The continue window is owned by the desktop environment now.

remoting/host/me2me_desktop_environment.h

Index: remoting/host/me2me_desktop_environment.h
diff --git a/remoting/host/me2me_desktop_environment.h b/remoting/host/me2me_desktop_environment.h
index 5be25655b082dbe06acd01cc378100dcc1fcdeaa..d7aa7081c59d8e927b492962a97e8e5d8a5c334d 100644
--- a/remoting/host/me2me_desktop_environment.h
+++ b/remoting/host/me2me_desktop_environment.h
@@ -9,6 +9,9 @@
 
 namespace remoting {
 
+class HostWindow;
+class LocalInputMonitor;
+
 // Same as BasicDesktopEnvironment but supports desktop resizing and X DAMAGE
 // notifications on Linux.
 class Me2MeDesktopEnvironment : public BasicDesktopEnvironment {
@@ -26,9 +29,15 @@ class Me2MeDesktopEnvironment : public BasicDesktopEnvironment {
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> input_task_runner,
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_task_runner,
       base::WeakPtr<ClientSessionControl> client_session_control,
-      const UiStrings* ui_strings);
+      const UiStrings& ui_strings);
 
  private:
+  // Presents the disconnect window to the local user.
+  scoped_ptr<HostWindow> disconnect_window_;
+
+  // Notifies the client session about the local mouse movements.
+  scoped_ptr<LocalInputMonitor> local_input_monitor_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(Me2MeDesktopEnvironment);
 };