OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 729 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
740 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Text to be displayed in settings when an experiment is running"> | 740 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Text to be displayed in settings when an experiment is running"> |
741 If you enable this feature, you will be part of an experiment that proxi es HTTPS pages through Google servers. | 741 If you enable this feature, you will be part of an experiment that proxi es HTTPS pages through Google servers. |
742 </message> | 742 </message> |
743 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_EXPERIMENT_LINK_URL" desc="A link provid ed in settings when an experiment is running" translateable="false"> | 743 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_EXPERIMENT_LINK_URL" desc="A link provid ed in settings when an experiment is running" translateable="false"> |
744 <!-- Intentionally empty. This is overridden downstream. --> | 744 <!-- Intentionally empty. This is overridden downstream. --> |
745 </message> | 745 </message> |
746 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_INFOBAR_TEXT" desc="Text to be displayed in the data reduction proxy infobar"> | 746 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_INFOBAR_TEXT" desc="Text to be displayed in the data reduction proxy infobar"> |
747 We are testing the proxying of HTTPS pages through Google servers as par t of an experiment. | 747 We are testing the proxying of HTTPS pages through Google servers as par t of an experiment. |
748 </message> | 748 </message> |
749 | 749 |
750 <!-- Data Saver Promo --> | 750 <!-- Data Saver Promo and FRE card --> |
751 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro mo inviting users to enable Data Saver" > | 751 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro mo inviting users to enable Data Saver" > |
752 Browse more for less | 752 Browse more for less |
753 </message> | 753 </message> |
754 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the promo inviting users to enable Data Saver" > | 754 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the promo inviting users to enable Data Saver" > |
755 Spend less data by using Google to optimize the pages you visit. Pages a ccessed with HTTPS or Incognito will not be optimized or seen by Google. | 755 Spend less data by using Google to optimize the pages you visit. Pages a ccessed with HTTPS or Incognito will not be optimized or seen by Google. |
756 </message> | 756 </message> |
757 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre sses if they want to enable Data Saver" > | 757 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre sses if they want to enable Data Saver" > |
758 Enable Data Saver | 758 Enable Data Saver |
759 </message> | 759 </message> |
760 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_SWITCH" desc="Text for the switch the user presses if they want to enable/disable Data Saver" > | |
761 Data Saver Enabled | |
newt (away)
2015/09/23 17:15:06
use "Sentence case", e.g. "Data Saver enabled" wit
megjablon
2015/09/24 17:56:17
Done.
| |
762 </message> | |
760 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_TOAST" desc="Toast message displ ayed after the user enables Data Saver from the promo" > | 763 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLED_TOAST" desc="Toast message displ ayed after the user enables Data Saver from the promo" > |
761 Data Saver is on. Manage it in Settings. | 764 Data Saver is on. Manage it in Settings. |
762 </message> | 765 </message> |
763 | 766 |
764 <!-- About Chrome preferences --> | 767 <!-- About Chrome preferences --> |
765 <message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome pa ge. [CHAR-LIMIT=32]"> | 768 <message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome pa ge. [CHAR-LIMIT=32]"> |
766 About Chrome | 769 About Chrome |
767 </message> | 770 </message> |
768 <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal info rmation" meaning="Android"> | 771 <message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal info rmation" meaning="Android"> |
769 Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google Inc. All rights reserved. | 772 Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google Inc. All rights reserved. |
(...skipping 787 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1557 </message> | 1560 </message> |
1558 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> | 1561 <message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service and privacy notice."> |
1559 By using this application, you agree to Chrome's <ph name="BEGIN_LINK1"> <LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and < ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></ LINK2></ph>. | 1562 By using this application, you agree to Chrome's <ph name="BEGIN_LINK1"> <LINK1></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> and < ph name="BEGIN_LINK2"><LINK2></ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2"></ LINK2></ph>. |
1560 </message> | 1563 </message> |
1561 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t o allow sending stats and crash reports"> | 1564 <message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user t o allow sending stats and crash reports"> |
1562 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google. | 1565 Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google. |
1563 </message> | 1566 </message> |
1564 <message name="IDS_FRE_ACCEPT_CONTINUE" desc="Text for first page accept a nd continue button [CHAR-LIMIT=20]"> | 1567 <message name="IDS_FRE_ACCEPT_CONTINUE" desc="Text for first page accept a nd continue button [CHAR-LIMIT=20]"> |
1565 Accept & continue | 1568 Accept & continue |
1566 </message> | 1569 </message> |
1570 <message name="IDS_FRE_NEXT" desc="Text for Data Reduction Proxy page next button"> | |
newt (away)
2015/09/23 17:15:06
I'd add this at the top of this file under the "ge
megjablon
2015/09/24 17:56:17
Done.
| |
1571 Next | |
1572 </message> | |
1567 <message name="IDS_FRE_WELCOME" desc="Text for greeting the user on Chrome First Run"> | 1573 <message name="IDS_FRE_WELCOME" desc="Text for greeting the user on Chrome First Run"> |
1568 Welcome to Chrome | 1574 Welcome to Chrome |
1569 </message> | 1575 </message> |
1570 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_FRE_ACCOUNT_SPINNER" desc="Content descri ption for the first run account drop down spinner."> | 1576 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_FRE_ACCOUNT_SPINNER" desc="Content descri ption for the first run account drop down spinner."> |
1571 Choose account | 1577 Choose account |
1572 </message> | 1578 </message> |
1573 | 1579 |
1574 <!-- External Navigation Strings --> | 1580 <!-- External Navigation Strings --> |
1575 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialo g text warning that user that incognito mode does not continue into external app s."> | 1581 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialo g text warning that user that incognito mode does not continue into external app s."> |
1576 Leaving incognito mode if this link is opened in an external application . Continue? | 1582 Leaving incognito mode if this link is opened in an external application . Continue? |
(...skipping 683 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2260 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_TITLE" desc="Title of a dialog box for when the operating system does not support client SSL certificate select ion"> | 2266 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_TITLE" desc="Title of a dialog box for when the operating system does not support client SSL certificate select ion"> |
2261 Unable to select certificate. | 2267 Unable to select certificate. |
2262 </message> | 2268 </message> |
2263 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="The message in a dialog box for when the operating system does not support client SSL certificat e selection"> | 2269 <message name="IDS_CLIENT_CERT_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="The message in a dialog box for when the operating system does not support client SSL certificat e selection"> |
2264 Client side certificate selection is not supported by the operating syst em. | 2270 Client side certificate selection is not supported by the operating syst em. |
2265 </message> | 2271 </message> |
2266 | 2272 |
2267 </messages> | 2273 </messages> |
2268 </release> | 2274 </release> |
2269 </grit> | 2275 </grit> |
OLD | NEW |