_ERROR_TEXT" desc="Error text to show when the user typed password could not be verified."> |
bartfab (slow)
2014/02/04 20:10:47
Nit: s/user typed/user-typed/ (or "password typed
xiyuan
2014/02/04 21:23:10
Done. Changed to "password typed by the user".
|
+ Sorry, your password could not be verified. Please try again. |
</message> |
- <message name="IDS_LOGIN_NO_PASSWORD_WARNING_DISMISS_BUTTON" desc="Label for the dismiss button on the no password warning dialog."> |
- Ok |
+ <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_MESSAGE" desc="Message to show when the authentication could not be completed."> |
+ Something went wrong with signing in.<ph name="LINE_BREAK"><br></ph>Please contact your administrator or try again. |
</message> |
<message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_EMAIL" desc="Email field text on the offline login screen. Note: should by the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
@@ -4789,7 +4789,7 @@ All users must sign out to continue. |
<message name="IDS_FIRST_RUN_NEXT_BUTTON" desc="Text on the first-run tutorial button leading to next step of tutorial."> |
Next |
</message> |
- |
+ |
<!-- Charger replacement dialog --> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHECK_CHARGER_TITLE" desc="Title on the check charger page"> |
Check your charger |
@@ -4823,7 +4823,7 @@ All users must sign out to continue. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_IRE" desc="The text in the select country drop down as ireland"> |
Ireland |
- </message> |
+ </message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_NEXT_STEP" desc="Text on the button leading user to the next step"> |
Next |
</message> |
@@ -4855,7 +4855,7 @@ All users must sign out to continue. |
Please stop using the recalled charger. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P2" desc="The 2nd paragraph on the charger update page"> |
- If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we'll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. |
+ If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we'll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_FAQ" desc="Text about charger update FAQs"> |
In the meantime, you may refer to the <ph name="BEGIN_LINK"><a class="link" href="#"></ph>FAQs<ph name="END_LINK"></a></ph> and continue to use your HP Chromebook 11 with any other certified micro-USB charger, for example one provided with a tablet or smartphone. We apologize again for the inconvenience. Your safety is a top priority. |
@@ -4891,10 +4891,10 @@ All users must sign out to continue. |
HP Chromebook 11 power charger request form |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_P1" desc="1st paragraph of text on the offline charger order form"> |
- With guidance and approval from the CPSC and other regulatory agencies, Google and HP are recalling the original charger for the HP Chromebook 11. |
+ With guidance and approval from the CPSC and other regulatory agencies, Google and HP are recalling the original charger for the HP Chromebook 11. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_P2" desc="2nd paragraph of text on the offline charger order form"> |
- If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we'll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. |
+ If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we'll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_CONFIRM" desc="Text for the check box that confirms user has ordered the charger offline"> |
I have called the number and requested a replacement charger. |
@@ -4912,7 +4912,7 @@ All users must sign out to continue. |
We see that you've ordered a replacement charger. |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_MORE_INFO" desc="Text for fining more info for charger"> |
- You can find more info at |
+ You can find more info at |
</message> |
<message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_DIALOG_TITLE" desc="Title of the charger replacement UI dialg"> |
Check charger |