chromium_tests: raise infra failure when no compile targets are specified

scripts/slave/recipes/chromium.expected/full_client_v8_fyi_Linux_Debug_Builder.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "[BUILD]/scripts/slave/bot_update.py",
       "--master",
       "client.v8.fyi",
       "--builder",
       "Linux Debug Builder",
@@ skipping 102 matching lines @@
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "[BUILD]/scripts/slave/cleanup_temp.py"
     ],
     "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
     "name": "cleanup_temp"
   },
   {
-    "cmd": [
-      "python",
-      "-u",
-      "[BUILD]/scripts/slave/compile.py",
-      "--target",
-      "Debug",
-      "--src-dir",
-      "[SLAVE_BUILD]/src",
-      "--build-tool",
-      "ninja",
-      "--compiler",
-      "goma",
-      "--goma-dir",
-      "[BUILD]/goma",
-      "--",
-      "All",
-      "chromium_builder_tests"
-    ],
-    "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
-    "name": "compile"
-  },
-  {
-    "allow_subannotations": true,
-    "cmd": [
-      "python",
-      "-u",
-      "[BUILD]/scripts/slave/zip_build.py",
-      "--target",
-      "Debug",
-      "--build-url",
-      "gs://chromium-v8/client.v8.fyi/Linux Debug Builder",
-      "--build_revision",
-      "801ada225ddc271c132c3a35f03975671d43e399",
-      "--factory-properties",
-      "{\"blamelist\": [\"cool_dev1337@chromium.org\", \"hax@chromium.org\"], \"buildername\": \"Linux Debug Builder\", \"buildnumber\": 571, \"mastername\": \"client.v8.fyi\", \"parent_buildername\": null, \"recipe\": \"chromium\", \"revision\": \"22135\", \"slavename\": \"TestSlavename\", \"workdir\": \"/path/to/workdir/TestSlavename\"}",
-      "--build-properties",
-      "{\"blamelist\": [\"cool_dev1337@chromium.org\", \"hax@chromium.org\"], \"buildername\": \"Linux Debug Builder\", \"buildnumber\": 571, \"mastername\": \"client.v8.fyi\", \"parent_buildername\": null, \"recipe\": \"chromium\", \"revision\": \"22135\", \"slavename\": \"TestSlavename\", \"workdir\": \"/path/to/workdir/TestSlavename\"}"
-    ],
-    "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
-    "name": "package build"
-  },
-  {
-    "cmd": [],
-    "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
-    "name": "trigger",
-    "trigger_specs": [
-      {
-        "builder_name": "Linux Tests (dbg)(1)"
-      }
-    ],
-    "~followup_annotations": [
-      "@@@STEP_TEXT@Linux Tests (dbg)(1)@@@"
-    ]
+    "name": "$final_result",
+    "reason": "Misconfigured bot: no compile targets",
+    "status_code": 1
   }
 ]