[Extensions Toolbar] Protect against crazy bounds

chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc

Index: chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc b/chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc
index 4760d0b7903c6dbe1887bb26b198c55157dded11..cd3347a0ad6913887434e2c150e7ff023ede8dcf 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_actions_bar.cc
@@ -264,9 +264,24 @@ size_t ToolbarActionsBar::GetIconCount() const {
   return visible_icons;
 }
 
-gfx::Rect ToolbarActionsBar::GetFrameForIndex(size_t index) const {
-  size_t start_index = in_overflow_mode() ?
-      toolbar_actions_.size() - GetIconCount() : 0u;
+size_t ToolbarActionsBar::GetStartIndexInBounds() const {
+  return in_overflow_mode() ?
+      main_bar_->GetEndIndexInBounds() : 0u;
+}
+
+size_t ToolbarActionsBar::GetEndIndexInBounds() const {
+  return in_overflow_mode() ?
+      toolbar_actions_.size() : WidthToIconCount(delegate_->GetWidth());
+}
+
+bool ToolbarActionsBar::NeedsOverflow() const {
+  DCHECK(!in_overflow_mode());
+  return GetEndIndexInBounds() != toolbar_actions_.size();
+}
+
+gfx::Rect ToolbarActionsBar::GetFrameForIndex(
+    size_t index) const {
+  size_t start_index = GetStartIndexInBounds();
 
   // If the index is for an action that is before range we show (i.e., is for
   // a button that's on the main bar, and this is the overflow), send back an