| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
| 5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
| 6 | 6 |
| 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 9 <outputs> | 9 <outputs> |
| 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| (...skipping 1176 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1187 | 1187 |
| 1188 <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing E
xtended Reporting --> | 1188 <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing E
xtended Reporting --> |
| 1189 <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialo
g asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis
"> | 1189 <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialo
g asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis
"> |
| 1190 Help make Chrome better | 1190 Help make Chrome better |
| 1191 </message> | 1191 </message> |
| 1192 <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation
of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files
for analysis"> | 1192 <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation
of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files
for analysis"> |
| 1193 You can help make Chrome safer and easier to use by automatically report
ing details of possible security incidents to Google. | 1193 You can help make Chrome safer and easier to use by automatically report
ing details of possible security incidents to Google. |
| 1194 </message> | 1194 </message> |
| 1195 | 1195 |
| 1196 <!-- SSL Interstitial V2 strings --> | 1196 <!-- SSL Interstitial V2 strings --> |
| 1197 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE_INVALID_SP3" desc="Body text fo
r the explanation shown if the user clicks on the details windows, the certifica
te is invalid and the user has an old version of Windows (before WINDOWS XP SP3)
running."> | |
| 1198 Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot p
rocess this website's security certificate. Because of this problem, Google Chro
me can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE">$1<ex>google.com
</ex></ph> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE">$1<e
x>google.com</ex></ph>. Please update your computer to a more recent version of
Windows. | |
| 1199 </message> | |
| 1200 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explan
ation shown if user clicks on the Details button."> | 1197 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explan
ation shown if user clicks on the Details button."> |
| 1201 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to p
rotect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g
oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual | 1198 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to p
rotect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g
oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual |
| 1202 and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph n
ame="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted
the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the con
nection before any data was exchanged. | 1199 and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph n
ame="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted
the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the con
nection before any data was exchanged. |
| 1203 </message> | 1200 </message> |
| 1204 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain
why the user can't proceed."> | 1201 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain
why the user can't proceed."> |
| 1205 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca
use the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network e
rrors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. | 1202 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca
use the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network e
rrors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
| 1206 </message> | 1203 </message> |
| 1207 | 1204 |
| 1208 <!-- Offline interstitial --> | 1205 <!-- Offline interstitial --> |
| 1209 <if expr="not is_android and not is_ios"> | 1206 <if expr="not is_android and not is_ios"> |
| (...skipping 74 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1284 </message> | 1281 </message> |
| 1285 <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP" | 1282 <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP" |
| 1286 desc="Modal message box prompt shown to the user after requesti
ng to relaunch in Desktop mode while packaged apps are running, which will requi
re all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choic
es: OK, Cancel."> | 1283 desc="Modal message box prompt shown to the user after requesti
ng to relaunch in Desktop mode while packaged apps are running, which will requi
re all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choic
es: OK, Cancel."> |
| 1287 Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps. | 1284 Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps. |
| 1288 </message> | 1285 </message> |
| 1289 </if> | 1286 </if> |
| 1290 | 1287 |
| 1291 </messages> | 1288 </messages> |
| 1292 </release> | 1289 </release> |
| 1293 </grit> | 1290 </grit> |
| OLD | NEW |