OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific. | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific. |
3 These strings will not be translated and only english versions will | 3 These strings will not be translated and only english versions will |
4 be available for now. --> | 4 be available for now. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 220 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
231 </message> | 231 </message> |
232 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> | 232 <if expr="pp_ifdef('chromeos')"> |
233 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> | 233 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> |
234 Chromium OS | 234 Chromium OS |
235 </message> | 235 </message> |
236 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> | 236 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> |
237 Chromium OS | 237 Chromium OS |
238 </message> | 238 </message> |
239 </if> | 239 </if> |
240 <if expr="is_win"> | 240 <if expr="is_win"> |
241 <message name="IDS_PRODUCT_FRAME_NAME" desc="The Chrome Frame applicatio
n name"> | |
242 Chromium Frame | |
243 </message> | |
244 <message name="IDS_PRODUCT_APP_LAUNCHER_NAME" desc="The Chrome App Launc
her application name"> | 241 <message name="IDS_PRODUCT_APP_LAUNCHER_NAME" desc="The Chrome App Launc
her application name"> |
245 Chromium App Launcher | 242 Chromium App Launcher |
246 </message> | 243 </message> |
247 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_APP_LIST" | 244 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_APP_LIST" |
248 desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to disp
lay the App Launcher. Aplies to Windows 8 only"> | 245 desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to disp
lay the App Launcher. Aplies to Windows 8 only"> |
249 To use the app launcher, you must relaunch Chromium on the desktop. | 246 To use the app launcher, you must relaunch Chromium on the desktop. |
250 </message> | 247 </message> |
251 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_PACKAGED_APP" | 248 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_PACKAGED_APP" |
252 desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to laun
ch a Chrome Packaged App. Aplies to Windows 8 only"> | 249 desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to laun
ch a Chrome Packaged App. Aplies to Windows 8 only"> |
253 To use Chrome apps, you must relaunch Chromium on the desktop. | 250 To use Chrome apps, you must relaunch Chromium on the desktop. |
254 </message> | 251 </message> |
255 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_TO_LAUNCH_APPS_YES_BUTTO
N" | 252 <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_TO_LAUNCH_APPS_YES_BUTTO
N" |
256 desc="Infobar button 'yes' text to confirm that the user does wish
to switch to desktop mode to use Chrome Apps"> | 253 desc="Infobar button 'yes' text to confirm that the user does wish
to switch to desktop mode to use Chrome Apps"> |
257 Relaunch Chromium | 254 Relaunch Chromium |
258 </message> | 255 </message> |
259 <message name="IDS_PRODUCT_BINARIES_NAME" desc="The Chrome Binaries appl
ication name"> | 256 <message name="IDS_PRODUCT_BINARIES_NAME" desc="The Chrome Binaries appl
ication name"> |
260 Chromium Binaries | 257 Chromium Binaries |
261 </message> | 258 </message> |
262 <message name="IDS_VERSIONMISMATCH_HEADER"> | |
263 Chromium Frame Update. | |
264 </message> | |
265 <message name="IDS_VERSIONMISMATCH"> | |
266 Chromium Frame has been updated. Please relaunch your browser. Chromiu
m version: <ph name="TODO_0001">%ls<ex>TODO</ex></ph>, Chromium Frame version: <
ph name="TODO_0002">%ls<ex>TODO</ex></ph> | |
267 </message> | |
268 <message name="IDS_VERSIONUNKNOWN"> | |
269 Unknown version. | |
270 </message> | |
271 <message name="IDS_CHROME_FRAME_MENU_ABOUT" desc="About Chrome Frame lab
el"> | |
272 About Chromium Frame... | |
273 </message> | |
274 <message name="IDS_CHROME_FRAME_READY_MODE_LEARN_MORE_URL" desc="Link to
knowledge-base article about Chromium Frame Ready Mode"> | |
275 http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&a
mp;answer=161796 | |
276 </message> | |
277 <message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_LEARN_MORE_URL" desc="Link to k
nowledge-base article about Chromium Frame's turndown"> | |
278 http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe | |
279 </message> | |
280 <message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_OLDER" desc="Text of Ch
romium Frame turndown prompt for IE 6, 7, and 8"> | |
281 This site is using the Chromium Frame plug-in which will soon be unsup
ported. Please uninstall it and upgrade to a modern browser. | |
282 </message> | |
283 <message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_NEWER" desc="Text of Ch
romium Frame turndown prompt for IE 9 and 10"> | |
284 This site is using the Chromium Frame plug-in that will soon be unsupp
orted. Please uninstall it and download a compatible browser. | |
285 </message> | |
286 <message name="IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New
window shortcut context menu entry as of Windows 8"> | 259 <message name="IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New
window shortcut context menu entry as of Windows 8"> |
287 New window | 260 New window |
288 </message> | 261 </message> |
289 </if> | 262 </if> |
290 <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd
paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate"
> | 263 <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd
paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate"
> |
291 In this case, the address listed in the certificate does not match the a
ddress of the website your browser tried to go to. One possible reason for this
is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenti
ng a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another
possible reason is that the server is set up to return the same certificate for
multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though th
at certificate is not valid for all of those websites. Chromium can say for sure
that you reached <strong><ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph><
;/strong>, but cannot verify that that is the same site as <strong><ph
name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph></strong> which you intended t
o reach. If you proceed, Chromium will not check for any further name mismatches
. | 264 In this case, the address listed in the certificate does not match the a
ddress of the website your browser tried to go to. One possible reason for this
is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenti
ng a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another
possible reason is that the server is set up to return the same certificate for
multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though th
at certificate is not valid for all of those websites. Chromium can say for sure
that you reached <strong><ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph><
;/strong>, but cannot verify that that is the same site as <strong><ph
name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph></strong> which you intended t
o reach. If you proceed, Chromium will not check for any further name mismatches
. |
292 </message> | 265 </message> |
293 <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expire
d X509 certificate"> | 266 <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expire
d X509 certificate"> |
294 You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com<
/ex></ph></strong>, but the server presented an expired certificate. No in
formation is available to indicate whether that certificate has been compromised
since its expiration. This means Chromium cannot guarantee that you are communi
cating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></stro
ng> and not an attacker. Your computer's clock is currently set to <ph name="
CURRENT_TIME">$3<ex>Monday, July 18th, 2012 12:31PM</ex></ph>. Does that look ri
ght? If not, you should correct the error and refresh this page. | 267 You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com<
/ex></ph></strong>, but the server presented an expired certificate. No in
formation is available to indicate whether that certificate has been compromised
since its expiration. This means Chromium cannot guarantee that you are communi
cating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></stro
ng> and not an attacker. Your computer's clock is currently set to <ph name="
CURRENT_TIME">$3<ex>Monday, July 18th, 2012 12:31PM</ex></ph>. Does that look ri
ght? If not, you should correct the error and refresh this page. |
295 </message> | 268 </message> |
(...skipping 216 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
512 </message> | 485 </message> |
513 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to
display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chr
omium is already installed."> | 486 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to
display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chr
omium is already installed."> |
514 An administrator has installed Chromium on this system, and it is availa
ble for all users. The system-level Chromium will replace your user-level instal
lation now. | 487 An administrator has installed Chromium on this system, and it is availa
ble for all users. The system-level Chromium will replace your user-level instal
lation now. |
515 </message> | 488 </message> |
516 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when high
er version already exists."> | 489 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when high
er version already exists."> |
517 This computer already has a more recent version of Chromium. If the soft
ware is not working, please uninstall Chromium and try again. | 490 This computer already has a more recent version of Chromium. If the soft
ware is not working, please uninstall Chromium and try again. |
518 </message> | 491 </message> |
519 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displa
yed when higher version of the Chromium App Launcher already exists."> | 492 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displa
yed when higher version of the Chromium App Launcher already exists."> |
520 This computer already has a more recent version of the Chromium componen
ts. Please use a more recent installer. | 493 This computer already has a more recent version of the Chromium componen
ts. Please use a more recent installer. |
521 </message> | 494 </message> |
522 <message name="IDS_INSTALL_SYSTEM_LEVEL_EXISTS" desc="Error displayed duri
ng user level install if system level Chromium Frame is already installed."> | |
523 Chromium Frame is already installed and available to all users of this c
omputer. If you want to install Chromium Frame at the user level, you must first
uninstall the system-level version installed by an administrator. | |
524 </message> | |
525 <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation f
ails due to some unknown error."> | 495 <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation f
ails due to some unknown error."> |
526 Installation failed due to unspecified error. If Chromium is currently r
unning, please close it and try again. | 496 Installation failed due to unspecified error. If Chromium is currently r
unning, please close it and try again. |
527 </message> | 497 </message> |
528 <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if in
stallation fails due to Chrome running."> | 498 <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if in
stallation fails due to Chrome running."> |
529 Can not install the same Chromium version that is currently running. Ple
ase close Chromium and try again. | 499 Can not install the same Chromium version that is currently running. Ple
ase close Chromium and try again. |
530 </message> | 500 </message> |
531 <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe
fails to patch itself."> | 501 <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe
fails to patch itself."> |
532 Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium a
gain. | 502 Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium a
gain. |
533 </message> | 503 </message> |
534 <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS i
s not supported"> | 504 <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS i
s not supported"> |
535 Chromium requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher. | 505 Chromium requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher. |
536 </message> | 506 </message> |
537 <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Window
s API call fails and we do not have more specific information."> | 507 <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Window
s API call fails and we do not have more specific information."> |
538 An operating system error occurred during installation. Please download
Chromium again. | 508 An operating system error occurred during installation. Please download
Chromium again. |
539 </message> | 509 </message> |
540 <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we
fail to create temporary directory during installation."> | 510 <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we
fail to create temporary directory during installation."> |
541 The installer couldn't create a temporary directory. Please check for fr
ee disk space and permission to install software. | 511 The installer couldn't create a temporary directory. Please check for fr
ee disk space and permission to install software. |
542 </message> | 512 </message> |
543 <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we
can not uncompress installation archive."> | 513 <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we
can not uncompress installation archive."> |
544 The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium aga
in. | 514 The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium aga
in. |
545 </message> | 515 </message> |
546 <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we
can not open the installation archive."> | 516 <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we
can not open the installation archive."> |
547 The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium
again. | 517 The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium
again. |
548 </message> | 518 </message> |
549 <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when
a non admin user tries to attempt system level install/uninstall."> | 519 <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when
a non admin user tries to attempt system level install/uninstall."> |
550 You do not have appropriate rights for system-level install. Try running
the installer again as Administrator. | 520 You do not have appropriate rights for system-level install. Try running
the installer again as Administrator. |
551 </message> | 521 </message> |
552 <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if
the installer is not provided one or more products to install/update."> | 522 <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if
the installer is not provided one or more products to install/update."> |
553 No installation of Chromium or Chromium Frame found to update. | 523 No installation of Chromium found to update. |
554 </message> | 524 </message> |
555 <message name="IDS_UNINSTALL_COMPLETE" desc="Text displayed on dialog that
is shown when uninstall is complete and no reboot is required."> | 525 <message name="IDS_UNINSTALL_COMPLETE" desc="Text displayed on dialog that
is shown when uninstall is complete and no reboot is required."> |
556 Uninstallation complete. | 526 Uninstallation complete. |
557 </message> | 527 </message> |
558 <message name="IDS_INSTALL_DIR_IN_USE" desc="Error during install if Chrom
ium version is missing from registry but the installation directory exists and c
an not be deleted."> | 528 <message name="IDS_INSTALL_DIR_IN_USE" desc="Error during install if Chrom
ium version is missing from registry but the installation directory exists and c
an not be deleted."> |
559 Chromium installation directory seems to be in use. Please reboot your c
omputer and try again. | 529 Chromium installation directory seems to be in use. Please reboot your c
omputer and try again. |
560 </message> | 530 </message> |
561 <message name="IDS_INSTALL_NON_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error duri
ng install if a single-install Chromium or Chromium Frame is present, thereby pr
eventing the installation of a multi-install Chromium or Chromium Frame."> | 531 <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during i
nstall if a multi-install Chromium is present, thereby preventing the installati
on of a single-install Chromium."> |
562 A conflicting installation of Chromium or Chromium Frame was found on th
e system. Please uninstall it and try again. | 532 A conflicting installation of Chromium was found on the system. Please u
ninstall it and try again. |
563 </message> | |
564 <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during i
nstall if a multi-install Chromium or Chromium Frame is present, thereby prevent
ing the installation of a single-install Chromium or Chromium Frame."> | |
565 A conflicting installation of Chromium or Chromium Frame was found on th
e system. Please uninstall it and try again. | |
566 </message> | |
567 <message name="IDS_INSTALL_READY_MODE_REQUIRES_CHROME" desc="Chrome Frame
in ready mode requires Chrome."> | |
568 Invalid arguments. Chromium Frame cannot be installed in ready mode with
out also installing Chromium. | |
569 </message> | 533 </message> |
570 <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="This message
does not apply to Chromium."> | 534 <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="This message
does not apply to Chromium."> |
571 </message> | 535 </message> |
572 <!-- Options Dialog --> | 536 <!-- Options Dialog --> |
573 <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in
the options panel that describes how we use web services to improve browsing exp
erience."> | 537 <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in
the options panel that describes how we use web services to improve browsing exp
erience."> |
574 Chromium may use web services to improve your browsing experience. | 538 Chromium may use web services to improve your browsing experience. |
575 </message> | 539 </message> |
576 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS" desc="Explanatory text for the import
ing progress dialog when importing a bookmarks.html file from the bookmark manag
er"> | 540 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS" desc="Explanatory text for the import
ing progress dialog when importing a bookmarks.html file from the bookmark manag
er"> |
577 Chromium is now importing Favorites/Bookmarks. | 541 Chromium is now importing Favorites/Bookmarks. |
578 </message> | 542 </message> |
(...skipping 473 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1052 </message> | 1016 </message> |
1053 | 1017 |
1054 <!-- ProcessSingleton --> | 1018 <!-- ProcessSingleton --> |
1055 <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX" desc="Message shown when the brow
ser cannot start because the profile is in use on a different host."> | 1019 <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX" desc="Message shown when the brow
ser cannot start because the profile is in use on a different host."> |
1056 The profile appears to be in use by another Chromium process (<ph name="
PROCESS_ID">$1<ex>12345</ex></ph>) on another computer (<ph name="HOST_NAME">$2<
ex>example.com</ex></ph>). Chromium has locked the profile so that it doesn't ge
t corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can
unlock the profile and relaunch Chromium. | 1020 The profile appears to be in use by another Chromium process (<ph name="
PROCESS_ID">$1<ex>12345</ex></ph>) on another computer (<ph name="HOST_NAME">$2<
ex>example.com</ex></ph>). Chromium has locked the profile so that it doesn't ge
t corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can
unlock the profile and relaunch Chromium. |
1057 </message> | 1021 </message> |
1058 | 1022 |
1059 </messages> | 1023 </messages> |
1060 </release> | 1024 </release> |
1061 </grit> | 1025 </grit> |
OLD | NEW |