Index: chrome/app/generated_resources.grd |
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd |
index e41f01e4dcfdbbf799a5ec4b8b5ae6e4102453c9..c1ca4b490bd9148096ba8b4c81c8daea7e3c33e3 100644 |
--- a/chrome/app/generated_resources.grd |
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd |
@@ -651,6 +651,9 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
<!-- content area context menus. Android does not use it --> |
<if expr="not is_android"> |
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> |
+ I&nspect |
+ </message> |
<if expr="is_macosx"> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOK_UP" desc="The name of the 'Look Up “string”' item in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> |
Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING">$1<ex>orthogonal</ex></ph>” |
@@ -681,9 +684,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="The name of the View Page Info command in the content area context menu"> |
View page &info |
</message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> |
- I&nspect element |
- </message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
Inspect &background page |
</message> |
@@ -741,7 +741,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve image as... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
- C&opy image URL |
+ C&opy image address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
Cop&y image |
@@ -785,7 +785,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve video as... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
- C&opy video URL |
+ C&opy video address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
&Open video in new tab |
@@ -795,7 +795,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve audio as... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
- C&opy audio URL |
+ C&opy audio address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
&Open audio in new tab |
@@ -853,7 +853,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
&Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
- &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for this image |
+ &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for image |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="The name of the Go to 'url' command in the content area context menu"> |
&Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
@@ -864,6 +864,9 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORCESAVEPASSWORD" desc="The name of the Save Password command in the content area context menu"> |
Save password |
</message> |
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
+ &Language settings... |
+ </message> |
</if> |
<if expr="use_titlecase"> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu"> |
@@ -890,9 +893,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="In Title Case: The name of the View Page Info command in the content area context menu"> |
View Page &Info |
</message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="In Title Case: The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> |
- I&nspect Element |
- </message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="In Title Case: The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
Inspect &Background Page |
</message> |
@@ -950,7 +950,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve Image As... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
- C&opy Image URL |
+ C&opy Image Address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
Cop&y Image |
@@ -994,7 +994,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve Video As... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
- C&opy Video URL |
+ C&opy Video Address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
&Open Video in New Tab |
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
Sa&ve Audio As... |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
- C&opy Audio URL |
+ C&opy Audio Address |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
&Open Audio in New Tab |
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
&Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
- &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for this Image |
+ &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for Image |
</message> |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="In Title Case: The name of the Go to url for 'string' command in the content area context menu"> |
&Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
@@ -1084,6 +1084,9 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORCESAVEPASSWORD" desc="In Title Case: The name of the Save Password command in the content area context menu"> |
Save Password |
</message> |
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
+ &Language Settings... |
+ </message> |
</if> |
</if> |
@@ -1120,43 +1123,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may |
</message> |
</if> |
- <!-- Spelling submenu --> |
- <if expr="is_macosx"> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the spelling context menu"> |
- Spelling and Grammar |
- </message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the Check Spelling while Typing field command in the spelling context menu"> |
- Check Spelling While Typing |
- </message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Show Spelling Panel command in the spelling context menu"> |
- Show Spelling and Grammar |
- </message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Hide Spelling Panel command in the spelling context menu"> |
- Hide Spelling and Grammar |
- </message> |
- </if> |
- <if expr="not is_macosx"> |
- <if expr="not use_titlecase"> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu"> |
- Spell-checker &options |
- </message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
- &Language settings... |
- </message> |
- </if> |
- <if expr="use_titlecase"> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu"> |
- Spell-checker &Options |
- </message> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
- &Language Settings... |
- </message> |
- </if> |
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the Check Spelling while Typing field command in the spelling context menu"> |
- Check the spelling of text fields |
- </message> |
- </if> |
- |
<!-- Page menu. Android has separate strings for its menu --> |
<if expr="not is_android"> |
<if expr="not use_titlecase"> |