| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
| 5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
| 6 | 6 |
| 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 9 <outputs> | 9 <outputs> |
| 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| (...skipping 1174 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1185 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied valid Certificate Transparency in
formation. | 1185 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied valid Certificate Transparency in
formation. |
| 1186 </message> | 1186 </message> |
| 1187 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_CT_UNVERIFIED" d
esc="The text of the identity section when the page is secure and contains a Sig
ned Certificate Timestamp from an unknown Certificate Transparency log."> | 1187 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_CT_UNVERIFIED" d
esc="The text of the identity section when the page is secure and contains a Sig
ned Certificate Timestamp from an unknown Certificate Transparency log."> |
| 1188 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied Certificate Transparency informat
ion, but Chrome did not recognize any of the Certificate Transparency logs. | 1188 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied Certificate Transparency informat
ion, but Chrome did not recognize any of the Certificate Transparency logs. |
| 1189 </message> | 1189 </message> |
| 1190 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_CT_INVALID" desc
="The text of the identity section when the page is secure, but it contains a Si
gned Certificate Timestamp from a known Certificate Transparency log that failed
to verify."> | 1190 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_CT_INVALID" desc
="The text of the identity section when the page is secure, but it contains a Si
gned Certificate Timestamp from a known Certificate Transparency log that failed
to verify."> |
| 1191 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied Certificate Transparency informat
ion, but it was invalid. | 1191 Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued t
his website's certificate. The server supplied Certificate Transparency informat
ion, but it was invalid. |
| 1192 </message> | 1192 </message> |
| 1193 | 1193 |
| 1194 <!-- SSL Interstitial V2 strings --> | 1194 <!-- SSL Interstitial V2 strings --> |
| 1195 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE_INVALID_SP3" desc="Body text fo
r the explanation shown if the user clicks on the details windows, the certifica
te is invalid and the user has an old version of Windows (before WINDOWS XP SP3)
running."> | |
| 1196 Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot p
rocess this website's security certificate. Because of this problem, Google Chro
me can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE">$1<ex>google.com
</ex></ph> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE">$1<e
x>google.com</ex></ph>. Please update your computer to a more recent version of
Windows. | |
| 1197 </message> | |
| 1198 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explan
ation shown if user clicks on the Details button."> | 1195 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explan
ation shown if user clicks on the Details button."> |
| 1199 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to p
rotect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g
oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual | 1196 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to p
rotect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g
oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual |
| 1200 and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to prete
nd to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen h
as interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome s
topped the connection before any data was exchanged. | 1197 and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to prete
nd to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen h
as interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome s
topped the connection before any data was exchanged. |
| 1201 </message> | 1198 </message> |
| 1202 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain
why the user can't proceed."> | 1199 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain
why the user can't proceed."> |
| 1203 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca
use the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network e
rrors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. | 1200 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca
use the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network e
rrors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
| 1204 </message> | 1201 </message> |
| 1205 | 1202 |
| 1206 <!-- Offline interstitial --> | 1203 <!-- Offline interstitial --> |
| 1207 <if expr="not is_android and not is_ios"> | 1204 <if expr="not is_android and not is_ios"> |
| (...skipping 77 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1285 </message> | 1282 </message> |
| 1286 <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP" | 1283 <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP" |
| 1287 desc="Modal message box prompt shown to the user after requesti
ng to relaunch in Desktop mode while packaged apps are running, which will requi
re all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choic
es: OK, Cancel."> | 1284 desc="Modal message box prompt shown to the user after requesti
ng to relaunch in Desktop mode while packaged apps are running, which will requi
re all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choic
es: OK, Cancel."> |
| 1288 Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps. | 1285 Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps. |
| 1289 </message> | 1286 </message> |
| 1290 </if> | 1287 </if> |
| 1291 | 1288 |
| 1292 </messages> | 1289 </messages> |
| 1293 </release> | 1290 </release> |
| 1294 </grit> | 1291 </grit> |
| OLD | NEW |