Only include ash_strings if use_ash==1.

chrome/chrome_repack_pseudo_locales.gypi

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 {
   'action_name': 'repack_pseudo_locales',
   'variables': {
     'conditions': [
       ['branding=="Chrome"', {
         'branding_flag': ['-b', 'google_chrome',],
       }, {  # else: branding!="Chrome"
         'branding_flag': ['-b', 'chromium',],
       }],
     ],
   },
   'inputs': [
     'tools/build/repack_locales.py',
-    '<!@pymod_do_main(repack_locales -i -p <(OS) <(branding_flag) -g <(grit_out_dir) -s <(SHARED_INTERMEDIATE_DIR) -x <(INTERMEDIATE_DIR) <(pseudo_locales))'
+    '<!@pymod_do_main(repack_locales -i -p <(OS) <(branding_flag) -g <(grit_out_dir) -s <(SHARED_INTERMEDIATE_DIR) -x <(INTERMEDIATE_DIR) --use-ash <(use_ash) <(pseudo_locales))'
   ],
   'conditions': [
     ['OS == "mac" or OS == "ios"', {
       'outputs': [
         '<!@pymod_do_main(repack_locales -o -p <(OS) -g <(grit_out_dir) -s <(SHARED_INTERMEDIATE_DIR) -x <(SHARED_INTERMEDIATE_DIR) <(pseudo_locales))'
       ],
     }, { # else 'OS != "mac"'
       'outputs': [
         '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/<(pseudo_locales).pak'
       ],
     }],
   ],
   'action': [
     '<@(repack_locales_cmd)',
     '<@(branding_flag)',
     '-p', '<(OS)',
     '-g', '<(grit_out_dir)',
     '-s', '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)',
     '-x', '<(SHARED_INTERMEDIATE_DIR)/.',
     '<@(pseudo_locales)',
   ],
 }